Sta znaci na Engleskom ĆE DOPRINETI - prevod na Енглеском

• will contribute to
• will help
• would contribute to
• will add to
• would help
• are to contribute to
• will promote
• will make

Примери коришћења Će doprineti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će doprineti uspehu.
This will contribute to success.

Svi Nestlé timovi u Evropi će doprineti inicijativi.
All the Nestlé teams in Europe will contribute to the initiative.

To će doprineti povećanju zarada.
This will help increase profit.

Zdrav način života će doprineti da lepše izgledate.
A healthy lifestyle will help you look your best.

To će doprineti smanjenju napetosti.
This will help to reduce tension.

U skladu s tim, takođe će doprineti ljudskom društvu.
This will contribute to the developement of the society as well.

To će doprineti smanjenju napetosti.
That will help to reduce the tension.

Ovo je ključna stvar koja će doprineti vašem uspehu.
That is a very important point that will help to succeed in your work.

One će doprineti lepšem izgledu vaše kuhinje.
It will add to the appearance of your kitchen.

Glavne ulice u Atiki dosta će doprineti olakšavanju saobraćaja.
Major avenues in Attica will contribute greatly to easing traffic.

Ovo će doprineti da vaše biljke duže ostanu sveže u saksiji.
This helps your plants stay green for longer.

Pri tome mislim na pozitivne promene, koje će doprineti da se vaš odnos dodatno učvrsti.
These are positive changes that probably will add to your relationship.

Takođe će doprineti sprečavanju mogućih povreda.
This can also help to prevent possible injuries.

Bićemo odgovoran član NATO-a koji će doprineti Alijansi", rekao je on.
We will be a responsible NATO member that will contribute to the Alliance," he said.

KSB će doprineti miru i stabilnosti u regionu i šire.
The KSF will contribute to peace and stability in the region and beyond.

Ispravnom odlaganju ovog proizvoda će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih resursa.
Disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.

To će doprineti da naš tim ima mnogo veću snagu i kvalitetnije igrače.
It will contribute to our team being much stronger and having greater quality players.

Ispravnom odlaganju ovog proizvoda će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih resursa.
In the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.

Ovo će doprineti uspostavljanju ravnopravnih uslova, kao i zaštiti interesa korisnika, smatra Janković.
This will contribute to establishment of equal market conditions and protection of users' interest, believes Jankovic.

Puno zavisi od toga finansijske donacije naših čitalacakoji će doprineti transparentan račun.
Much depends on financial donations from our readerswho will contribute to transparent account.

Projekti će doprineti realizaciji.
These studies will help make the realization.

Svaki sukob ima svoje mesto u velikoj borbi za pravdu i svaki će doprineti radosti njihove završne pobede.
Each conflict has its place in the great battle for righteousness, and each will add to the joy of their final triumph.

Dekorisanje doma će doprineti stvaranju radosne praznične atmosfere.
Patriotic decorations will help create a festive atmosphere.

Zamenite svakodnevne šolje i čaše unikatnim svetlucavim šoljama koje će doprineti prazničnoj atmosferi i iznenaditi goste.
Replace regular cups and glasses with unique shinny ones that will add to the festive atmosphere and that will surprise guests.

Dekorisanje doma će doprineti stvaranju radosne praznične atmosfere.
A suitable Christmas decoration will help create a festive atmosphere.

Vreme je da Beograd i Priština sklope multidimenzionalni obavezujući sporazum, koji će doprineti miru i stabilnosti u regionu, podvukla je Milić.
It is the time for Belgrade and Pristina to reach a multidimensional binding agreement that would contribute to peace and stability in the region, Milić underlined.

Ovo rešenje će doprineti smanjenju troškova i povećaće efikasnost poslovanja.
These solutions help reduce costs and increase business efficiency.

Farbaju zidove, menjaju nameštaj, stavljaju detalje i ukrase koji će doprineti da se njihovo dete oseća prijatno kada dođe na ovaj svet.
They paint the walls, change the furniture, put up details and decorations that will make their child feel comfortable when he comes to this world.

Na taj način će doprineti i bržem rešavanju svih izazova, s kojima se srpski mediji suočavaju.
Thus it will contribute to faster solutions of all challenging issues that Serbian media are facing with.

Namera bi bila da uzmemo kauč koji će emitovati pozitivne satva vibracije koje će doprineti boljoj atmosferi u kući koja je pogodna za Duhovnost.
The intention would be so as to get a couch that would emit positive or Sattva predominant vibrations that would help in a more spiritually conducive atmosphere at home.