Примери коришћења Contribute to the improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All these components contribute to the improvement of digestion.
Contribute to the improvement of local metabolism and trophic tissue.
Used inside broths and infusions contribute to the improvement of mental brain function.
Коришћени унутарњи бујони и инфузије доприносе побољшању менталне функције мозга.They contribute to the improvement of mood and visually expand the space, as well as combined with many colors.
Они доприносе побољшању расположења и визуелно проширују простор, као иу комбинацији са многим бојама.Several fiscal consolidation measures can significantly contribute to the improvement of investment climate.
Више мера фискалне консолидације могу значајно допринети побољшању инвестиционог амбијента.Also, these elements contribute to the improvement of attention, nervous concentration and memory processes.
Такође, ови елементи доприносе побољшању пажње, нервној концентрацији и процесима памћења.It consists of phosphorus and potassium, as well as 9 substances that contribute to the improvement of plant growth.
Састоји се од фосфора и калијума, као и 9 супстанци које доприносе побољшању раста биљака.Organisation of activities that contribute to the improvement of education policies and implementation of specific measures.
Организовање активности које доприносе унапређењу образовних политика и специфичних мера.Let it be physical exercises performed two to three times a week,they will contribute to the improvement of memory.
Нека буду физичке вежбе које се изводе два до три пута недељно,оне ће допринети побољшању меморије.Fertilizers brought under the bush, contribute to the improvement of the circular circulation of life-giving elements.
Гнојива донета под грмље, доприносе побољшању кружне циркулације животворних елемената.There are disagreements and coincidences, butthere's no doubt that they all contribute to the improvement of education.
Postoje i razmimoilaženja ipodudarnosti, ali bez sumnje, svi oni doprinose poboljšanju obrazovnog sistema.This drug consists of dietary fiber, which contribute to the improvement of the work of all organs of the gastrointestinal tract.
Овај лек се састоји од дијеталних влакана, која доприносе побољшању рада свих органа гастроинтестиналног тракта.Contains easily digestible sugar, bioflavonoids, phytoncides, if you use grapes regularly,it will contribute to the improvement of the skin.
Садржи лако пробављив шећер, биофлавоноиде, фитонциде, ако редовно користите грожђе,то ће допринети побољшању коже.These and other works will significantly contribute to the improvement of the energy efficiency of the object. Apart from the aforementioned works, special attention will be paid to improving social inclusion of the Roma population.
Ovi i drugi radovi značajno će doprineti poboljšanju energetske efikasnosti objekta. Pored navedenih radova, posebna pažnja će biti usmerena na unapređenje socijalne uključenosti Roma i Romkinja.Fully trained people,prepared to develop a public life and contribute to the improvement of their environment.
Настале интегрално људи спремни даразвију јавни живот и доприносе побољшању њиховог окружења.All activities in the Department contribute to the improvement of occupational safety and health by abiding all necessary procedures for safe work on positions not only in office space but also on all locations which are covered by the field of operation of the PE“Roads of Serbia”.
Све активности Одељења доприносе побољшању безбедности и здравља на раду уз поштовање неопходних процедура за безбедан рад на радним местима не само у канцеларијском простору него и на свим локацијама на којима се обављају послови из делокруга рада ЈП„ Путеви Србије“.Benefits of the programYou will develop skills that will contribute to the improvement of results in win-win negotiations.
Предности програмаРазвилићете вештине које ће допринети побољшању резултата у преговорима о победама.Председница Скупштине Србије је навела и да је важно да парламенти дају законодавну подршку пројектима влада и истакла да ће актуелни инфраструктурни иенергетски пројекти, на којима се ради, значајно допринети унапређењу привредне сарадње.Represents insulation based on cellulose with a variety of additives that contribute to the improvement of its fire-resistant and environmentally friendly characteristics.
Представља изолацију на бази целулозе са различитим адитивима који доприносе унапређењу својих ватросталне и еколошки карактеристикама.Да буде још ефикаснији, развили смо жалби процес, какоби се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.Non-invasive liposuction is often combined with other techniques that contribute to the improvement of General body contour, for example, lymphatic drainage or massage.
Неинвазивна липосукција често се комбинује са другим техникама које доприносе побољшању целокупног контура тела, као што је лимфна дренажа или масажа.Да буде још ефикаснији, ми смо развили нови поступак за разматрање жалби да се уверите да коментаре наших учесника ће узети у обзир и да они доприносе побољшању наших услуга.Purpose of the Project is to provide measures implementation by funding, that contribute to the improvement of infrastructure and service delivery that ensures adequate(quality and quantity) of water supply and wastewater disposal and their treatment in the municipalities involved in the Project.
Сврха Пројекта је да се финансирањем обезбједи имплементација мјера које доприносе побољшању инфраструктуре и пружања услуга којим се обезбјеђује адекватно( квалитативно и квантитативно) водоснабдјевање, односно одводња отпадних вода и њихово пречишћавање у општинама укљученим у Пројекат.Business grants are exempted from tax, under allowable conditions,since business owners contribute to the improvement of the country's economy.
Пословни грантови су ослобођени пореза, под дозвољеним условима, јервласници бизниса доприносе побољшању економије земље.Respondents feel that arbitral institutions would contribute to the improvement of international arbitration by publishing data relating to the average length of their cases and the time taken by individual arbitrators to issue awards, and increasing transparency in the institutional decision-making on the appointment of, and challenges to, arbitrators.
Испитаници сматрају да би арбитражне институције допринети унапређењу међународне арбитраже од објављивања података који се односе на просечне дужине њихових предмета и времена које имају поједини арбитри за давање награде, и повећање транспарентности у институционалном одлучивању о именовању, и изазови у, арбитри.There is also insufficient knowledge in which manner these bodies contribute to the improvement of human security at the local level.
Nedovoljno se zna i na koji način ova tela doprinose unapređenju ljudske bezbednosti na lokalu.Members of NPM team shall review the suggestions from the report of the NPM Observatory since they will unquestionably contribute to the improvement of their operation.
Чланови НПМ тима ће размотрити предлоге из Извештаја НПМ Посматрача, будући да ће они несумњиво допринети унапређењу њиховог рада.In that sense, Turkish policy, based on the principles of international law, the UN Charter andthe CSCE/OSCE Final Act of Helsinki, can certainly contribute to the improvement of the relations and overall mutual understanding in our region, as well as to overcoming misunderstandings and problems created in the recent past. Q: What are your views of the increasingly vocal announcements of the creation of"Greater Albania"?
У том смислу, политика Турске, заснована на принципима међународног права, Повељи УН иЗавршном документуОЕБС из Хелсинкија несумњиво може допринети побољшању односа и укупногмеђусобног разумевања земаља нашег региона, као и превазилажењу неспоразумаи проблема насталих током недавне прошлости. 8. Шта мислите о све гласнијим најавама стварања" Велике Албаније"?Fearing to consult a doctor, men are increasingly resorting to synthetic drugs to increase potency, andforget about natural remedies that contribute to the improvement of erectile function.
У страху да се консултују са доктором, мушкарци се све чешће прибегавају синтетичким лековима како би повећали потенцијал изаборавили на природне лекове који доприносе побољшању еректилне функције.In this regard,it was decided to establish an educational sector that should contribute to the improvement of the judicial system and the human resources management.
С тим у вези одлучено је 
