Sta znaci na Engleskom ЋЕ ДОПРИНЕТИ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• will contribute to the development

Примери коришћења Ће допринети развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква играчка ће допринети развоју вештина хватања.
Such a toy will contribute to the development of grasping skills.

У игри продавници можете купити биљке и друге објекте, који ће допринети развоју ваше индустрије.
In the game store you can buy factories and other buildings that will contribute to the development of your industry.

Након тога, овај материјал ће допринети развоју инсулина за жлезду.
This research will contribute to the development of oligonucleotide drugs.

Све своје студије и активности програма везаних за на свеприсутност ће допринети развоју тих кључних компетенција.
All of your study and program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.

Програм у исламском финансија и Законом ће допринети развоју људског капитала у овој области.
A programme in Islamic Finance and Law will contribute to human capital development in this field.

Пројекат ће допринети развоју градова овог подручја који ће бити уцртани на туристичку мапу Европе.
The project will contribute to the development of the cities in this area, which will be mapped out on the European Tourist Map.

Тло мора бити оплођено хумусом- то ће допринети развоју снажног кореновог система биљке у првој години живота.
The soil must be fertilized with humus- this will contribute to the development of a powerful plant root system in the first year of its life.

Истраживања ће допринети развоју урбанистичких и техничких параметара усклађених са европским, прилагођених нашим техничким, природним и друштвеним условима.
Research will contribute to the development of urban and technical parameters harmonized with the European ones, and adapted to our technical, natural and social conditions.

Истовремено са смањењем ризика активираће се нови извори тражње на финансијском тржишту, што ће допринети развоју финансијског тржишта и повећању његове ликвидности.
In parallel with the reduction of risk, new sources of demand will be activated in the financial market and this will result in the development and higher liquidity of the financial market.

Ови иритирајући фактори ће допринети развоју анксиозности и напетости, што ће спречити појаву позитивних мисли.
These irritating factors will contribute to the development of anxiety and tension, which will prevent the emergence of positive thoughts.

Ово откриће ће допринети развоју персонализованих терапија у зависности од типа тумора који је представљен од стране сваког пацијента, поред избегавања хемотерапије након операције када је то могуће.
The discovery will contribute to the development of personalized therapies depending on the type of tumor presented by each patient, in addition to avoiding chemotherapy after surgery when possible.

Додатно, подршка у овој области биће проширена на активности које ће допринети развоју самоодрживих градова, а у циљу достизања националних циљева енергетске ефикасности и обновљивих извора енергије.
In addition, support in this area will be extended to activities that will contribute to the development of self-sustaining cities, with the aim of achieving the national goals regarding energy efficiency and renewable energy sources.

Očekuje se, Платформа ће допринети развоју регионалне телевизије, јер пакета канала, доступан широм Украјине, Изгледа много атрактивније у очима оглашивача.
It is expected, The platform will contribute to the development of regional television, because the channel package, available throughout Ukraine, It looks much more attractive in the eyes of advertisers.

Циљ одржавања ове манифестације је стварање једног новог културног садржаја на територији Града Новог Сада у Кисачу која ће допринети развоју мултикултуралности и толеранције, промовисати рок музику и културу, и афирмисати младе рок бендове.
The aim of this manifestation is creating a new cultural event on the territory of the city of Novi Sad in Kisač that will contribute to development of the multiculturality and tolerance, promote rock music and culture and promote young rock bands.

Пројекат ће допринети развоју региона са интензивирањем економске сарадње кроз одрживо коришћење природних и културних ресурса тако што ће радити на очувању биодиверзитета и унапредити квалитет воде, што се уклапа у свеукупни циљ Програма.
The project will contribute to a harmonized development of the region with intensified economic cooperation through a sustainable use of natural and cultural resources by preserving the biodiversity and achieving good water quality that fits the Programme's overall aim.

Главни циљ ове организације је да помаже и олакшава размену искустава између инжењера земаља чланица везано за научно-техничке проблеме од заједничког интереса, да би се дошло до решења која ће допринети развоју технологије и просперитету тих земаља.
The main aim of this organization is to further and facilitate the exchange of experience among Engineers from South-East European countries on technical-Scientific problems of common interest, the solution of which will contribute to the development of technology and the prosperity of these Countries.

