Sta znaci na Engleskom ФАКТОРИ ДОВОДЕ - prevod na Енглеском

• factors lead

Примери коришћења Фактори доводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Често ови фактори доводе до њихове смрти.
Often these factors lead to their death.

У ствари, различити фактори доводе до тога.
In fact, various factors lead to this.

Ови фактори доводе до емоционалног изгарања.
These factors give rise to emotional burnout.

Изазвати поспаност. Ови фактори доводе до колапса зида лумена.
Cause drowsiness. These factors lead to collapse of the lumen wall.

Ови фактори доводе до интеркосталних неуралгије.
These factors lead to intercostal neuralgia.

Сви горе наведени фактори доводе до повећања унутрашње тензије.
All of the above factors lead to an increase in internal tension.

Који фактори доводе до неповољних промјена у рукама?
So what factors lead to adverse hand changes?

Лоше јесени, несрећа, и други фактори доводе до разних костију деформације.
Bad fall, a car accident, and other factors lead to various bone deformation.

Ови фактори доводе до следећих најчешћих симптома.
These factors lead to the following common symptoms.

Експериментално је могуће утврдити који фактори доводе до смрти у периоду инкубације или до појаве слабих беба.
Experimentally it is possible to establish which factors lead to death in the incubation period or to the appearance of weak babies.

Сви ови фактори доводе до смањења укупног имунитета.
All of these factors counsel against qualified immunity.

Преједање или, напротив, неадекватан унос хране, конзумирање суве хране- сви ови фактори доводе до мучнине и подригивања током трудноће.
Overeating or, conversely, inadequate intake of food, eating dry food- all these factors lead to nausea and belching during pregnancy.

Многи узроци и фактори доводе до таквих незадовољавајућих резултата.
Many causes and factors lead to such unsatisfactory results.

Ови фактори доводе до смањеног квалитета живота, па чак и преране смрти.
These factors lead to diminished quality of life and even early death.

Стечена( слабост мишића и связочного апарата, као и други фактори доводе до деформације стопала у периоду када дете почиње да савлада ходање).
Acquired(weakness of the muscles and ligaments, as well as other factors, which lead to the deformation of the foot during the period when a child starts to learn walking).

Сви ови фактори доводе или до механичког загађења воде, или, још горе, до бактеријских.
All these factors lead either to mechanical pollution of the water, or, worse, to bacterial.

Ослабљени имунитет, гужва, суви ваздух у просторији- ови и други фактори доводе до чињенице да цвет постаје беспомоћан против гриња паука, лисних уши или трулежи корена.
Weakened immunity, crowding, dry air in the room- these and other factors lead to the fact that the flower becomes defenseless against spider mites, aphids or root rot.

Многи фактори доводе до тога, чак иако је ваша исхрана уравнотежена и конзумира довољно протеина.
Many factors lead to this, even if your diet is balanced and you consume enough protein.

Злогласни модерни ритам живота, недовољна здрава храна, тешка еколошка ситуација и многи негативни фактори доводе до чињенице да је готово немогуће замислити, издржати и лако родити потпуно здравог дјетета.
The notorious modern rhythm of life, insufficient healthy food, difficult ecological situation and a lot of negative factors lead to the fact that it is almost impossible to conceive, endure and easily give birth to an absolutely healthy child.

Сви ови фактори доводе до погрешног развоја угриза код деце, тако да је потребно да буду изузетно опрезни са својом децом.
All these factors lead to improper development of bite in children, so you need to be extremely attentive to your kids.

Међутим, бројни фактори доводе до скептика који верују да је то превара: људи који су познавали Патерсон описали су га, искрено, као лажов;
However, a number of factors lead to skeptics believing it's a hoax: people who knew Patterson have described him, frankly, as a liar;

Заједно, ови фактори доводе до смањења производње сексуалних хормона и припреме основе за погоршање здравља и појаву болести.
Together, these factors lead to a decrease in the production of sex hormones and prepare the basis for deteriorating health and the occurrence of diseases.

Ови фактори доводе до промене реактивности тела( смањеног имунитета)- чиме се смањује отпорност десни на токсине и медијаторе инфламације које производи микробна флора зубног плака.
These factors lead to changes in reactivity(decreased immunity)- at the expense of decreasing the resistance of the gums the toxins and mediators of inflammation, which produces the microbial flora of dental plaque.

Ови фактори доводе до три модела који ће се користити за описивање главних карактеристика како ЕТ контролише и утиче на развој људског друштва и класификоване организације које комуницирају са ЕТ тркама.
These factors give rise to three models that will be used to describe the main characteristics of how ET controls and influences the development of human society and classified organizations that communicate with ET races.

Два фактора доводе до успеха наших студената.
Two factors lead to our students' success.

Оба ова фактора доводе до смањења густине дојке током времена.".
Both of these factors tend to lead to a decrease of the breast density over time.".

Најчешће, изазивајући фактор доводи до дрхтања доње вилице, усана, руку или стопала.
Most often, the provoking factor leads to trembling of the lower jaw, lips, hands, or feet.

Комбинација свих фактора доводи до гингивитиса.
The combination of all factors leads to gingivitis.

Утицај ових фактора доводи до неповратних посљедица.
The impact of these factors leads to irreversible consequences.

Naučnici smatraju da nekoliko faktora dovodi do pojave šizofrenije.
Experts believe that several factors bring about schizophrenia.