Sta znaci na Srpskom WILL CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• ће допринети развоју
• će doprineti razvoju
• ће допринијети развоју
• допринеће развоју
• доприноси развоју

Примери коришћења Will contribute to the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a toy will contribute to the development of grasping skills.
Таква играчка ће допринети развоју вештина хватања.

Baku-Tbilisi-Kars and North-South projects will contribute to the development of the region.
Пројекти Баку-Тбилиси-Карс и Сјевер-Југ ће допринијети развоју регије.

The project will contribute to the development of the cities in this area, which will be mapped out on the European Tourist Map.
Пројекат ће допринети развоју градова овог подручја који ће бити уцртани на туристичку мапу Европе.

But solving the problem of unemployment and inflation will contribute to the development of the economy of society.
Али решавање проблема незапослености и инфлације допринијеће развоју економије друштва.

Such a process will contribute to the development of independence, stimulation of research activities, the ability to analyze the results obtained.
Такав процес ће допринијети развоју независности, стимулацији истраживачких активности, способности да се анализирани резултати анализирају.

In the game store you can buy factories and other buildings that will contribute to the development of your industry.
У игри продавници можете купити биљке и друге објекте, који ће допринети развоју ваше индустрије.

This research will contribute to the development of oligonucleotide drugs.
Након тога, овај материјал ће допринети развоју инсулина за жлезду.

Mirai, which emits nothing other than water vapour when driven, is a pioneering vehicle that will contribute to the development of future hydrogen energy-based society.
Mirai, vozilo koje za emisiju ima samo vodu, je pionir koji će doprineti društvu baziranom na upotrebi vodonika.

This field of cooperation will contribute to the development and enhancement of parliamentary and civilian mechanisms of control and oversight.
Ова област сарадње допринеће развоју и јачању парламентарних и цивилних механизама контроле и надзора.

All of your study and program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.
Све своје студије и активности програма везаних за на свеприсутност ће допринети развоју тих кључних компетенција.

These irritating factors will contribute to the development of anxiety and tension, which will prevent the emergence of positive thoughts.
Ови иритирајући фактори ће допринети развоју анксиозности и напетости, што ће спречити појаву позитивних мисли.

The teachers at this school believe that educated in this manner, future young experts will contribute to the development of our city and entire region.
Колектив ове школе сматра да ће овако образовани, будући, млади стручњаци у многоме допринети развоју нашег града и целог региона.

Research will contribute to the development of urban and technical parameters harmonized with the European ones, and adapted to our technical, natural and social conditions.
Истраживања ће допринети развоју урбанистичких и техничких параметара усклађених са европским, прилагођених нашим техничким, природним и друштвеним условима.

We first signed Kimi Raikkonen, an extremely experienced driver who will contribute to the development of our car and will accelerate the progress of our team as a whole.
Prvo smo potpisali ugovor sa Raikonenom, izuzetno iskusnim vozačem koji će doprineti razvoju i napretku tima u celini.

The discovery will contribute to the development of personalized therapies depending on the type of tumor presented by each patient, in addition to avoiding chemotherapy after surgery when possible.
Ово откриће ће допринети развоју персонализованих терапија у зависности од типа тумора који је представљен од стране сваког пацијента, поред избегавања хемотерапије након операције када је то могуће.

Likewise, he expressed his expectations that after their finished studies, these talented students will contribute to the development of Serbia with their gained experience.
Такође, он је изразио очекивање да ће након завршених студија ови талентовани ђаци са својим стеченим знањем допринети развоју Србије.

It is expected, The platform will contribute to the development of regional television, because the channel package, available throughout Ukraine, It looks much more attractive in the eyes of advertisers.
Očekuje se, Платформа ће допринети развоју регионалне телевизије, јер пакета канала, доступан широм Украјине, Изгледа много атрактивније у очима оглашивача.

In this formative period, the adequate intake of sufficient amounts of certain nutrients will contribute to the development of the brain and cognitive capacities.
U tom osetljivom periodu od posebne je važnosti dovoljan unos specifičnih nutrijenata koji će doprineti razvoju mozga i mentalnih sposobnosti.