Рад експертске групе ће допринети развоју стратегије за борбу против овог феномена, која ће бити представљена на пролеће ове године. На конкурс за експертску групу, који је Комисија расписала у новембру прошле године, пристигло је преко 300 пријава.
The High-Level Expert Group will contribute to the development of an EU-level strategy on how to tackle this phenomenon, to be presented in spring 2018. Following the Commission's call for application last November, the Commission received over 300 applications for the group.

Циљ програма је стварање инклузивних савеза високошколских установа који ће допринети развоју заједничких студијских програма, међународних тимова који ће се бавити заједничким друштвеним изазовима, те унапредити системе студентских размена које ће бити интегрисане у студијске програме.
The aim of the programme is to create inclusive associations of higher education institutions that will contribute to the development of joint study programmes, international teams to address common social challenges and to improve student exchange systems that would be integrated into study programs.

Иако нажалост болест напредује током времена, многи пацијенти завршавају у инвалидским колицима, а очекивани животни век обично не прелази 30 или 40 година, кажу стручњаци да је постигнут напредак у генетској и молекуларној дијагностици. Ова болест, која ће допринети развоју нових могућих третмана заснованих на генској терапији.
Although unfortunately the disease progresses over time, many patients end up in a wheelchair, and their life expectancy does not usually exceed 30 or 40 years of age, experts say that progress is being made in the genetic and molecular diagnosis of This disease, which will contribute to the development of possible new treatments based on gene therapy.

Ово је и препорука УНДП-ју, а и осталим релевантним институцијама и организацијама да се више посвете овом питању како бисмо заједнички радили на програмима који ће допринети развоју и стварању услова за економски и социјални напредак и постизање квалитетнијих услова живота за све грађане“, рекао је Поповћ.
This is a recommendation to the UNDP to other relevant institutions and organizations to involve themselves more regarding this question, how to work together on programs which will contribute to development and the creation of conditions necessary for economic and social progress and for achieving high-quality living conditions for every citizen,” Mr. Popović stated.

Комплекс ће садржати конгресни и сајмски део и сматрамо да ће допринети развоју туризма у Нишкој Бањи и граду у целини, да ће привући нове инвестиције у области туризма и изградње хотела и пратећих садржаја, али и бити замајац развоју привреде Ниша и региона, кроз стварање услова за одговарајућу презентацију, која ће допринети и развоју нових тржишта- каже Драгана Стојановић.
The complex will feature a congress section and a fair section and we believe that it will contribute to the development of tourism in Niska Banja and the city on the whole, that it will attract new investments in tourism and hotel construction, but also boost the development of the economy of Nis and the region through creating the conditions for an adequate presentation, which will contribute to the development of new markets.

Ова линија ће такође допринети развоју долазног туризма у Албанију.
The route will also further contribute to the growth of Albania's inbound tourism.

Активности ће такође допринети развоју пројектне документације и спровођењу приоритетних инвестиционих пројеката.
Activities will also contribute to the development of project documentation and implementation of priority investment projects.

ИММ ГСМ матуранти ће допринети укупном развоју звука и глобално призната економију.
IMM Graduate School graduates contribute to the overall development of a sound and globally acknowledged economy.

Негре оцењује да је реч о пројекту који ће допринети привредном развоју тог дела Србије.
Ms. Negre estimates that this is a project that will contribute to the economic development of that part of Serbia.

На овај начин, ИММ ГСМ матуранти ће допринети укупном развоју звука и глобално призната економију.
In this manner, IMM GSM graduates will contribute to the overall development of a sound and globally acknowledged economy.

Стратегија ИФКЈ садржи циљеве и активности које ће допринети даљем развоју, унапређењу и реализацији читавог процеса ИФКЈ.
The PIFC Strategy comprises objectives and activities which will contribute to further development, advancement and implementation of the entire PIFC process.

У исхрани жена треба да буду присутни сви елементи у траговима, витамини, протеини, који ће допринети нормалном развоју фетуса.
In the diet of women should be present all the trace elements, vitamins, proteins, which will contribute to the normal development of the fetus.

Додаје се и да ће посебан нагласак бити стављен на стварање нових могућности за младе које ће допринети социо-економском развоју Западног Балкана.
Special emphasis will be put toward creating further opportunities for the youth, while ensuring that this contributes to the socio-economic development of the Western Balkans.

Студирање БА( Хонс) Бизнис и маркетинг ће допринети вашем развоју каријере док истражујете концепте као што су анализе потрошача и планирање и спровођење маркетиншких програма.
Studying BA(Hons) Business and Marketing will contribute to your career development as you explore concepts such as consumer analysis and the planning and implementation of marketing programmes.