What is the translation of " WILL CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• će doprinijeti razvoju
• pridonijet će razvoju
• će pridonijeti razvoju

Examples of using Will contribute to the development in English and their translations into Croatian

This game can be called a child mahjong, which will contribute to the development of memory and concentration.
Ova igra može nazvati dijete mahjong, koji će doprinijeti razvoju memoriju i koncentraciju.

This project will contribute to the development of the game of your leadership skills, and that the most interesting Swords& Potions 2 FREE!
Ovaj projekt će doprinijeti razvoju igre svoje vještine vodstva, i da najzanimljivije mačevima i napitaka 2 BESPLATNO!

In the game store you can buy factories and other buildings that will contribute to the development of your industry.
U igri trgovini možete kupiti biljke i drugih objekata, koji će doprinijeti razvoju svoje industrije.

The aid will contribute to the development of the region of Nitra, without unduly distorting competition in the Single Market.
Potpora će pridonijeti razvoju regije Nitra, a pritom neće neopravdano narušiti tržišno natjecanje na jedinstvenom tržištu.

When the applicant is a development company that will contribute to the development of other tenants.
Kada je prijavitelj razvojna tvrtka koja će svojim stanovanjem u okviru Tehnološkog parka Varaždin doprinijeti razvoju drugih stanara.

Implementation of the project activities will contribute to the development of favorable conditions for the creation of a new generation of young entrepreneurs through entrepreneurship education in further education and their involvement in the establishment and functioning of cooperatives.
Provedbom aktivnosti predviđenih projektom doprinijet će se razvoju povoljnih uvjeta za stvaranje nove generacije mladih poduzetnika kroz dodatno poduzetničko obrazovanje tijekom školovanja i njihovim uključivanjem u osnivanje i funkcioniranje zadruge.

Besides these developments, established Rail Systems Cluster Association, an important step that will contribute to the development of Turkey Eskisehir and industry.
Osim tih zbivanja, osnovana željezničkih sustava klastera Association, važan korak koji će doprinijeti razvoju Turska Eskisehir i industrije.

Stairs, slides near the walls will contribute to the development of an excellent physical form of the child.
Stepenice, klizališta pored zidova pridonijet će razvoju izvrsnog fizičkog oblika djeteta.

HUFS is a specialized university that educates students to become creative experts, international Koreans and independent researchers who will contribute to the development and exchange of culture.
HUFS je specijalizirani sveučilište koje obrazuje studente da postanu kreativni stručnjaci, međunarodni Korejci i nezavisni istraživači, koji će doprinijeti razvoju i razmjeni kulture.

Such an unusual solution in the interior will contribute to the development of the child's imagination and will lift his mood, help him feel particularly comfortable in his room.
Takvo neobično rješenje u unutrašnjosti pridonijet će razvoju djetetove mašte i podići će mu raspoloženje, pomoći mu da se osjeća posebno ugodno u svojoj sobi.

The only Topbas is a model city for the world not to Turkey Istanbul, institutional bigotry outside regardless of political perceptions, each country will contribute to the development of the city underlined that they are ready for any kind of information and sharing.
Jedini Topbas je model grad za svijet nije u Turkey, Istanbul, institucionalnom fanatizma izvan bez obzira na političke percepcije, svaka zemlja će doprinijeti razvoju grada je istaknuo da su spremni za bilo kakve informacije i dijeljenje.

Commercialization of this software solution will contribute to the development of the company through the growth of revenue from the sale of solutions, but also through new professional employment.
Komercijalizacija ovog softverskog rješenja doprinijet će razvoju tvrtke kroz rast prihoda od prodaje rješenja, ali također i kroz novo stručno zapošljavanje.

President Josipović has informed us, through the official letter form, that he welcomes and supports the work of the University College and this year's Conference with the topic"Creativity+ Education+ Financing Entrepreneurial Mix" and that he is confident the continuity of ICEL3 Conference will contribute to the development of the Strategy of Education for Entrepreneurship.
Predsjednik Josipović je službenim dopisom obavijestio kako pozdravlja i pokroviteljstvom podržava rad Visoke škole i održavanje ovogodišnje Konferencije na temu„Kreativnost+ obrazovanje+ financiranje poduzetnički miks“ te da je uvjeren kako će upravo svojim kontinuitetom ICEL3 konferencija doprinijeti razvoju Strategiji učenja za poduzetništvo.

