Sta znaci na Engleskom ДОПРИНОСИ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• contributes to the development
• promotes the development
• contributing to the development
• contribute to the development

Примери коришћења Доприноси развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта доприноси развоју нетачног држања?
What contributes to the development of incorrect posture?

Овисност о кодовима доприноси развоју болести.
Code dependency contributes to the development of the disease.

Етанол доприноси развоју акутног панкреатитиса.
Ethanol promotes the development of acute pancreatitis.

Физичка активност такође доприноси развоју позитивних емоција.
Physical activity also contribute to the development of positive emotions.

Етанол доприноси развоју акутног панкреатитиса.
Ethanol contributes to the development of acute pancreatitis.

Побољшава функцију пробаве, доприноси развоју панкреасних ензима.
Improves digestive function, contributes to the development of pancreatic enzymes.

Доприноси развоју рака грлића материце: ерозије, њен ожиљак.
Contributing to the development of cancer: cervical erosion, her scar.

Таква реакција доприноси развоју њихове агресивности и самовоље.
Such a reaction contributes to the development of their aggressiveness and self-will.

Страх од будућности, несигурности и губитка такође доприноси развоју похлепе.
Fear of the future, insecurity and loss also contributes to the development of greed.

Инфантилизам дјеце доприноси развоју апстрактно-логичког мишљења.
Infantilism of children contributes to the development of abstract-logical thinking.

Све ово доприноси развоју постпорођајне депресије манифестација жене.
All this contributes to the development of a woman's postpartum depression manifestations.

Доказано је да спорт доприноси развоју ендорфина- хормона радости.
It is proved that sports contribute to the development of endorphins- hormones of joy.

Недавне студије су показале да фосфорна киселина доприноси развоју Уролитијаза.
Recent studies have proven that phosphoric acid contributes to the development of urolithiasis.

Још један фактор који доприноси развоју феминизма је низак коефицијент интелигенције.
Another factor contributing to the development of feminism is low IQ.

Реците ми барем ви, докторе, да ли таква одећа доприноси развоју остеохондрозе?
Tell me at least you, doctor, can such clothes contribute to the development of osteochondrosis?”?

Синуситис доприноси развоју бактеријског окружења у ларинксу.
Genyantritis promotes the development of the bacterial environment in the larynx.

Ограниченост и једноставност ентеријера доприноси развоју духовне хармоније и воље.
Restraint and simplicity of interiors contribute to the development of spiritual harmony and will.

Играчка доприноси развоју логике, креативности и моторичких вештина вашег детета.
The toy contributes to the development of the logic, creativity and motor skills of your child.

Универзитет на тај начин доприноси развоју културе и образовања јавности.
The University thus contributes to the development of culture and education of the public.

Инфекција се шири кроз лимфне канале и вене, што доприноси развоју сепсе.
The infection spreads through the lymphatic ducts and veins, which contributes to the development of sepsis.

Здрава помоћ доприноси развоју независности и животном напретку у другима, и не спречава је.
Healthy assistance contributes to the development of independence and life progress in others, and does not inhibit it.

То видимо као позитиван корак који доприноси развоју веза наших земаља у области бизниса и туризма.
We regard this as a positive step contributing to the development of relations between our countries in business and tourism.

Стога, болести генитоуринарног система( циститис, пијелонефритис) доприноси развоју простатитис.
Therefore, diseases of the genitourinary system(cystitis, pyelonephritis) contribute to the development of prostatitis.

Доприноси развоју маште и концентрације, образовање карактера и воље, учи да логички мисле.
Contributes to the development of imagination and concentration, education of character and will, teaches to think logically.

Такође, витамин Б2 треба попити са јаким оштећењем капилара, што доприноси развоју хипертензије.
Also, vitamin B2 should be drunk with a strong damage to the capillaries, which contributes to the development of hypertension.

Ова наука доприноси развоју односа пријатељства и поверења између пса и власника.
Such a science promotes the development of the relationship of friendship and trust between the dog and the master.

Диабетес меллитус( висок садржај шећера у урину доприноси развоју инфекције у шупљини препуција).
Diabetes mellitus(high content of sugar in the urine contributes to the development of infection in the preputial cavity).

Као резултат, повећава се разлика између артеријске и венске оксигенације крви, што доприноси развоју ацидозе.
As a result, the difference between arterial and venous blood oxygenation increases, which contributes to the development of acidosis.

То је у служби општег добра, доприноси развоју заједнице и пуног развоја човека.
It is at the service of the common good, contributing to the development of the community and the full growth of man.

Иако су линуксове дистрибуције обично доступне бесплатно, неколико већих корпорација продаје, подржава и доприноси развоју системских делова и слободног софтвера.
Although Linux distributions are generally available without charge, several large corporations sell, support, and contribute to the development of the components of the system and of free software.