Sta znaci na Engleskom ДОПРИНОСЕ ПОБОЉШАЊУ - prevod na Енглеском

• contribute to the improvement
• contribute to improving

Примери коришћења Доприносе побољшању на Српском и њихови преводи на Енглески

Они доприносе побољшању квалитета предузетих акција.
They contribute to improving the quality of actions taken.

Све ове компоненте доприносе побољшању варења.
All these components contribute to the improvement of digestion.

Такође, ови елементи доприносе побољшању пажње, нервној концентрацији и процесима памћења.
Also, these elements contribute to the improvement of attention, nervous concentration and memory processes.

Коришћени унутарњи бујони и инфузије доприносе побољшању менталне функције мозга.
Used inside broths and infusions contribute to the improvement of mental brain function.

Они доприносе побољшању расположења и визуелно проширују простор, као иу комбинацији са многим бојама.
They contribute to the improvement of mood and visually expand the space, as well as combined with many colors.

На тај начин активно доприносе побољшању перформанси ваше компаније.
In this way you actively contribute to improving the performance of your company.

Састоји се од фосфора и калијума, као и 9 супстанци које доприносе побољшању раста биљака.
It consists of phosphorus and potassium, as well as 9 substances that contribute to the improvement of plant growth.

Гнојива донета под грмље, доприносе побољшању кружне циркулације животворних елемената.
Fertilizers brought under the bush, contribute to the improvement of the circular circulation of life-giving elements.

Настале интегрално људи спремни да развију јавни живот и доприносе побољшању њиховог окружења.
Formed integrally people prepared to develop a public life and contribute to improving their environment.

Овај лек се састоји од дијеталних влакана, која доприносе побољшању рада свих органа гастроинтестиналног тракта.
This drug consists of dietary fiber, which contribute to the improvement of the work of all organs of the gastrointestinal tract.

Настале интегрално људи спремни да развију јавни живот и доприносе побољшању њиховог окружења.
Fully trained people, prepared to develop a public life and contribute to the improvement of their environment.

Листови црног листа су богати супстанцама које доприносе побољшању квалитета јетре, процесу формирања жучи и његовом одливу.
Black leaf leaves are rich in substances that contribute to improving the quality of the liver, the process of bile formation and its outflow.

Пословни грантови су ослобођени пореза, под дозвољеним условима, јер власници бизниса доприносе побољшању економије земље.
Business grants are exempted from tax, under allowable conditions, since business owners contribute to the improvement of the country's economy.

Садржи велику количину фруктозе и глукозе, које обезбеђују енергију телу, доприносе побољшању активности мозга и повећавају ефикасност.
It contains a large amount of fructose and glucose, which provide the body with energy, contribute to the improvement of brain activity and increase efficiency.

У овој фази, калијум, магнезијум, бор и фосфор доприносе побољшању транспорта пластичних материја од лишћа до плода, повећавајући њихов садржај шећера и суве материје.
At this stage, potassium, magnesium, boron and phosphorus contribute to improving the transport of plastic substances from the leaves to the fruit, increasing their sugar content and dry matter.

Неинвазивна липосукција често се комбинује са другим техникама које доприносе побољшању целокупног контура тела, као што је лимфна дренажа или масажа.
Non-invasive liposuction is often combined with other techniques that contribute to the improvement of General body contour, for example, lymphatic drainage or massage.

Производња и интеграција тимова високих перформанси посвећена развоју пројеката који доприносе побољшању резултате својих организација.
Generation and integration of high performance teams committed to the development of projects that contribute to the improvement of the results of their organizations.

У страху да се консултују са доктором, мушкарци се све чешће прибегавају коришћењу синтетичких лекова за повећање потенције и заборављају на природне лекове који доприносе побољшању функције ерекције.
Fearing to consult a doctor, men are increasingly resorting to the use of synthetic drugs to increase potency, and forget about natural remedies that contribute to improving erectile function.[…].

Поред овог програма лечења могу бити идентификовани, и друге активности које индиректно доприносе побољшању здравственог стања пацијента, који је у стању надбубрежне кризе.
In addition to this program of treatment can be identified, and other activities that indirectly contribute to improving the state of health of the patient, who is in a state of adrenal crisis.