The new permanent study group on disability rights will contribute to the development of a clear and comprehensive human rights agenda for persons with disabilities, with an allocated budget, timeframe and monitoring mechanism.
Nova Stalna studijska skupina za prava osoba s invaliditetom pridonosit će razvoju jasnog i sveobuhvatnog plana za ljudska prava osoba s invaliditetom, s dodijeljenim proračunom, vremenskim okvirom i mehanizmom praćenja.

Karaman, explaining that many parts of the railway sector are made in domestic production, said that 2023 is aiming to construct a thousand kilometer high speed train and 10 thousand kilometer to 4. This objective will contribute to the development of the railway sector attracts attention Karaman, today inaugurated pointed out that the more open the way to do that in Turkey fairs rail system.
Objašnjavajući da su mnogi dijelovi željezničke industrije napravljeni u domaćoj proizvodnji Karamana, 2023 tisuća kilometara brzog vlaka do 10, 4 tisuća kilometara konvencionalnih linija, rekli su. Ovaj cilj će doprinijeti razvoju željezničkog sektora privlači pažnju Karaman, danas inauguriran je istaknuo da je više otvoriti put za to u Turskoj sajmovi željezničkog sustava.

The section will contribute to the development of the European pillar of social rights called for by Commission President Juncker and continue its work on the social dimension of the EMU and the European Semester as well as the fight against poverty and social exclusion.
Stručna će skupina pridonijeti razvoju europskog stupa socijalnih prava, koji zahtijeva predsjednik Komisije Juncker, te nastaviti rad na socijalnoj dimenziji EMU-a i europskog semestra i na borbi protiv siromaštva i socijalne isključenosti.

The mission of the Ruđer Bošković Institute(RBI) is to gain new knowledge that will contribute to the development of the Republic of Croatia in a knowledgebased society.
Misija Instituta Ruđer Bošković(IRB) jest stjecanje novih znanja kojima se pridonosi razvoju Republike Hrvatske(RH) u društvo temeljeno na znanju.

High-speed train project will contribute to the development of Akdağmadeni district 16/09/2012 High speed train project, one of the biggest services for Akdagmadeni stressed that Dastan, thanks to this project will continue to develop quickly Akdagmadeni'nin said.
Projekt brzih vlakova pridonijet će razvoju okruga Akdağmadeni 16/ 09/ 2012 Daştan je naglasio da je projekt brzih vlakova jedna od najvećih usluga koje se mogu učiniti za Akdağmadeni i rekao je da će zahvaljujući ovom projektu Akdağmadeni nastaviti svoj razvoj brzo.

Deeper integration within CEFTA countries, including the establishment of a single management of border crossing points, will contribute to the development of a larger market and improved quality of services and will thus help attract much needed FDI to the region, the Bank said.
Dublja integracija unutar zemalja CEFTA-e, uključujući uspostavu jedinstvenog upravljanja graničnim punktovima, pridonijet će razvitku većeg tržišta i boljoj kvaliteti usluga, a time će regija privući preko potrebne FDI, ističe Banka.

The section will contribute to the development of a European pillar of social rights and also look at initiatives for implementing equal treatment and anti-discrimination policies and how these can be accompanied by positive action regarding education, training and integration in the labour market.
Pridonijet će razvoju europskog stupa socijalnih prava, ispitati inicijative za provedbu politike jednakog postupanja i politike protiv diskriminacije te razmotriti pitanje kako one mogu biti popraćene pozitivnim djelovanjem u pogledu obrazovanja, osposobljavanja i integracije na tržište rada.

Summarizing the report, it remains for me to express the hope that the Kalmyk and Tibetan people, like their ancestors, will contribute to the development of good neighborly relations between our nations and that our relations will be strong, as in the days Galdan Boshigtu Khan.
Rezimirajući izvješće, ostaje mi da izrazim nadu da Kalmik i tibetanski narod, poput svojih predaka, će pridonijeti razvoju dobrosusjedskih odnosa između naših naroda i da su naši odnosi će biti jaka, kao u dane Galdan Boshigtu Khan.

At European and global level, the Commission will contribute to the development of a framework for dialogue and effective joint action with the private sector, preferably by reinforcing existing initiatives, including the recently established Policy Forum on Development(PFD)16, and with a view to enhancing coordination among individual European platforms and programmes.
Na europskoj i globalnoj razini Komisija će pridonijeti razvoju okvira za dijalog i učinkovito zajedničko djelovanje s privatnim sektorom, po mogućnosti jačanjem postojećih inicijativa, uključujući nedavno osnovani Forum za razvojnu politiku(PFD)16, a s ciljem jačanja suradnje među pojedinim europskim platformama i programima.

