Sta znaci na Engleskom ЋЕ ДОПРИНИЈЕТИ - prevod na Енглеском

• will contribute to
• will help

Примери коришћења Ће допринијети на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће допринијети ослобађању вишка гасова.
This will help the release of gas.

У међувремену, такве једноставне радње ће допринијети обилном раслињу.
Meanwhile, such simple actions will contribute to abundant fruiting shrubs.

То ће допринијети интензивирању.
This measure will contribute to intensifying.

Пројекти Баку-Тбилиси-Карс и Сјевер-Југ ће допринијети развоју регије.
Baku-Tbilisi-Kars and North-South projects will contribute to the development of the region.

Они ће допринијети побједама у подручју које је довољно близу.
They will contribute to wins in the area which is close enough.

Циљати пацијенте да траже стручну подршку, што ће допринијети могућој адаптацији пацијената.
Target patients to seek some professional support, which will contribute to the possible adaptation of patients.

То ће допринијети бољем приањању коријена на тло.
This will contribute to better adhesion of the roots to the ground.

Активирање скривених резерви људског тела, које ће допринијети регенерацији ткива на микроцелуларном нивоу;
Activation of hidden reserves of the human body, which will contribute to tissue regeneration at the microcellular level.

То ће допринијети укорјењивању навике резања ноктију дуго времена.
This will contribute to the rooting of the habit of nail biting for a long time.

Мисија ове институције је едуковање појединаца који ће допринијети менаџменту и руковођењу глобалним организацијама.
The mission of the institution is to educate individuals who will contribute to the management and leadership of global organizations.

Коначно, то ће допринијети општем повраћају инвестиције( РОИ) за посао.
At last, it will contribute to the general return on investment(ROI) for the business.

Ако је могуће, дијете треба свести на ботаничку башту, шетњу кроз коју ће допринијети јачању њене везе с природом.
If possible, the child should be reduced to a botanical garden, a walk through which will contribute to strengthening its relationship with nature.

Казао је да ће допринијети и идеји уједињења опозиције у мјери колико је то могуће.
He said that it will contribute to the idea of uniting the opposition as far as it is possible.

Инвазивне врсте ће узроковати проблеме и оне ће допринијети исцрпљивању ресурса које користе биљке које су поријеклом из региона.
Invasive species will cause problems and they will contribute to exhausting the resources used by plants native to the region.

Пројекат ће допринијети сигурности и диверсификацији снабдевања енергијом у ЕУ без непотребног искривљења конкуренције.
The project will contribute to the security and diversification of energy supplies without unduly distorting competition.

Корисник се затим придружује мрежи оних који имају датотеку, а корисник ће допринијети накнадним преузимањима које захтијевају други корисници.
The user then joins the network of those who have the file, and the user will contribute to subsequent downloads requested by other users.

Уколико су цеви прегуља прегрејане, могуће је набавити прекомерно пуњење материјала унутра, што ће допринијети затварању рупе.
If the propylene pipes are overheated, it is possible to get excess filling of the material inside, which will contribute to the closure of the hole.

Осим тога, несташица воде у овој земљи ће допринијети смањењу и стагнацији економског напретка, смањењу људског здравља и повећању сиромаштва.
In addition, water scarcity in this country will contribute to decreasing and stagnated economic progress, declining human health, and increasing poverty.

Осим чињенице да ће помоћи да се запамти жељезо, и ове вјештине ће допринијети раду и увелике олакшати свакодневни живот.
Besides the fact that it will help to remember the iron off, also these skills will contribute to the work and greatly facilitate everyday life.

Шишање и бојење косе ће допринијети промјенама у односима с другима, помоћи ће вам у повећању популарности, повећању среће и добробити.
Haircut and hair coloring will contribute to changes in relations with others, will help increase your popularity, increase luck and well-being.

Помоћу масаже лако је побољшати циркулацију крви, што ће допринијети елиминацији перути и нормализацији метаболичких процеса у ћелијама коже.
With the help of massage it is easy to improve blood circulation, which will contribute to the elimination of dandruff and the normalization of metabolic processes in the skin cells.

Такве активности ће допринијети потрошњи калорија и смањењу глукозе до границе норме, али морате слиједити дијету, посебно за оне који не узимају инзулин.
These classes will contribute to reduce the consumption of calories and glucose to the normal range, but you need to follow a diet, especially with respect to those who do not take insulin.

Најважнији задатак фискалне политике јестепотражити начине и изворе формирања државних фондова, као и средства која ће допринијети остваривању циљева економске политике.
The most important task of fiscal policy is tosearch for ways and sources of the formation of state funds, as well as funds that will contribute to the fulfillment of economic policy goals.

Ова претрага ће помоћи откривању истине, која ће допринијети ослобађању моје клијенткиње од било какве кривичне одговорности”, изјавио је њен адвокат Ив Репике за агенцију Ројтерс.
This search will help uncover the truth, which will contribute to exonerating my client from any criminal wrongdoing," Lagarde's lawyer, Yves Repiquet, told Reuters.

Не препоручује се употреба тупих производа за рад, из разлога што се у таквим условима емитује много више топлоте, што ће допринијети још бржем хабању бушилице.
It is not recommended to use blunt products for work, for the reason that in such conditions much more heat will be emitted, and this will contribute to even faster wear of the drill.

Ова претрага ће помоћи откривању истине, која ће допринијети ослобађању моје клијенткиње од било какве кривичне одговорности”, изјавио је њен адвокат Ив Репике за агенцију Ројтерс.
This search will help uncover the truth, which will contribute to exonerating my client from any criminal wrongdoing,” Christine Lagarde's lawyer, Yves Repiquet, told the Reuters news agency.

Родитељи требају створити сигуран простор код куће, гдје дијете може бити сам, не бојати се цензуре и исмијавања, што ће допринијети правовременом комуницирању проблема у школи.
Parents need to create a safe space at home, where the child can be himself, not be afraid of censure and ridicule, which will contribute to the timely communication of problems at school.

То ће допринијети повећању ефикасности независне припреме студената за лабораторијске студије од интереса за студенте других факултета медицинских факултета и доктора патолога.
It will help increase the effectiveness of extracurricular independent preparation of students for laboratory classes, will be of interest to students of other faculties of medical universities and pathologists.

Особа са перфекционизмом је склона чекању на појаву посебних услова који ће допринијети чињеници да се идеалан резултат активности може представити одмах, потпуно у свом завршеном облику.
A person with perfectionism is prone to waiting for the emergence of special conditions that will contribute to the fact that the ideal result of activity could be presented immediately, completely in its finished form.

То ће допринијети повећању ефикасности независне припреме студената за лабораторијске студије од интереса за студенте других факултета медицинских факултета и доктора патолога.
It will contribute to increasing the effectiveness of out-of-class independent preparation of students for laboratory studies, will be of interest to students of other faculties of medical universities and pathologist doctors.