What is the translation of " WILL CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• לתרום לפיתוח
• תתרום להתפתחות

Examples of using Will contribute to the development in English and their translations into Hebrew

This will contribute to the development of this sport in Armenia.
זאת על תרומתו לפיתוח הספורט הזה בישראל.

All of your study and program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.
כל המחקר שלך ופעילות הקשורות לתוכנית ב Ubiquity יתרום לפיתוח יכולות הליבה הללו.

Such a process will contribute to the development of independence, stimulation of research activities, the ability to analyze the results obtained.
תהליך כזה יתרום לפיתוח עצמאות, גירוי של פעילויות מחקר, היכולת לנתח את התוצאה שהושגה.

But solving the problem of unemployment and inflation will contribute to the development of the economy of society.
אבל פתרון בעיית האבטלה והאינפלציה יתרום להתפתחות הכלכלה של החברה.

The Universitat de València's mission is to train competent professionals at European Professional Standard and to encourage prestigious research with international implications that will contribute to the development of our society.
המשימה של Universitat דה ולנסיה היא להכשיר אנשי מקצוע מיומנים ברמה אירופאית ולעודד מחקר יוקרתי עם השפעה בינלאומית לתרום לפיתוח של החברה שלנו.

This Green MBA program prepares graduates to be global business leaders who will contribute to the development of sound economic and public policy in a globally competitive world.
תוכנית זו גרין MBA מכין בוגרי להיות מנהיגים עסקיים גלובליים אשר יתרום לפיתוח מדיניות כלכלית וציבורית קול בעולם תחרותי בעולם.

The school will contribute to the development and strengthening of skills(cognitive-affective) of students through educational activities to enable them to become individuals aware of their potential and to develop strategies in harmony with the people who live and with the natural environment.
בית הספר לתרום לפיתוח וחיזוק יכולות(cognoscitivo-afectivo) של הלומדים, באמצעות פעולות חינוכיות לאפשר להם להפוך אנשים מודעים שלהם פוטנציאל ואסטרטגיות לפתח תמיד בהרמוניה עם האנשים שגרים ועם הסביבה הטבעית.

It is not yet clear, to what extent these basic research findings will contribute to the development of cell therapy for humans.
עוד אין זה ברור, באיזו מידה ממצאי מחקר בסיסיים אלו יתרמו לפיתוח של טיפול תאי לבני אדם.

Create innovative products that will contribute to the development of the real estate market and will lead to an influx of new investments in the entire region.
השליחות שלנו היא יצירת מוצרים חדשניים אשר יתרמו להתפתחות של שוק הנדל"ן ויובילו לזרימת השקעות חדשות אל האזור כולו.

As such, the course assignments become part of a larger mission: Creating new initiatives which will contribute to the development of the Negev.".
כך המטלות הלימודיות הופכות לחלק ממשימה גדולה יותר: הקמת מיזמים חדשים שיתרמו לפיתוח הנגב".

We hope that Vsmart phones, alongside VinFast cars, will contribute to the development of Vietnam industry and bring Vietnamese brands to the world," said Nguyen Viet Quang, vice chairman and chief executive officer of Vingroup.
אנו מקווים כי טלפונים Vsmart, לצד מכוניות VinFast, יתרמו לפיתוח תעשיית ווייטנאם כולה כדי להביא מותגים וויאטנמים לעולם", אמר נגוין וייט קואנג, סגן יו"ר ומנכ"ל של Vingroup.

Proper and efficient operation of the port will lead to container conveyance through the port and will contribute to the development of the State of Israel's international trade.”.
תפעול נכון ויעיל של הנמל יביא לשינוע מכולות דרך הנמל ויתרום לפיתוח הסחר הבינלאומי של מדינת ישראל".

The committee was asked to provide answers to the question of what can be learned from research and practice about teacher-parent relations that will contribute to the development of today's adolescents?
הוועדה התבקשה לענות על השאלה מה ניתן ללמוד מהמחקר ומהשדה על קשרי מורים-הורים שיתרמו להתפתחותם של מתבגרים בני זמננו?

The candidate should be able to evaluate the application of different methods in these subject areas and will contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
המועמד צריך להיות מסוגל להעריך את השימוש בשיטות שונות באזורים בכפופים אלה, וצריך להיות מסוגלים לתרום לפיתוח של ידע חדש, תאוריות חדשות ושיטות חדשות בתחום הנושא.

