What is the translation of " WILL CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Polish?

• przyczyni się do rozwoju
• przyczynią się do rozwoju
• przyczyni się do rozwijania

Examples of using Will contribute to the development in English and their translations into Polish

Minister expressed hope that the meeting will contribute to the development of Polish-Chinese trade contacts.
Minister wyraził nadzieję, że spotkanie przyczyni się do rozwoju polsko-chińskich kontaktów handlowych.

The project will contribute to the development and improvement of network infrastructure of TK Telecom and will definitely broaden the scope and quality of its services.
Projekt znacząco przyczyni się do rozwoju i poprawy infrastruktury sieciowej TK Telekom oraz poszerzania zakresu i jakości usług na niej świadczonych.

It is of important environmental benefit throughout the EU and will contribute to the development of a sustainable and competitive agriculture sector.
Przyniesie to istotne korzyści ekologiczne w całej UE i przyczyni się do rozwoju zrównoważonego i konkurencyjnego sektora rolniczego.

This option will contribute to the development of a key sector of the Moroccan economy, the textile sector, without jeopardising the Community textile industry.
Opcja ta przyczyni się do rozwoju kluczowego sektora marokańskiej gospodarki, a mianowicie sektora odzieżowego, nie powodując zagrożenia dla wspólnotowego przemysłu odzieżowego.

As a part of the cooperation, some research programmes are planned that will contribute to the development and optimal use of the GSM/EDGE/UMTS networks.
W ramach tej współpracy planowane jest m.in. przeprowadzenie programów badawczych, których rezultaty przyczynią się do rozwoju i optymalnego wykorzystania sieci GSM/EDGE/UMTS.

Article 14: the Authority will contribute to the development of a culture of network and information security by carrying out certain activities previously undertaken by ENISA.
Art. 14: Urząd przyczyni się do rozwoju kultury bezpieczeństwa sieci i informacji przez prowadzenie działań uprzednio wykonywanych przez ENISA.

HUFS is a specialized university that educates students to become creative experts, international Koreans and independent researchers who will contribute to the development and exchange of culture.
HUFS jest wyspecjalizowanym uczelnią, która kształci studentów do twórczej eksperci, Koreańczycy międzynarodowych i niezależnych badaczy, którzy przyczynią się do rozwoju kultury i wymiany.

The Charter for Small Enterprises will contribute to the development of the Polish economy, as well as the European economy as a whole.
Karta małych przedsiębiorstw przyczyni się do rozwoju zarówno polskiej, jak i całej europejskiej gospodarki.

It has a dynamic economy, a huge internal market, and a society largely of an age to be active on the labour market. I am confident that all this will contribute to the development of Europe's economy in the future.
Dynamiczna ekonomia, olbrzymi rynek wewnętrzny, społeczeństwo w wieku produkcyjnym- z całą pewnością to wszystko przyczyni się do rozwoju europejskiej gospodarki w przyszłości.

We hope that the shared skills will contribute to the development of students competencies and prepare them for future professional challenges.
Mamy nadzieję, że przekazane umiejętności przyczynią się do rozwoju kompetencji studentów i przygotują ich na przyszłe wyzwania zawodowe.

This aspect, too, should be borne in mind in the context of EU maritime transport, so that measures taken as part of the policy under discussion will contribute to the development of the Community as a whole, and not only of coastal areas.
O tym zagadnieniu warto również pamiętać w kontekście unijnego transportu morskiego, po to aby działania podejmowane w ramach omawianej polityki, przyczyniły się do rozwoju całego obszaru Wspólnoty, a nie tylko terenów nadmorskich.

We believe that our initiative will contribute to the development of Polish science and, consequently, to the development of the national economy.
Wierzymy, że nasza inicjatywa przyczyni się do rozwoju polskiej nauki, a w konsekwencji również do rozwoju narodowej gospodarki.

In this context, the Commission will further support the activities of the European Cluster Alliance for supporting mutual policy learning, sharing best practices and experiences, and jointly developing common practical tools, which will contribute to the development of better and more efficient cluster policies within the EU24.
W tym kontekście Komisja będzie dalej wspierać działania Europejskiego stowarzyszenia klastrów na rzecz wspierania wzajemnego poszerzania wiedzy na temat polityki klastrowej, dzielenia się najlepszymi praktykami i doświadczeniami oraz wspólnego opracowywania praktycznych narzędzi, co przyczyni się do rozwoju lepszej i skuteczniejszej polityki klastrowej w UE24.

