Sta znaci na Engleskom ДОПРИНЕТИ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• contribute to the development

Примери коришћења Допринети развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може допринети развоју атеросклерозе.
This may contribute to the development of atherosclerosis.

Козметика на бази уља може допринети развоју акни.
Oil-based cosmetics may contribute to the development of acne.

Тако би се могло допринети развоју нових врста.
Thus contributing to the development of new species.

Недостаци у минерали такође могу допринети развоју акни.
Mineral deficiencies can also contribute to the development of acne.

Тако би се могло допринети развоју нових врста.
Thus it might contribute to the development of new species.

Допринети развоју респираторне инфекције, као што су.
Contribute to the development of respiratory infections such factors as.

Многи различити фактори могу допринети развоју остеоартрозе.
Various factors can contribute to the development of osteoarthritis.

Игре могу допринети развоју језика и концепту броја.
Games can contribute to the development of the language and the number concept.

Након тога, овај материјал ће допринети развоју инсулина за жлезду.
This research will contribute to the development of oligonucleotide drugs.

Такође ће подстаћи истраживања кроз обимне клиничке студије и допринети развоју нових лекова.
It will also encourage research through extensive clinical studies and contribute to the development of new drugs.

У овом случају, абдоминалне повреде могу допринети развоју опасног крварења материце.
In this case, abdominal injuries can contribute to the development of dangerous uterine bleeding.

Верујем да ће пројекат допринети развоју привреде и бити на добробит грађана Србије", рекао је Бекерс.
I believe the project will contribute to development of economy for the benefit of all citizens of Serbia," Beckers said.

Разне гинеколошке болести могу допринети развоју предње презентације плаценте.
Various gynecological diseases can contribute to the development of anterior presentation of the placenta.

Анатомски дефекти у структури материце такође могу допринети развоју ове патологије.
Anatomical defects in the structure of the uterus can also contribute to the development of this pathology.

Та створења могу допринети развоју акутног улцерација са перфорација и некроза зида желуца и црева.
These creatures can contribute to the development of acute ulceration with perforation and necrosis of wall of stomach and intestine.

Ова болест има прилично озбиљан утицај на тело и може допринети развоју озбиљних посљедица.
This disease has a rather serious effect on the body and can contribute to the development of serious consequences.

Злоупотреба опојног пића може допринети развоју упалних процеса и чак довести до хепатитиса.
The abuse of intoxicating drink can contribute to the development of inflammatory processes and even lead to hepatitis.

Дакле, гребање или последице хируршких абортуса могу допринети развоју ове врсте презентације.
Thus, scraping or the consequences of surgical abortions can contribute to the development of this type of presentation.

Активности ће такође допринети развоју пројектне документације и спровођењу приоритетних инвестиционих пројеката.
Activities will also contribute to the development of project documentation and implementation of priority investment projects.

Због тога је опасност од кавернитиса да болест може допринети развоју еректилне дисфункције.
Therefore, the danger of cavernitis is that the disease can contribute to the development of erectile dysfunction.

Ови иритирајући фактори ће допринети развоју анксиозности и напетости, што ће спречити појаву позитивних мисли.
These irritating factors will contribute to the development of anxiety and tension, which will prevent the emergence of positive thoughts.

Различите конгениталне абнормалности репродуктивних органа такође могу допринети развоју ове патологије.
Various congenital abnormalities of the reproductive organs can also contribute to the development of this pathology.

Дипломци одликују се социјална обавеза, одговорност у учењу, социјалне потребе, допринети развоју земље, истрајан да постигне предложене циљеве и толеранције за када постоје неслагања…[-].
Graduates are distinguished by their social commitment, responsible for their learning, social needs, contributing to the development of the country, persevering to achieve the goals proposed, and tolerance for when there are discrepancies…[-].

Циљ одржавања ове манифестације је стварање једног новог културног садржаја на територији Града Новог Сада у Кисачу која ће допринети развоју мултикултуралности и толеранције, промовисати рок музику и културу, и афирмисати младе рок бендове.
The aim of this manifestation is creating a new cultural event on the territory of the city of Novi Sad in Kisač that will contribute to development of the multiculturality and tolerance, promote rock music and culture and promote young rock bands.

Ово је и препорука УНДП-ју, а и осталим релевантним институцијама и организацијама да се више посвете овом питању како бисмо заједнички радили на програмима који ће допринети развоју и стварању услова за економски и социјални напредак и постизање квалитетнијих услова живота за све грађане“, рекао је Поповћ.
This is a recommendation to the UNDP to other relevant institutions and organizations to involve themselves more regarding this question, how to work together on programs which will contribute to development and the creation of conditions necessary for economic and social progress and for achieving high-quality living conditions for every citizen,” Mr. Popović stated.

Prekogranična saradnja i korišćenje IPA fondova može doprineti razvoju ovog regiona.
Cross-border cooperation and the use of IPA funds could contribute to the development of the region.

Siguran sam da i mi možemo doprineti razvoju i radu SANU.
I am sure that we can contribute to the development and work of the SASA as well.

Тесла је измислио, предвидео или допринео развоју на стотине технологија савременог света.
Tesla invented, predicted or contributed to the development of hundreds of technologies of the modern world.

Овакве мере би допринеле развоју инвестиција у нове технологије и развој високотехнолошке индустрије уопште.
Such measures would contribute to the development of investment in new technology and development of high-tech industry in general.

Такав метод ће помоћи да се успостави мали узрочни однос, ојача ауторитет родитеља и допринесе развоју логичког мишљења.
Such a method will help establish a tiny causal relationship, strengthen the authority of parents and contribute to the development of logical thinking.