Sta znaci na Engleskom ФАКТОРИ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ - prevod na Енглеском

• environmental factors
• factors of the environment

Примери коришћења Фактори животне средине на Српском и њихови преводи на Енглески

Биотски фактори животне средине, шта је то?
Biotic factors of the environment, what is it?

То су производи за негу, фактори животне средине и болести.
These are care products, environmental factors, and diseases.

Постоје одређени фактори животне средине, које су повезане са развојем акутне леукемије.
There are certain environmental factors, which are linked to the development of acute leukemia.

Међутим, истраживачи нису искључили да многи други гени и фактори животне средине могу играти улогу.
However, researchers have not ruled out that many other genes and environmental factors may play a role.

Сматрају се најнеповољнији фактори животне средине- који су направљени човеком( који је направио човек).
The most adverse environmental factors are considered- man-made(man-made).

Чак и здрава особа бар једном, али је имао лаке болести симптоме, од којих је узрок су фактори животне средине.
Even a healthy person at least once, but had minor ailment symptoms, the cause of which are environmental factors.

Животни стил и фактори животне средине играју већу улогу него што мислите на почетку главобоље.
Lifestyle and environmental factors play a larger role than you might think in the onset of headaches.

Директан ефекат на респираторни систем негативни фактори животне средине и професионалних фактора производње;
Direct effect on the respiratory system adverse environmental factors and professional factors of production;

Проблем је што их фактори животне средине могу ослабити, спречити их да расте и учинити их много тањирнијим.
The problem is that environmental factors can weaken them, keep them from growing, and make them much thinner.

У подршци ове хипотезе, студије на животињама су показале да фактори животне средине као што је стрес могу утицати на генотип животиње.
In support of this hypothesis, animal studies have shown that environmental factors such as stress can affect an animal's genotype.

Неки фактори животне средине и чак стрес имају потенцијал да допринесе различитим проблемима у вези коже.
Certain environmental factors and even stress have the potential to contribute towards a variety of skin related problems.

Није познато шта узрокује дијабетес типа 1, али стручњаци верују да фактори животне средине могу да играју улогу, заједно са генетском предиспозицијом.
It isn't known what causes type 1 diabetes, but experts believe that environmental factors may play a role, coupled with a genetic predisposition.

Фактори животне средине укључују: услове и животне околности, природу и начин рада, услове друштвеног окружења.
Environmental factors include: the conditions and circumstances of life, the nature and mode of activity, the conditions of the social environment.

Стопа раста у тако кратком времену сугерише тиху или чак' скривену' епидемију, у који фактори животне средине морају имати велику улогу, а не само старење", каже главни истраживач Колин Причард.
The rate of increase in such a short time suggests a silent or even a‘hidden' epidemic, in which environmental factors must play a major part, not just aging,” lead researcher Colin Pritchard said.

Разни фактори животне средине и унутрашње болести доводе до запушавања поре и развоја затворених или отворених формација без гнезда.
Various environmental factors and internal diseases lead to the clogging of pores and development of closed or open formations without pus.

Научници не разумеју у потпуности шта доводи до имунолошког напада тела, али одређени вируси, токсини и други фактори животне средине могу изазвати болест код људи који су рођени са генетском осетљивошћу.
Scientists do not fully understand what sets off the body's immune attack, but certain viruses, toxins, and other environmental factors may trigger the disease in people who are born with a genetic susceptibility.

Чини се да фактори животне средине имају одређену улогу, а стање је чешће зими и такође је повезано са недостатком минералног селена.
Environmental factors also appear to have some role, with the condition being more common in winter and also associated with a deficiency of the mineral selenium.

Тако у физичко-географском комплексу наука( геоморфологија, хидрологија, климатологија, педогеографија, биогеографија) изучавају се основни елементи и фактори животне средине- рељеф, воде, клима, земљиште и биосвет.
Therefore the physical geography complex of sciences(geomorphology, hydrology, climatology, pedeography, biogeography) studies basic elements and factors of the environment- relief, waters, climate, soil and biodiversity.

Фактори животне средине могу активирати симптоме атопијског дерматитиса у било ком тренутку у животима појединаца који су наследили атопијски обољења.
Environmental factors can activate symptoms of atopic dermatitis at any time in the lives of individuals who have inherited the atopic disease trait.

Ово указује на чињеницу да фактори животне средине изазивају дијабетес код особа које имају наследно осетљивост, а студија ТЕДДИ покушава открити ове још непознате факторе..
This suggests that environmental factors trigger diabetes in individuals who have an inherited susceptibility, and the TEDDY study is trying to uncover these still unknown factors..

Многи фактори животне средине су повезивани са развојем астме и њеним погоршањем, укључујући: алергене, загађење ваздуха и друга хемијска једињења у животној средини..
Many environmental factors have been associated with asthma's development and exacerbation including allergens, air pollution, and other environmental chemicals.

У једном, детаљни су фактори животне средине који највише утичу на здравље деце и укључују препоруке за родитеље да се брину о здрављу своје деце, на основу више од 150 изабраних научних студија.
In one, the environmental factors that most influence children's health are detailed, and include recommendations for parents to take care of their children's health, based on more than 150 selected scientific studies.

Мало се зна о факторима животне средине који изазивају анкилозни спондилитис.
Little is known about the environmental factors that trigger ankylosing spondylitis.

Неповољан овом конкретном организма фактора животне средине( еколошки нанесена штета имуног система).
Unfavorable to this particular organism environmental factors(environmentally caused damage to the immune system).

У животном стилу је узето у обзир неколико фактора животне средине, укључујући социјално-економске факторе..
In lifestyle, several environmental factors were taken into account, including socio-economic factors..

Познато да је један од фактора животне средине је хипотермија.
Known that one of the environmental factors is hypothermia.

Glavni faktori životne sredine su zajednički medijum i različite topologije.
The major environmental factors are the shared medium and varying topology.

Koji su faktori životne sredine koji utiču na njihovu pojavu?
Which environmental factors influence their occurrence?

Генотип, заједно са факторима животне средине који делују на ДНК, одређује карактеристике организма, односно његов фенотип.
The genotype, together with environmental factors that act on DNA, determines the characteristics of the organism, that is, its phenotype.

Јавно здравље улаже напоре да разуме и поправи факторе животне средине који су одговорни за растућу распрострањеност гојазности међу становништвом.
Public health efforts seek to understand and correct the environmental factors responsible for the increasing prevalence of obesity in the population.