I believe that development of the Internet will contribute to the development of education and of small enterprises, including tourist services, in these areas.
Wierzę, że rozwój Internetu przyczyni się do rozwoju edukacji i drobnej przedsiębiorczości, w tym także usług turystycznych na tych obszarach.

It will contribute to the development, deployment and operation of corresponding European space infrastructure, while making maximum use of existing and planned assets available to Europe, including those of EUMETSAT15.
Przyczyni się do rozwoju, rozmieszczenia i funkcjonowania odpowiedniej europejskiej infrastruktury kosmicznej, przy maksymalnym wykorzystaniu istniejących i planowanych możliwości europejskich, włącznie z EUMETSAT15.

Overall the symposium was a success and we hope it will contribute to the development of the Mexican ceramics industry, full of opportunities and challenges.
Sympozjum okazało się wielkim sukcesem i mamy nadzieję, że przyczyni się do rozwoju meksykańskiego przemysłu ceramiki budowlanej, który prezentuje wiele szans i wyzwań.

It will contribute to the development of a policy-evaluation culture and as such will play its part in monitoring the Single Market Act and will help to measure the impact which that Act has at grassroots level.
Przyczyni się do rozwijania kultury oceny polityki i w związku z tym weźmie znaczący udział w monitorowaniu realizacji Aktu o jednolitym rynku oraz pomoże w oszacowaniu jego skutków w terenie.

The Commission is very confident that this industry driven platform will contribute to the development of better diagnostics, vaccines and medicines for the benefit of the whole animal health sector.
Komisja jest przekonana, że platforma ta, której siłą napędową są podmioty z branży, przyczyni się do rozwoju lepszych metod diagnostycznych, szczepionek i leków z korzyścią dla całego sektora zdrowia zwierząt.

System measures: These will contribute to the development and reform of education and training systems, as well as to enhance their quality and increase their convergence.
Środki systemowe: Będą one przyczyniać się do rozwoju i reformy systemów oświaty i kształcenia, jak również do poprawy ich jakości i zwiększenia ich zbieżności.

Summarizing the report, it remains for me to express the hope that the Kalmyk and Tibetan people, like their ancestors, will contribute to the development of good neighborly relations between our nations and that our relations will be strong, as in the days Galdan Boshigtu Khan.
Podsumowując wyniki raportu, mogę tylko wyrazić nadzieję, że Kałmucki i Tybetu ludy, podobnie jak ich przodkowie, przyczyni się do rozwoju dobrosąsiedzkich stosunków między obu narodami i że nasz związek będzie silna, jak w dzień Galdan Boshigtu Khan.

We hope that this fair will contribute to the development of cooperation between various companies, and presented products will be used in work places so as to provide complete protection for their users.
Mamy nadzieję, że zakończone już targi przyczynią się do rozwoju współpracy między różnymi przedsiębiorstwami, a pokazane produkty będą stosowane na stanowiskach pracy w taki sposób by zapewnić pełne bezpieczeństwo użytkowników.

During discussions and backstage talks numerous contacts were made, which will contribute to the development of technologies implemented in our company and facilitate participation in projects financed by the European Union.
Podczas dyskusji oraz rozmów kuluarowych nawiązano wiele kontaktów, które przyczynią się do rozwoju technologii wdrażanych w naszej firmie oraz ułatwią uczestnictwo w projektach finansowanych przez Unię Europejską.

The Euratom Programme will contribute to the development of nuclear skills and expertise in the Union through research, training and mobility actions, and better access to and use of research facilities.
Program Euratomu przyczyni się do rozwoju kwalifikacji w dziedzinie jądrowej i wiedzy fachowej w Unii poprzez działania w zakresie badań, szkoleń i mobilności oraz lepszy dostęp do obiektów badawczych i ich wykorzystanie.

The new permanent study group on disability rights will contribute to the development of a clear and comprehensive human rights agenda for persons with disabilities, with an allocated budget, timeframe and monitoring mechanism.
Nowa stała grupa analityczna ds. praw osób niepełnoprawnych wniesie wkład w opracowanie jasnego i kompleksowego programu na rzecz osób niepełnosprawnych, z przydzielonym budżetem, harmonogramem i mechanizmem monitorowania.

