Sta znaci na Srpskom CONTRIBUTE TO THE GROWTH - prevod na Српском

• доприносе расту
• допринети расту
• допринијети расту

Примери коришћења Contribute to the growth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also, success in school or any achievements in everyday life contribute to the growth of self-esteem in children.
Такође, успех у школи или било која достигнућа у свакодневном животу доприносе расту самопоштовања код деце.

Refugees and migrants contribute to the growth and development of host countries as well as their countries of origin.
Izbeglice i migranti su daleko od pretnje, oni zapravo doprinose rastu i razvoju zemalja u kojima su, kao i rastu i razvoju u zemljama njihovog porekla.

Dissolving, fertilizer saturates the soil with useful trace elements, which contribute to the growth and increase in crop yields.
Растварање, ђубриво засићује тло корисним елементима у траговима, који доприносе расту и повећању приноса.

These six kinds of natural factors contribute to the growth and development of all on Earth and create the conditions under which a person believes to exist.
Ових шест врста природних фактора доприносе расту и развоју све на Земљи и створити услове под којима лице сматра да постоје.

Despite the lack of evidence that androgens can cause prostate carcinoma, they can contribute to the growth of the existing carcinoma.
Упркос недостатку доказа да андрогени могу изазвати карцином простате, они могу допринијети расту већ постојећег карцинома.

Only coherent and coordinated work will contribute to the growth of the organization's authority on the international arena," Patrushev noted.
Само усклађен и координисан рад ће допринети расту кредибилитета организације на међународној сцени“, додао је Патрушев.

However, in this case, at least some of them seem to be putting out trophic factors that contribute to the growth of retinal ganglion cell fibers.
Међутим, у овом случају, чини се, бар неке од њих издвајају трофичне факторе који доприносе расту мрежних влакана ретиналних ћелија.

Only coherent and coordinated work will contribute to the growth of the organization's authority on the international arena," Patrushev noted.
Samo usklađen i koordinisan rad će doprineti rastu kredibiliteta organizacije na međunarodnoj sceni“, dodao je Patrušev.

It is worth noting that most elderly people already have pathological changes in the gland(pancreatitis, cysts), which also contribute to the growth of cancer.
Такође треба напоменути да већина старијих људи већ има патолошке промене у жлезди( панкреатитис, цисте), које такође доприносе расту рака.

Only coherent and coordinated work will contribute to the growth of the organization's authority on the international arena.".
Samo usklađen i koordinisan rad će doprineti rastu kredibiliteta organizacije na međunarodnoj sceni“.

The fields of diamond CVD and adamantane chemistry provide additional understanding, both experimental and theoretical, of the myriad reaction mechanisms which can contribute to the growth of diamond.
Поља дијамантске ЦВД и адамантанске хемије пружају додатно разумевање, како експерименталне тако и теоријске, безбројних реакционих механизама који могу допринијети расту дијаманта.

Second, far from being a threat, refugees and migrants contribute to the growth and development of host countries as well as their countries of origin.
Drugo, izbeglice i migranti su daleko od pretnje, oni zapravo doprinose rastu i razvoju zemalja u kojima su, kao i rastu i razvoju u zemljama njihovog porekla.

This will ultimately contribute to the growth of what is individual in each human being and at the same time harmonize this individuality within the organic unity of the society at large.
То ће на крају допринети расту што је појединац у сваком људском бићу, а истовремено усклади ову индивидуалност у органском јединству друштва у целини….

Crisis phenomena in society, which contribute to the growth of anomalies in the socialization of adolescents, along with a weakening of the educational influence on adolescents of public groups, which should exercise education and public control over the actions of minors.
Кризне појаве у друштву, које доприносе расту аномалија у социјализацији адолесцената, заједно са слабљењем образовног утицаја на адолесценте јавних група, које би требало да врше едукацију и јавну контролу над радњама малолетника.

But the popularity of his work contributed to the growth of his fame.
Али популаризација његовог рада допринела је расту његове славе.

This soil has a flat surface, which contributes to the growth of weed.
Ово земљиште има равну површину, што доприноси расту корова.

Cardio does not interfere, but, on the contrary, contributes to the growth of muscle mass.
Кардио се не меша, већ напротив, доприноси расту мишићне масе.

During this period, availability of infrastructure in the city contributed to the growth of an economy dominated by the service sector, but in which industry still holds a considerable place.
Током овог периода инфраструктура града допринела је расту економије претежно у услужном сектору, мада ни индустријски сектор није избио свој значај.

He considered it a worldwide, permanent social phenomenon, which contributes to the growth of the state, its economic development, religion, language, and other phenomena.
Сматрао га је светским, сталним друштвеним феноменом, који доприноси расту државе, њеном економском развоју, религији, језику и другим феноменима.

This behavior contributes to the growth of male interest, which over time can grow into a strong feeling.
Овакво понашање доприноси расту мушког интереса, који временом може прерасти у снажан осјећај.

This behavior contributes to the growth of male interest, which over time can develop into a rather strong feeling.
Овакво понашање доприноси расту мушког интереса, који се временом може развити у прилично снажан осјећај.

This fast-paced sales and support team quickly identifies and resolves customer concerns and contributes to the growth of our programs.
Ovaj tim za prodaju i podršku brzo identifikuje i rešava probleme korisnika i na taj način doprinosi rastu naših programa.

There is the free trade regime in force between the two countries, which greatly contributes to the growth of trade.
Између две земље је на снази режим слободне трговине, који веома много доприноси расту међусобне робне размене.

During recent years the number of visitors to Georgiaincreased significantly contributing to the growth of other tourism related sectors.
Током протеклих година број посјетилаца у Грузији значајно је повећан и доприноси расту осталих сектора везаних за туризам.

Due to internationalization strategy, Innopolis University trains the world-class specialists, create and commercialize break-through technologies, and contributes to the growth of knowledge in the world.
Због интернационализација стратегија Иннополис Универзитет обучава стручњаке светске класе, стварају и комерцијализује технологија пробој, и доприноси расту знања у свету.

By safeguarding the value of the national currency, the NBS contributes to the growth of citizens' living standard.
Старајући се о вредности националне валуте, доприноси расту животног стандарда грађана.

The largest players in the market believe that regulation stabilizes the industry and contributes to the growth of bitcoin.
Највећи играчи на тржишту верује да прописи стабилизује индустрију и доприноси расту Битцоин.

The Glorious Revolution in England, the American Revolutionand the French Revolution contributed to the growth of representative forms of government.
Славна револуција у Енглеској, Америчка револуција, и Француска револуција допринели су развоју репрезентативних облика власти.

There is the free trade regime in force between the two countries, which greatly contributes to the growth of trade.
Između dve zemlje je na snazi režim slobodne trgovine, koji veoma mnogo doprinosi rastu međusobne robne razmene.

The presence of excessive amounts of organic matter in water is another factor contributing to the growth of microorganisms.
Присуство прекомерне количине органске материје у води је још један фактор који доприноси расту микроорганизама.