Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ДОПРИНЕТИ - prevod na Енглеском

• also contribute to
• also help

Примери коришћења Такође допринети на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемикалија може такође допринети.
The chemical may also contribute to.

Црвени палац може такође допринети смањењу репутације овог играча( погледајте' Репутација/ Карма' за више детаља).
A red thumb may also contribute to lowering this player's reputation(see'Reputation/Karma' for more details).

Дехидрација може такође допринети сувим очима.
Dehydration can also contribute to dry eyes.

Формирање нове владе у Молдавији ће, надамо се, такође допринети овом циљу.
The establishment of the new Government in Moldova will hopefully also contribute in this regard.

Али недостатак сна може такође допринети анксиозности.
A lack of sleep can also contribute to anxiety.

Активности ће такође допринети развоју пројектне документације и спровођењу приоритетних инвестиционих пројеката.
Activities will also contribute to the development of project documentation and implementation of priority investment projects.

Ако имате рибу у акварију, храна ће такође допринети оплодњи биљака.
If you have fish in the tank, the food you give them will also help fertilize the plants.

Мера ће такође допринети даљем унапређењу ваздушног саобраћаја и сарадњи у региону као и спровођењу ЈСПА иницијативе.
The measure will also contribute to further improvement of air traffic and cooperation in the region as well as the implementation of the JSPA initiative.

Ако се стање пацијента побољша, то ће такође допринети постепеном нестајању знакова дроздова.
If the patient's condition improves, it will also contribute to the gradual disappearance of the signs of thrush.

Временом ово може изазвати бол због оптерећења лигамената и може такође допринети грчевима у самој дијафрагми.
Over time, this can cause pain due to strain on the ligaments and can also contribute to spasms in the diaphragm itself.

Недостатак сна и хронични стрес могу такође допринети депресији, што може повећати ризик од бора.
A lack of sleep and chronic stress can also contribute to depression, which can increase your risk of wrinkles.

Стварајући услове да европска културна дела стигну до публике у другим земљама, програм ће такође допринети очувању културне и језичке разноликости.
By helping European cultural works to reach audiences in other countries, the programme will also contribute to safeguarding cultural and linguistic diversity.

Повраћање и немогућност јести могу такође допринети дехидратацији, а такође може довести до ниског крвног притиска.
Vomiting and the inability to eat may also contribute to dehydration, and it may also lead to low blood pressure.

Вегетаријанство ће такође допринети додавању енергије и заштите тела од болести- слаб имунолошки систем је потиснут уколико је исхрана неухрањена.
Vegetarianism will also contribute to the addition of energy and the protection of the body from diseases- a weak immune system is suppressed if nutrition is malnourished.

Поред мобилисања међународне финансијске подршке, донаторска конференција ц́е такође допринети да се интензивира сарадња у региону у области санирања последица поплава и природних катастрофа.
In addition to mobilising international financial support, the Donors' Conference will also contribute to stepping up co-operation over floods and natural disasters in the region.

Они који то могу да приуште могу такође допринети фонду солидарности за помоћ онима који долазе из других делова Блиског истока, а посебно из Сирије.
Those who can afford it can also contribute to the solidarity fund to help those coming from other parts of the Middle East, in particular from Syria.

То ће такође допринети окончању даље ескалације сукоба и постепеном побољшању атмосфере у односима између Запада и Истока», изјавио је белоруски лидер.
It will also help to halt further escalation of conflicts and gradually improve the atmosphere in relations between the West and the East,” Aleksandr Lukashenko believes.

Такав загрејани ваздух не само да ће осушити респираторни тракт и кожу, већ ће такође допринети настајању пиролизе дрвета( производи који су токсични за људе биће пуштени у ваздух).
Such heated air will not only dry the respiratory tract and skin, but will also contribute to the emergence of wood pyrolysis(products toxic to humans will be released into the air).

Економске користи су високе јер оператори неће више бити у обавези да плаћају високу финансијску цену због одсуства позивног броја а што ће такође допринети обезбеђивању бољег квалитета и јефтиније услуге за клијенте.
The economic benefits are high because initially the operators are not anymore obliged to pay high financial costs due to the absence of the Code, which will also contribute in providing better quality and less expensive services to the customers.

Ово ће такође допринети побољшању видљивости пројекта, подизању нивоа свести међу различитом циљном публиком и на тај начин омогућити успешно преношење информација о резултатима пројекта који треба да буду постигнути.
This will also contribute to enhancing the visibility of the project, increasing awareness among various target audiences thus ensuring the successful communication and dissemination of information about the project results that ought to be accomplished.

Европски универзитети ће такође допринети одрживом економском развоју региона у којима се налазе, јер ће њихови ученици блиско сарађивати са компанијама, општинским властима, академицима и истраживачима како би пронашли решења за изазове са којима се њихови региони суочавају.
EU universities will also contribute to the sustainable economic development of the regions where they are located, as their students will work closely with companies, municipal authorities, academics and researchers to find solutions to the challenges their regions are facing.

Ove aktivnosti će takođe doprineti opuštanju.
Obviously this will also help with relaxation.

Традиционална медицина такође допринели лечење јетре.
Traditional medicine also contributed to the treatment of liver.

Многи потомци Монета су такође допринели.
Many of his descendants have also contributed to their country.

Buša takođe doprinela osiromašenju fonda.
Bush also contributed to the fund's depletion.

Bluetooth 5. 0 zajedno sa aptX i AAC tehnologijama će takođe doprineti celokupnom kvalitetu zvuka, a komande za podešavanje jačine zvuka, muziku i telefonske pozive se nalaze sa leve strane.
Bluetooth 5.0 with aptX and AAC will also contribute to the overall sound quality and on-board controls for volume, music and phone calls sit on the left side.

Ove ciljne vrednosti će takođe doprineti smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte i smanjenju zavisnosti EU od energije iz uvoza.
The targets will also help to cut greenhouse gas emissions and reduce the EU's dependence on imported energy.

Projekat će takođe doprineti sprovođenju Ciljeva održivog razvoja iz razvojne Agende za 2030.
The project will also contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals of the 2030 Development Agenda.

Uvidećete svoje vrline mnogo brže nego svoje mane, što će takođe doprineti vašem samopoštovanju.
You will see your virtues much faster than your faults, which will also contribute to your self-esteem.

Он је такође допринео са музиком на филмовима, укључујући Philadelphia( 1993.) и Dead Man( 1995.).
He has also contributed to the soundtracks of films including Philadelphia(1993) and Dead Man(1995).