Примери коришћења Priliku za poboljšanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
Use it as an opportunity to upgrade.Nepotrebno je reći dabudućnost medicine ima odličnu priliku za poboljšanje.
Needless to say,the future of medicine bears great opportunity for improvement.Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
U menadžmentu prigovorima ne radi se o smanjivanju broja prigovora,već o informacijama koje oni generišu i pretvaraju u priliku za poboljšanje.
Complaint management is not about reducing the number of complaints, buttaking the information they generate and turning it into an opportunity for improvement.Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
Consider them an opportunity to improve.Kim Džong Un je pozvao Trampa da dodje u posetu Pjongjangu u odgovarajućem trenutku i Tramp je pozvao Kim Džong Una da dodje u SAD“, navela je KCNA i dodala da su dvojica vodja„ sa zadovoljstvom“ prihvatila uzajamne pozive„ uvereni daće to predstavljati još jednu važnu priliku za poboljšanje odnosa“ dve zemlje.
Kim Jong-un invited Trump to visit Pyongyang at a convenient time and Trump invited Kim Jong-un to visit the U.S. The two top leaders gladly accepted each other's invitation,convinced that it would serve as another important occasion for improved D.P.R.K.-U.S. relations.”.Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
Think of it as an opportunity to upgrade.Kim Džong Un je pozvao Trampa da dođe u posetu Pjongjangu u odgovarajućem trenutku i Tramp je pozvao Kim Džong Una da dođe u SAD“, navela je KCNA i dodala da su dvojica vođa„ sa zadovoljstvom“ prihvatila uzajamne pozive„ uvereni daće to predstavljati još jednu važnu priliku za poboljšanje odnosa“ dve zemlje.
Kim Jong Un invited Trump to visit Pyongyang at a convenient time and Trump invited Kim Jong Un to visit the U.S.,” the report continued“The two top leaders gladly accepted each other's invitation,convinced that it would serve as another important occasion for improved DPRK-U.S. relations.”.Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
Take them as an opportunity for improvement.Seljak je shvatio ono što mnogi od nas neće-“ Svaka prepreka predstavlja priliku za poboljšanje našeg stanja.“.
The peasant learned what many of us never understand- Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
So think of it as an opportunity to improve.Ohrabrivaće zaposlene, obučavati i motivisati ih, u oblastima u kojima rade, omogućiti im daidentifikuju i iskoriste priliku za poboljšanje učinka u pogledu zaštite životne sredine i upravljanja otpadnim materijama.
This organization will encourage, train and motivate its employees in all the areas they work in, in order Tretirajte ih kao priliku za poboljšanje.
You must take them as opportunity for improvement.Verujemo da su u okviru tog procesa upućene relevantne sugestije i da će član radne grupe uzeti u obzir te predloge”, naglasio je Visentin i dodao da je ova debata još više poboljšala efekte zakona,dajući veliku priliku za poboljšanje ovo područje. On je takođe podsetio da je Evropska komisija objavila svoj Godišnji izveštaj za Srbiju." Jedna od oblasti koju smo pohvalili je definitivno oblast izvršenja.
We believe that relevant suggestions have been given by this Peer Review and that WG member will take those suggestions into due account”, emphasized Visentin and added that this debate is Tražimo prilike za poboljšanje.
Seek opportunities to improve.To su prilike za poboljšanje.
To su prilike za poboljšanje.
They are opportunities to improve.Da identifikuju prilike za poboljšanje.
Identify opportunities for improvement.Da identifikuju prilike za poboljšanje.
Identifying opportunities for improvement.Ne postoje padovi,postoje samo prilike za poboljšanje.
There are no judgments in props,only opportunities for improvement.Једна од највећих предности овог студијског програма је прилика за побољшање писаних вештина превођења у различитим језичким комбинацијама.
One of the greatest advantages of this study program is an opportunity to improve written translation skills in different language combinations.Међутим, ово је одлична прилика за побољшање укупног стања косе и решавање различитих локалних проблема.
However it is fine opportunity to improve the general condition of hair and Сељак је схватио оно што многи од нас неће-” Свака препрека представља прилику за побољшање нашег стања.”.
The peasant learned what many of us never understand-"Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.".Сваки дан долази са сопственим скупом нових изазова, аја гледам сваку поједину као прилику за побољшање и раст.
Each day comes with its own set of new challenges, andI look at every single one as an opportunity to improve and grow.Каква је ситуација са средњом Европом- постојале су наде да ће промене у аустријској политици имађарска самостална политика под Виктором Орбаном означити прилику за побољшање односа са Русијом.
There was hope that the changes in Austrian politics andthe independent Hungarian policy under Viktor Orban would open up an opportunity to improve relations with Russia.Mi takođe možemo da identifikujemo prilike za poboljšanje i pregled bitnih podataka kako bi bio spreman za verifikaciju u sledećem kvartalu.
We can also identify opportunities for improvement and review the relevant data so that it is ready Proces razdvojene verifikacije nam omogućava ranu proveru vaših unutrašnjih sistema irano upozorenje u vezi prilika za poboljšanje.
The split verification process allows Ova akreditacija nudi jasan i efikasan okvir za upravljanje usklađenošću iuviđanje budućih prilika za poboljšanje.
This accreditation provides a clear and effective framework Verujem da kada se neko unese 100% srcem, svi aspekti života se mogu ujediniti istvoriti sjajne rezultate i prilike za poboljšanje, kako sebe tako i okruženja.
I believe that when putting in 100% heart, all the aspects of life can come together andgenerate great results and opportunities for improvement, both 