We are confident that this cooperation will enrich both Russian and global banking practices, strengthen the positions of Russian banks in the international arena and will contribute to the development of optimal solutions for the most contentious issues.
אנו בטוחים כי שיתוף פעולה זה יעשיר הן את ההתנהלות הבנקאית הרוסית והן את הבנקאות הגלובלית, יחזק את עמדות הבנקים הרוסים בזירה הבינלאומית ויתרום לפיתוח פתרונות אופטימליים לשאלות המחלוקת ביותר.

Rehabilitation frameworks: in order to learn how to make use of the knowledge and experience of service providing customers in a manner that will contribute to the development of the organization, the staff and the service receivers,“Initiative from the Heart” offer rehabilitation frameworks accompaniment and professional counseling.
מסגרות שיקום: בכדי ללמוד כיצד ניתן להיעזר בידע ובניסיון של צרכנים נותני שירות באופן שיתרום להתפתחות הארגון, הצוות ומקבלי השירותים,"יוזמה דרך הלב" מציעה למסגרות השיקום ליווי וייעוץ מקצועי.

The development of technology entrepreneurship communities in the periphery will assist local entrepreneurs to realize their potential, will strengthen the connection of local industrial, agricultural and food companies to technological innovation, will contribute to the development of high-quality local employment, and will improve the overall quality of life.
התפתחות קהילות יזמות טכנולוגית בפריפריה תסייע ליזמים מקומיים לממש את הפוטנציאל שלהם, תחזק את החיבור של חברות תעשייה, חקלאות ומזון באזור לחדשנות טכנולוגית, תתרום להתפתחות תעסוקה איכותית מקומית ותשפר את מעטפת החיים.

Through applying creativity to knowledge, students will have the opportunity to discover innovations that will positively impact and contribute to the development of their communities, Qatar, and the world.
באמצעות יישום יצירתיות לידיעה, יהיו תלמידים את ההזדמנות לגלות חידושים שיהיה השפעה חיובית ותורמים להתפתחות של הקהילות שלהם, קטאר, והעולם.

It is expected that this group's achievements will greatly contribute to the development of neuromorphic devices of the future.
צפוי כי ההישגים של קבוצה זו יתרום רבות לפיתוח התקנים neuromorphic של העתיד.

According to sources, the organization makes an investment from its own budget, but government industries will also contribute to the development.
לדברי מקורות, הארגון עושה השקעה מתקציב שלו, אבל תעשיות ממשלתיות גם לתרום לפיתוח.

I am confident that these efforts will contribute greatly to the development of our region, and to the future of Japan and the world as a whole.
אני סומך ובטוח כי מאמצים אלה יתרמו רבים להתפתחות של אזורנו, ואל העתיד של יפן והעולם בכללותו.

Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.
המוסד שלנו יתרום לפיתוח כלכלי וחברתי של פוארטו ריקו.

In addition, the industrial zone will expand employment opportunities for residents of the region, Israelis and Jordanians, and will contribute to the strengthening and development of the region.
כמו כן, אזור תעשייה זה ירחיב את אפשרויות התעסוקה עבור תושבי האזור- בישראל ובירדן- ויתרום לחיזוק ופיתוח האזור.

Over time, they will contribute to African development.
במשך הזמן הם יתרמו לפיתוח של אפריקה.

It will contribute to their professional development.
זה יתרום להתפתחות המקצועית שלו".

Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.
במשך הזמן הם יתרמו לפיתוח של אפריקה ולמדע בדרכים שאנחנו יכולים רק לדמיין.

We offer quality services that will benefit you, your employees, and will contribute to the good development of your business.
אנו מבטיחים שירותים איכותיים אשר ייהנו לך, העובדים שלך, אשר יתרום לפיתוח טוב של העסק שלך.

Interest will contribute to the expansion of economic development and improving fixed investment in developing countries.
הריבית תתרום להרחבת הפיתוח הכלכלי ושיפור ההשקעות הקבועות במדינות מתפתחות.

The designated payload developed for the project will contribute to the technological development used for locating people, jets and radiant systems from space- using a nano-satellite system for the first time ever.
המטען הייעודי שמפותח בפרויקט, יתרום לפיתוח טכנולוגיות של איתור אנשים, מטוסים ומערכות קורנות מהחלל- לראשונה אי פעם באמצעות מערך ננו-לוויינים.