We hope that this support will contribute to the development of institutions and important projects, and that it will be of benefit to the residents of Belgrade and its visitors- said Simbirjov.
Надамо се да ће подршка учинити да допринесемо развоју установа и важних пројеката, као и да ће бити од користи за житеље Београда и његове посетиоце“, истакао је Симбирjoв.

Therefore, before planting, it is necessary to add a sufficient amount of phosphate, potash and organic fertilizers to the soil, which will contribute to the development of plants for several years.
Стога је прије садње у земљу потребно додати довољно фосфата, калија и органских ђубрива, што ће допринијети развоју биљака неколико година.

The soil must be fertilized with humus- this will contribute to the development of a powerful plant root system in the first year of its life.
Тло мора бити оплођено хумусом- то ће допринети развоју снажног кореновог система биљке у првој години живота.

And the sooner it is found and the faster the scraping is done, the better for the woman, since the dead fetus will contribute to the development of strong inflammatory processes.
И што се брже нађе и што је брже стругање, то је боље за жену, јер ће мртви фетус допринети развоју јаких инфламаторних процеса.

It aims to create a relevant policy venue that will contribute to the development of a security community in the Balkan region as well as providing a meaningful contribution to the ongoing European and global security discussion.
Teži da stvori relevantno mesto koje će doprineti razvoju bezbednosne zajednice na Balkanu, i pruža značajan doprinos tekućoj evropskoj i svetskoj bezbednosnoj diskusiji.

Practical work experience originating from different accreditation bodies and other interested parties that was exchanged at these meetings will contribute to the development of work processes of the Accreditation Board of Serbia.
Размењена искустава из праксе различитих акредитационих тела и других заинтересованих страна, остварена током ових састанака, допринеће унапређењу процеса рада Акредитационог тела Србије.

In addition, support in this area will be extended to activities that will contribute to the development of self-sustaining cities, with the aim of achieving the national goals regarding energy efficiency and renewable energy sources.
Додатно, подршка у овој области биће проширена на активности које ће допринети развоју самоодрживих градова, а у циљу достизања националних циљева енергетске ефикасности и обновљивих извора енергије.

The Universitat de València's mission is to train competent professionals at European Professional Standard and to encourage prestigious research with international implications that will contribute to the development of our society.
Тхе Университат де Валенциа мисија је да тренира компетентних стручњака на европском нивоу и подстакне престижну истраживања са међународним утицај допринос развоју нашег друштва.

Today we send another generation of high-quality professionals who will contribute to the development of Republic of Srpska with their knowledge,“says Acting rector Pašalić.
Данас шаљемо још једну генерацију квалитетних кадрова који ће својим знањима да допринесу развоју Републике Српске“, поручио је в. д. ректора Пашалић.

The program makes it possible for one to gain knowledge and skills in web designing and meet new people. It also encourages expectations that the young women's newly acquired knowledge will contribute to the development of their local communities.
Ovaj program omogućava sticanje novih znanja u veb dizajniranju, upoznavanje novih ljudi i podstiče očekivanja da će mlade žene novostečenim znanjem dati doprinos razvoju svojih lokalniuh zajednica.

The Russian President expressed hope that the results of Emmanuel Macron's visit in May will contribute to the development of mutually beneficial relations and political dialogue between Moscow and Paris in various areas.
Путин је изразио наду да ће резултати мајске посете Макрона Русији допринети развоју међусобно корисних односа и политичког дијалога између Москве и Париза у различитим областима.

The main aim of this organization is to further and facilitate the exchange of experience among Engineers from South-East European countries on technical-Scientific problems of common interest, the solution of which will contribute to the development of technology and the prosperity of these Countries.
Главни циљ ове организације је да помаже и олакшава размену искустава између инжењера земаља чланица везано за научно-техничке проблеме од заједничког интереса, да би се дошло до решења која ће допринети развоју технологије и просперитету тих земаља.