Примери коришћења Contribute to the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All these products contribute to the fact that melatonin is produced.
Сви ови производи доприносе чињеници да мелатонин се производи.Висок садржај масних киселина у биљном уљу подстиче превоз нервних импулса и доприноси чињеници да су нерви мање оштећени.Such manipulations contribute to the fact that he comes to feelings.
Такве манипулације доприносе чињеници да долази до осећања.A refined CV can provide you with an interview and consequently contribute to the fact that you will be admitted to work.
Пречишћен ЦВ може вам пружити интервју и последично доприносе чињеници да ћете бити примљени на посао.Amino acids contribute to the fact that vitamins and minerals adequately perform their functions;
Амино киселине доприносе чињеници да витамини и минерали адекватно обављају своје функције.What are the mistakes in make-up often contribute to the fact that women look older?
Које су грешке у шминкању често доприносе чињеници да жене изгледају старије?Purple sofas contribute to the fact that in your interior is fully manifested a sense of sophistication and luxury.
Љубичасте софе доприносе чињеници да се у вашем ентеријеру у потпуности испољава осећај софистицираности и луксуза.Therefore, regular examinations and adequate treatment contribute to the fact that the pressure does not rise above normal values.
Стога, редовни прегледи и адекватан третман доприносе чињеници да притисак не прелази нормалне вредности.Such behavior will contribute to the fact that the man himself begins to seek meetings, but it is not worthwhile to part with refusals of meetings, since this will lead to the opposite result.
Такво понашање ће допринијети чињеници да сам човјек почиње тражити састанке, али се не исплати одвојити од одбијања састанака, јер ће то довести до супротног резултата.During an exacerbation sparing diet will help ulcer scar,and further contribute to the fact that has not come to an exacerbation of the gastric mucosa.
Током егзацербације спаринг дијету ће помоћи чира ожиљак,и даље доприносе чињеници да није дошло до погоршања желудачне слузнице.Such changes and contribute to the fact that a fertilized egg can be attached in the lower sections.
Овакве промене и доприносе чињеници да оплођено јаје може бити причвршћено у доњим деловима.Touching the skin of the baby help to improve the relationship between mother and baby and contribute to the fact that the child grew up an open and relaxed.
Додирује кожу бебе помоћи да се побољша однос између мајке и бебе и доприносе на чињеницу да је дете одрастао отворена и опуштена.In addition to the active reasons that contribute to the fact that the new battery quickly"sits down", there is simply a battery defective from the factory.
Поред активних разлога који доприносе чињеници да нова батерија брзо" сједне", у фабрици је једноставно неисправна батерија.Physical loads( morning exercises, walking, swimming, running, working in the garden),dosed taking into account human fitness, contribute to the fact that the fatty tissue of the body is actively replaced by muscle tissue.
Физичке активности( ујутру вежбе, пешачење, пливање, трчање, рад у башти области),доза даје фитнес лице, доприноси чињеници да је масно ткиво тела је замењен активним мишићно ткиво.Immune cells and immunoglobulins contribute to the fact that this bacterium is not dangerous.
Имунолошке ћелије и имуноглобулини доприносе чињеници да ова бактерија није опасна.Communicating with sick children in kindergarten, a low level of immunity andthe inability to knowingly take care of one's own health contribute to the fact that children easily"catch" respiratory illnesses in winter, spring and autumn.
Комуницирање са болесном дјецом у вртићу,низак ниво имунитета и немогућност свјесно брига о сопственом здрављу доприносе чињеници да дјеца лако" ухвате" респираторне болести зими, прољеће и јесен.These features of the structure of the heart contribute to the fact that oxygen enters all organs and systems of the fetus.
Ове особине структуре срца доприносе чињеници да кисик улази у све органе и системе фетуса.However, ignorance of the details,some prejudices contribute to the fact that many people are afraid of acupuncture and unfairly reject it.
Међутим, незнање детаља,неке предрасуде доприносе на чињеницу да многи људи плаше акупунктуре и неправедно га одбацити.Обиље витамина групе Б ће допринети чињеници да ће се фетус у материци развијати у складу са термином гестације.Genetic predisposition andenhanced feeding with concentrated feed contribute to the fact that already at the age of two months, well-fed young animals weigh about 2 kg.
Генетска предиспозиција ипојачано храњење са концентрованом храном доприносе чињеници да већ у старости од два месеца, добро храњене младе животиње теже око 2 кг.Дневно обавештење омогућава девојчици да развије своје професионалне вештине,што ће ускоро допринети чињеници да она примећује вођство још једног мање популарног ТВ канала- ТВЦ.A person with perfectionism is prone to waiting for the emergence of special conditions that will contribute to the fact that the ideal result of activity could be presented immediately, completely in its finished form.
Особа са перфекционизмом је склона чекању на појаву посебних услова који ће допринијети чињеници да се идеалан резултат активности може представити одмах, потпуно у свом завршеном облику.This contributes to the fact that the disks begin to shift to the side.
То доприноси чињеници да дискови почињу да се померају у страну.Riboflavin contributes to the fact that the energy obtained with food, turns into muscle activity.
Рибофлавин доприноси чињеници да се енергија добијена из хране претвара у мишићну активност.This contributes to the fact that there is asymmetry in the attributions themselves.
Ово доприноси чињеници да постоји асиметрија у самим атрибуцијама.They have the same temperaments, and this contributes to the fact that representatives of these zodiac signs easily find a common language with each other.
Они имају исти темперамент, што доприноси чињеници да представници ових знакова зодијака лако проналазе заједнички језик једни са другима.This psychological trick contributes to the fact that a potential partner begins to sympathize with you and may even fall in love.
Овај психолошки трик доприноси чињеници да потенцијални партнер почиње суосјећати с вама и може се чак заљубити.So, playing sports in childhood contributes to the fact that in the future the child will love to move, lead an active lifestyle.
Дакле, бављење спортом у детињству доприноси чињеници да ће у будућности дете волети да се креће, да води активан животни стил.This contributes to the fact that oxygen and nutrients are freely transported to the brain tissues, and the waste materials and carbon dioxide from the brain tissues to the blood.
Ово доприноси чињеници да се кисеоник и хранљиви материје слободно транспортују до ткива мозга, а потроше материјале и угљен-диоксид из ткива мозга у крв.Описана процедура доприноси чињеници да су активни јони концентрисани директно на погођеном месту.
