Sta znaci na Engleskom АКТИВНО ДОПРИНОСИ - prevod na Енглеском

• actively contributes to

Примери коришћења Активно доприноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Јоксимовић: Србија активно доприноси међународној безбедности.
Joksimović: Serbia is actively contributing to international security.

Савет редакције је саветодавно тело које активно доприноси развоју часописа.
The Editorial Board is an advisory body that actively contributes to the development of the journal.

Србија данас активно доприноси безбедности и стабилности у региону.
Serbia nowadays is actively contributing to security and stability in the region.

Издавачки савет је саветодавно тело које активно доприноси развоју часописа.
The Editorial Council is an advisory body that actively contributes to the development of the journal.

На пример, иста Фондација Форд активно доприноси многим анти-расистичким иницијативама широм Европе.
For example, the same Ford fund actively contributing to many anti-rasists initiatives across the Europe.

Најприступачнији и најефикаснији начин да се тело одржи у форми, што активно доприноси смањењу величине киле.
The most accessible and effective way to keep the body in shape, which actively contributes to the reduction of the hernia in size.

ESCP Europe активно доприноси развоју европске културе управљања и омогућава Школи да понуди јединствени тип унакрсног културалног пословног образовања.
ESCP Europe contributes actively to the development of a European management culture and allows the School to offer a unique type of cross-cultural business education.

Са својим шест градских кампуса у главним европским градовима, ESCP Europe активно доприноси развоју европске културе управљања и омогућава Школи да понуди јединствени тип унакрсног културалног пословног образовања.
With 6 campuses all located in major European cities, ESCP Europe actively contributes to the development of a European managerial culture and offers its students a unique training in intercultural management.

Снажно подржавамо и активно доприносимо афирмацији приступа Савета Европе и посебно генералног секретара Јагланда у решавању овог проблема, у складу са мандатом Организације.
Serbia has strongly supported and actively contributed to the promotion of the approach adopted by the Council of Europe and Secretary General Jagland in particular, in dealing with this problem, in line with the mandate of the Organization.

Учешћем у ЕУ ОМК, Република Србија показује своју спремност и посвећеност да учествује и активно доприноси механизмима европске сарадње који су јој доступни и пре формалног чланства.
Being a part of the EU OMC process, the Republic of Serbia shows its readiness and commitment to participate and actively contribute to this mechanisms of European cooperation, which are accessible even before formal EU membership.

Већина РУс карактерише пирамидалну структуру где се чвор заузима истакнутог виши истраживач, јуниор професори чине средњи ниво, и база формира мала група доктораната, активно доприноси истраживања у склопу својих студија.
Most RUs are characterized by a pyramidal structure where the vertex is occupied by a prominent senior researcher, junior faculty members constitute the intermediate level, and the base is formed by a small group of doctoral students, actively contributing to the research as part of their studies.

Учешћем у европском Отвореном методу координације, Република Србија показује своју спремност и посвећеност да учествује и активно доприноси механизмима европске сарадње који су јој доступни и пре формалног чланства.
By participating in the EU OMC, the Republic of Serbia demonstrates its willingness and commitment to participate and actively contribute to mechanisms of European cooperation available before its formal membership.

Са својим шест градских кампуса у главним европским градовима, ЕСЦП Еуропе активно доприноси развоју европске културе управљања и омогућава Школи да понуди јединствени тип унакрсног културалног пословног образовања.
With its six urban campuses in major European cities, ESCP Europe contributes actively to the development of a European management culture and allows the School to offer a unique type of cross-cultural business education.

Указао је на даљу посвећеност у спровођењу реформи одбрамбеног и безбједносног система, као и ангажовању у међународним мисијама и операцијама под окриљем НАТО, ЕУ и УН, чиме Црна Гора активно доприноси очувању глобалног мира и безбједности.
Bošković also noted the further commitment in the implementation of the reform of the defense and security system, as well as the involvement in international missions and operations under the aegis of NATO, EU and UN, in which Montenegro is actively contributing to the preservation of global peace and security.

Он је казао да наша земља активно доприноси очувању глобалног мира и безбједности кроз ангажовање у међународним мисијама и операцијама, те истакао да ће Црна Гора наставити интензивне активности на интегрисању националног система одбране у систем колективне безбједности Алијансе.
He said that our country actively contributes to the preservation of global peace and security through engagement in international missions and operations, adding that Montenegro will continue its intensive activities to integrate the national defence system into the Alliance's collective security system.