Да буде још ефикаснији, развили смо жалби процес, како би се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.
To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.

Као што сви знамо, употреба супстанци са својствима која доприносе побољшању симптома болести или поремећаја је кључни елемент у медицини, користе се за враћање организма у стање природног….
As we all know, the use of substances with properties that contribute to improving the symptoms of a disease or disorder is a key element in medicine, being used to return the organism to its state of natural balance.

Да буде још ефикаснији, ми смо развили нови поступак за разматрање жалби да се уверите да коментаре наших учесника ће узети у обзир и да они доприносе побољшању наших услуга.
To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.

Антиестрогени такође доприносе побољшању хипоталамуса одговорна за производњу ЛХ, не дозвољавају да инхибирају његов рад, нормализује гонадотропина природну селекцију, која подржава функционалност нормалних ендокриних органа.
Anti-estrogens also contribute to improving the hypothalamus, responsible for the production of LH, they do not allow its action to be suppressed and normalize HCG natural selection that keeps the functionality of normal endocrine organs.

У страху да се консултују са доктором, мушкарци се све чешће прибегавају синтетичким лековима како би повећали потенцијал и заборавили на природне лекове који доприносе побољшању еректилне функције.
Fearing to consult a doctor, men are increasingly resorting to synthetic drugs to increase potency, and forget about natural remedies that contribute to the improvement of erectile function.

Мастер у истраживање и дијагнози тропске болести( МИДЕТРОП) ће стећи знања и вештине које ће довести до бољег приступа тропске болести, доприносе побољшању јавног здравља у земљи у развоју и истраживања у ово широко поље здравља…[-].
The Master in Research and Diagnosis of Tropical Diseases(MIDETROP) will acquire knowledge and skills that will lead to a better approach of Tropical Diseases, contribute to improving public health in the developing country and conduct research in this broad field of health.

У страху да се консултују са доктором, мушкарци се све чешће прибегавају синтетичким лековима како би повећали потенцијал и заборавили на природне лекове који доприносе побољшању еректилне функције.
Fearing to consult a doctor, men are increasingly resorting to the use of synthetic drugs to increase potency, and forget about natural remedies that contribute to improving erectile function.

Све активности Одељења доприносе побољшању безбедности и здравља на раду уз поштовање неопходних процедура за безбедан рад на радним местима не само у канцеларијском простору него и на свим локацијама на којима се обављају послови из делокруга рада ЈП„ Путеви Србије“.
All activities in the Department contribute to the improvement of occupational safety and health by abiding all necessary procedures for safe work on positions not only in office space but also on all locations which are covered by the field of operation of the PE“Roads of Serbia”.

На састанку је разговарано о могућностима унапређења привредног амбијента у Српској, развојним пројектима, те интензивирању реформских процеса који доприносе побољшању економских прилика у Републици Српској.
The possibilities of improving economic environment in Srpska, development projects and the intensification of the reform processes that contribute to improving the economic situation in the Republic of Srpska were discussed at the meeting.

Сврха Пројекта је да се финансирањем обезбједи имплементација мјера које доприносе побољшању инфраструктуре и пружања услуга којим се обезбјеђује адекватно( квалитативно и квантитативно) водоснабдјевање, односно одводња отпадних вода и њихово пречишћавање у општинама укљученим у Пројекат.
Purpose of the Project is to provide measures implementation by funding, that contribute to the improvement of infrastructure and service delivery that ensures adequate(quality and quantity) of water supply and wastewater disposal and their treatment in the municipalities involved in the Project.

Тимски спортови, као што су аматеур соццер, под условом да се практикују на контролисан начин и под надзором одрасле особе, оне представљају користи за децу које превазилазе њихово физичко благостање и, према мишљењу стручњака, повећавају њихов когнитивни капацитет и доприносе побољшању њиховог академског учинка.
Team sports, such as amateur soccer, provided that they are practiced in a controlled manner and under the supervision of an adult, they represent benefits for children that go beyond their physical well-being and, according to experts, enhance their cognitive capacity and contribute to improving their academic performance.