In order to ensure the objectives set, the Faculty will actively work on enhancing the cooperation with the leading national and international healthcare, higher education, and scientific institutions to provide its students, teachers, and other staff with conditions for professional prosperity, which will contribute to the development of the Faculty, University, and the society which we live in.
Radi osiguranja zacrtanih ciljeva Fakultet će aktivno raditi na unaprjeđenju suradnje s vodećim domaćim i međunarodnim zdravstvenim, visokoobrazovnim i znanstvenim institucijama kako bi svojim studentima, nastavnicima i ostalim djelatnicima osigurao uvjete za profesionalni prosperitet koji će doprinijeti razvoju Fakulteta, Sveučilišta i društva u kojem živimo.

The preliminary draft of the tariff who respond due to high prices in Turkey will contribute to the development of sport aviation, maximum takeoff weight of 750 kilograms under the'ultralight' required annual rent for class in the aircraft reaches 5 thousand 700 TL.
Prednacrt tarifa koji reagiraju zbog visoke cijene u Turskoj će doprinijeti razvoju sportskog zrakoplovstva, maksimalne polijetanja težine 750 kilograma pod„ultralight” potreban godišnji najam za klasu u zrakoplovu dosegne 5 tisuća 700 TL.

The Fund will contribute to the development and implementation of other EU programmes(e.g. LIFE programme) in the form of co-financing of the national component for nature protection projects for all types of beneficiaries(the Ministry of Environment and Energy, the State Institute for Nature Protection, public institutions, research and experts institutions, civil society organisations, etc.).
Fond će doprinijeti razvoju i implementaciji i drugih programa EU(primjerice Life program) u vidu sufinanciranja nacionalne komponente za projekte iz područja zaštite prirode za sve tipove korisnika(Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, Državni zavod za zaštitu prirode, javne ustanove, znanstvene i stručne institucije, organizacije civilnog društva i dr.).

Demir, praising the split road works from Köstere to Gümüşhane, said that this road and the ring road project will contribute to the development as well as adding a beauty to Gümüşhane, and he said that it is a pleasure to see such important projects progressing rapidly.
Demir, koji je pohvalio podijeljene cestovne radove od Kösterea do Gümüşhanea, rekao je da će ovaj put i projekt obilaznice pridonijeti razvoju, kao i dodavanju ljepote Gümüşhaneu, i rekao je da je zadovoljstvo vidjeti tako važne projekte koji brzo napreduju.

Underlines that streamlining authorisation procedures within the Member States will contribute to the development of infrastructure networks and to the unlocking of investments; stresses that local and regional authorities should play an important role in this respect by simplifying planning procedures and integrating energy infrastructure in their local and regional planning schemes;
Ističe da će racionalizacija postupaka autorizacije unutar država članica pridonijeti razvoju infrastrukturnih mreža i poticanju ulaganja; naglašava da bi lokalna i regionalna tijela vlasti trebala igrati važnu ulogu po tom pitanju pojednostavljujući postupke planiranja i integrirajući energetske infrastrukture u svoje lokalne i regionalne programe planiranja;

In addition to its contribution for educational policy making regarding the development of a national curriculum, the research will also contribute to the development of theoretical tools for analysing impacts of the new competences on changes in contemporary national curricula.
Osim što može poslužiti prosvjetnoj politici u donošenju odluka o razvoju nacionalnog kurikuluma, istraživanje će doprinijeti i razvoju teorijskih osnova i istraživačkih instrumenata za analizu temeljnih kompetencija za društvo znanja i njihovog utjecaja na promjene u suvremenom nacionalnom kurikulumu.

The Sustainable Development Goals will contribute to a new international framework to succeed the Millennium Development Goals.
Ciljevima održivog razvoja pridonijet će se stvaranju novog međunarodnog okvira koji će zamijeniti Milenijske razvojne ciljeve.

The pipeline will contribute to integration development and stability in the region not only in terms of energy, but in wider terms," he said.
Naftovod će pridonijeti razvitku integracije i stabilnosti u regiji, ne samo u smislu energije nego i u širem smislu", kazao je.