Sta znaci na Engleskom ФАКТОРИ ДОПРИНОСЕ - prevod na Енглеском

• factors contribute to
• factors promote

Примери коришћења Фактори доприносе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сљедећи фактори доприносе проблему.
Contributory factors to the problem.

Зашто се појављује целулит и који фактори доприносе њеном формирању?
Why there is a cellulitis and what factors promote its education?

Следећи фактори доприносе томе.
The following factors contribute to this.

Који фактори доприносе овом заједничком проблему?
What factors contribute to this common problem?

Међутим, чешће специфични фактори доприносе погрешној локацији бебе.
But more often specific factors contribute to the wrong location of the baby.

Многи фактори доприносе њиховом развоју.
Several factors contribute to its development.

Ако вас боли леђа, онда фактори доприносе стању велике разноликости.
If your back hurts, then the factors contributing to the state of great diversity.

Сви ови фактори доприносе брзом пражњењу батерије.
All these things contribute to accelerated battery loss.

Појављује се обично због интензивног физичког напора, али други фактори доприносе болести.
It usually appears due to intense physical exertion, but other factors contribute to the disease.

Сви ови фактори доприносе стварању камена.
All of these effects promote stone formation.

По правилу, постоји посљедица прекомерног физичког преоптерећења, али други фактори доприносе болести.
It usually appears due to intense physical exertion, but other factors contribute to the disease.

Сви ови фактори доприносе вредности вашег дома.
All these factors contribute to the reduced value of your home.

Као млади професор, Зиглер је поставио питање: који фактори доприносе дисоцијацији угљеник-угљеник веза у супституисаним дериватима етана?
As a young professor, Ziegler posed the question: what factors contribute to the dissociation of carbon-carbon bonds in substituted ethane derivatives?

Сви ови фактори доприносе вредности вашег дома.
Both of these factors contribute to your home's resale value.

Према студијама, социјалне тензије, наслеђе из грађанског сукоба, географија, корупција и неуспех политике, као и спољни фактори доприносе слабости власти.
According to the study, social tensions, the legacy from civil conflict, geography, corruption and policy failure, as well as external factors contribute to governmental weakness.

Који фактори доприносе њиховом смањењу и повећању?
What were the factors which contributed to their rise and decline?

Сада размотримо који фактори доприносе слабљењу људског имуног система( заштите).
Now let's consider what factors contribute to a weakening of the human immune system(protection).

Многи фактори доприносе главобољи, и за мушкарце и за жене, укључујући породичну историју и старост.
Many factors contribute to headaches in both men and women, including family history and age.

Да ли желите истражити који фактори доприносе развоју поремећаја као што су аутизам или дислексија?
Do you want to investigate which factors contribute to the development of disorders such as autism or dyslexia?

Многи фактори доприносе томе и данас ћемо се фокусирати на процјену ових неравнотежа кроз низ екрана.
Many factors contribute to this and today we will focus on assessing these imbalances through a series of screens.

Погоршање еколошке ситуације у свету, повећана употреба производа са канцерогеним супстанцама," дрифт" онкогена и други неповољни фактори доприносе повећању развоја рака у детињству и младости.
Deterioration of an ecological situation in the world, the increased use of products with cancerogenic substances,"drift" of oncogenes and other adverse factors promote increase of development of a cancer at children's and young age.

Многи фактори доприносе спорости, укључујући и проблем са градијентом, анализиран 1991. од стране Хохрајтера.
Many factors contribute to the slow speed, including the vanishing gradient problem analyzed in 1991 by Sepp Hochreiter.

Сазнајте који фактори доприносе вашем кредитном резултату и, ако је потребно, шта можете учинити како бисте побољшали своје.
Learn which factors contribute to your credit score and, if necessary, what you can do to improve yours.

Бројни фактори доприносе овој агресији као што су развијање језичких вјештина, недостатак одговарајуће контроле импулса и жеља за независношћу.
Numerous factors contribute to this aggression like developing language skills, the lack of proper impulse control, and the wish of becoming independent.

Сви ови фактори доприносе експанзији вена, повећаном венском притиску и поремећају нормалног рада венских вентила.
All these factors contribute to the expansion of veins, increased venous pressure and disruption of the normal operation of venous valves.

Сви ови фактори доприносе ширењу каналима, тако да кажем прецизно, када труднице добијају колострум, је прилично тешко.
All these factors contribute to the expansion of the ducts, so to say with accuracy, when pregnant women receive colostrum, is quite difficult.

Многи фактори доприносе неефикасности оквира за извршење, укључујући одлагања усред преоптерећености судова предметима, неадекватне судске процене вредности, неефикасне судске аукцијске продаје и недостатак заинтересованости за судске аукцијске продаје.
Many factors contribute to the inefficiencies of the enforcement framework, including delays due to court-overloads, inadequate in-court asset appraisals, ineffective judicial auctions, and lack of interest to in-court auction sales.

Ovi faktori doprinose razvoju sopstvenog identiteta.
These factors contribute to the development of one's identity.

Koji faktori doprinose samopovređujućem ponašanju?
What factors contribute to self-injurious behavior?

Mnogi faktori doprinose ovoj epidemiji.
Numerous factors contribute to this epidemic.