These measures will contribute to the development of a flexible, inclusive labour market and to a significant improvement in the positive impact generated by EU funding on the economy as a whole, but particularly on small and medium-sized businesses and on the labour market.
Środki te przyczynią się do budowy elastycznego, dającego możliwość integracji rynku pracy oraz do znaczącego polepszenia pozytywnego oddziaływania finansowania udostępnianego przez UE na gospodarkę jako całość, ale w szczególności na małe i średnie przedsiębiorstwa oraz na rynek pracy.

I am proud that this university can present another modern research centre, which will contribute to the development of scientific research and the implementation of results into practice"- said Minister of Agriculture and Rural Development Marek Sawicki during the opening ceremony.
Cieszę się, że w tej uczelni możemy zaprezentować kolejne nowoczesne centrum badawcze, które przyczyni się do rozwoju badań naukowych i wdrażania ich wyników do praktyki"- powiedział podczas uroczystości minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki.

Also this year, our facility will contribute to the development of new technologies. We will also conduct research to help future astronauts and companies active in associated industries.
Także w tym roku nasza placówka przyczyni się do rozwoju nowych technologii, prowadzić będzie badania pomocne przyszłym astronautom oraz firmom zainteresowanym działalnością w pokrewnych branżach.

It is expected, The platform will contribute to the development of regional television, because the channel package, available throughout Ukraine, It looks much more attractive in the eyes of advertisers.
Oczekuje się, Platforma będzie przyczyniać się do rozwoju telewizji regionalnej, ponieważ pakiet kanału, dostępny w całej Ukrainie, To wygląda o wiele bardziej atrakcyjne w oczach reklamodawców.

As is mentioned in the relevant article, the EU will contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting their actions.
W odnośnym artykule mówi się, że UE przyczynia się do rozwoju edukacji o wysokiej jakości, poprzez zachęcanie do współpracy między Państwami Członkowskimi oraz, jeśli jest to niezbędne, poprzez wspieranie ich działalności.

I am also convinced that this project will contribute to the development of transport and environmental protection and, in many areas, become a suitable platform for closer cooperation between the regions involved.
Jestem również przekonany, że omawiany projekt przyczyni się do rozwoju transportu i do ochrony środowiska, a w wielu dziedzinach stanie się odpowiednią platformą dla ściślejszej współpracy pomiędzy zaangażowanymi regionami.

How to use "will contribute to the development" in an English sentence

How do you think this experience will contribute to the development of your career?

Secondly, Prof Nielsen will contribute to the development of detailed network models for haematopoiesis.

Your work will contribute to the development of new and existing Product Safety Cases.

Moreover, our modern and results-orientated approach will contribute to the development of your business.

You will contribute to the development of internal audit to meet business growth aspirations.

This project will contribute to the development of work skills for people with disabilities.

The results of the study will contribute to the development of an appropriate methodology.

Business Development Intern will contribute to the development of new initiatives, partnerships and opportunities.

The newly-established SCO Regional Heads' Forum will contribute to the development of interregional cooperation.

In her role, Randi will contribute to the development of a new public blockchain.

How to use "przyczyni się do rozwoju" in a Polish sentence

Prezydent Jeleniej Góry uzasadniał, że to jedna z form działań miasta, która przyczyni się do rozwoju całego regionu i tworzenia nowych, tanich miejsc pracy.

Lublińskie lotnisko niewątpliwie przyczyni się do rozwoju tego regionu, a także otworzy Lublin na świat.

Głosuj: 150 głosów ↑ 87 głosów ↓ Najlepszy mikroskop nie przyczyni się do rozwoju nauki, gdy go się trzyma w szafie.

Festiwalu Filmów Rosyjskich _ Sputnik nad Polską _, że jest przekonany, iż impreza ta _ przyczyni się do rozwoju twórczego dialogu między społeczeństwami Rosji i Polski _.

Co ciekawe, papież przekonuje w encyklice, że kult Serca Jezusowego przyczyni się do rozwoju kultu Krzyża świętego i miłości do Najświętszego Sakramentu.

Zamiast tego warto podkreślić, jak bardzo zatrudnienie właśnie Ciebie przyczyni się do rozwoju firmy.

Jesteśmy przekonani, że obecność Legii w gminie przyczyni się do rozwoju sportu w tym rejonie.

Przyczyni się do rozwoju polskiego sektora ochrony zdrowia.

Estoński CIT to też kolejne rozwiązanie, które przyczyni się do rozwoju innowacyjności polskiego biznesu.

Chodzi przy tym o zagadnienie nowe, którego wyjaśnienie przyczyni się do rozwoju jurysprudencji.