Одрживо управљање отпадом- ефикасно коришћење материјалних ресурса, смањење количине отпада која се производи, а када је отпад произведен поступање са њим на начин који активно доприноси економским, социјалним и еколошким циљевима одрживог развоја.
Resource and waste management Sustainable resource and waste management is about using material resources efficiently to reduce the amount of waste produced and, where waste is generated, dealing with it in a way that actively contributes to the economic, social and environmental goals of sustainable development.

Као главни изазов се при том издваја управљање масовним миграцијама, уз истовремено поштовање људских права. Снажно подржавамо и активно доприносимо афирмацији приступа Савета Европе и посебно генералног секретара Јагланда у решавању овог проблема, у складу са мандатом Организације.
In this context, the mass migration management with simultaneous respect for human rights stands out as a major challenge. Serbia has strongly supported and actively contributed to the promotion of the approach adopted by the Council of Europe and Secretary General Jagland in particular, in dealing with this problem, in line with the mandate of the Organization.

Ona je smiješno i slatka, i ona aktivno doprinosi za javnu sigurnost.
She's funny and cute, and she actively contributes to public safety.

Они такође активно доприносе обнови структуре хрскавице.
They also actively contribute to the restoration of cartilage structure.

Огромна скрб мама, добробити цивилизације, брижне жене активно доприносе томе.
Immense custody of moms, the benefits of civilization, caring wives actively contribute to this.

Srbija danas aktivno doprinosi bezbednosti i stabilnosti u regionu.
Serbia nowadays is actively contributing to security and stability in the region.

Joksimović: Srbija aktivno doprinosi međunarodnoj bezbednosti.
Joksimović: Serbia is actively contributing to international security.

Srbija podržava i aktivno doprinosi aktivnostima na definisanju jadransko-jonskog područja kao makro regije i sprovođenju Strategije EU za jadransko-jonski region.
The Republic of Serbia supports and actively contributes to the activities aimed at defining the Adriatic and Ionian Region as a macro-region and the implementation of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region.

Програми културне сарадње које реализује наш универзитет активно доприносе развоју односа наше земље и света.
Cultural cooperation programmes implemented by John Naisbitt University actively contribute to the development of relations between our country and the world.

On je jedna od najistaknatijih javnih ličnosti koja aktivno doprinosi u svetu biznisa i kulture savremene Srbije.
He is one of the most prominent public figures, who actively contributes to the world of business and culture of modern Serbia.

У овом радикалном и сложеног процеса реоријентације, РВТХ Аацхен себе види као универзитет у коме све групе активно доприносе трајно и отворене комуникације културе.
In this radical and complex process of reorientation, RWTH Aachen University sees itself as a university in which all groups actively contribute to a lasting and open communication culture.

Eurobank EFG je posvećena naporima da pomogne klijentima da se izbore sa ekonomskom krizom i aktivno doprinosi ekonomskom razvoju zemalja u kojima posluje.
Eurobank EFG invests dedicated efforts to support clients in tackling the economic crisis and actively contributes to economic development of countries in which it operates.

ЕМБА добила регионалну рунду такмичења исте шансе, престижна национални конкурс за послодавце који омогућавају особама са инвалидитетом једнаке могућности на тржишту рада и активно доприносе њиховој интеграцији у друштво.
EMBA won the regional round of the EQUAL CHANCE, a prestigious national competition of employers who facilitate equal employment to handicapped people and actively contribute to their social integration.

Наводна законистост хегемоније Сједињених држава, јер Сједињене државе наводно делују у име“ људских права”, преко Уједињених нација и НВО сектора, који активно доприносе стварању међународних закона који одговарају интересима Сједињених држава.
The supposed legality of US hegemony, since the US supposedly acts on behalf of“human rights” through the UN and the NGOs that also actively contribute to the creation of international laws according with the US' interests.

Као језгро Тсукуба Сциенце Цити са својим концентрације научно-истраживачких института, наш циљ је да промовишемо сарадњу међу индустрији, академске и влада, и активно доприносе друштву док наставља да ојачамо нашу образовања и истраживачких капацитета.
As the core of Tsukuba Science City with its concentration of scientific research institutes, we aim to promote collaboration among industry, academia and government, and actively contribute to society while continuing to strengthen our education and research capacity.