Sta znaci na Engleskom БРОЈ ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• number of factors

Примери коришћења Број фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Већи број фактора утиче на то решење.
A number of factors underlay that resolve.

Саму битку је пресудио већи број фактора.
The fight itself was caused by a number of factors.

Постоји велики број фактора који доприносе овом проблему.
There are many factors contributing to this problem.

У овој студији ће бити евалуиран велики број фактора.
In this study, a large number of factors will be evaluated.

Постоји велики број фактора могућег бола испод колена.
There are several possible causes of pain in the knee.

Већи број фактора указује да смо сведоци стварања мултиполарног света.
Numerous factors show that we are witnessing the creation of the multipolar world.

Али постоји и број фактора који треба размотрити.
But there is a number of factors with which it is necessary to reckon.

Велики број фактора утиче на време проведено и начин кувања.
A large number of factors affect the time spent and the method of cooking.

У неким случајевима, одређени број фактора, као што су избори у начину живота, играју улогу.
In some cases, a number of factors such as lifestyle choices play a role.

Постоји већи број фактора, који предвиђање структуре протеина чине тешким задатком, а међу њих спадају.
A number of factors exist that make protein structure prediction a very difficult task, including.

Одлучује о најпогоднији начинЛечење рака простате није увек лако урадити мора сматрати број фактора.
Decide on the most appropriate methodTreatment of prostate cancer is not always easy to do a number of factors must be considered.

Постоји довољан број фактора који доприносе запаљења десни.
There are a number of factors that have affected the gingival inflammation process.

Овде више број фактора који доприносе током хроничних патолошких процеса у жучне кесе.
Here more number of factors contributing to the course of chronic pathological processes in the gallbladder.

Лечење се спроводи на индивидуалној основи, јер велики број фактора утиче на шему целокупне терапије.
The treatment is carried out on an individual basis, since a large number of factors affect the scheme of the whole therapy.

Постоји велики број фактора ризика који доприносе овој патологији.
There is a wide range of risk factors that contribute to this metabolic disease.

Kada koristeći lek poput insulina kao faktor rasta-1 za mišića zgrade beneficije, да буду свесни да велики број фактора може да утиче на резултате. Na primer.
When using a drug like insulin-like growth factor-1 for muscle building benefits, do be aware that a number of factors can influence results. For example.

Постоји велики број фактора који утичу на то колико често треба да обучавате мишиће.
There are many factors which add up to frequency of how often you should be exfoliating your skin.

Психолошка компатибилност супружника нема безначајних тренутака, јер сваки може бити болан или претјерано значајан за другог, а број фактора који се узимају у обзир у том односу је највећи.
The psychological compatibility of the spouses has no insignificant moments, since each can be painful or over-meaningful for the other, and the number of factors taken into account in this relationship is the highest.

Липсет предлаже број фактора који је постојао у ИТУ који су наводно одговорни за одбијање тежње према бирократијској олигархији.
A number of factors existed in the ITU that are allegedly responsible for countering the tendency toward bureaucratic oligarchy.

Ако немате пуно искуства са ВПН-овима, број фактора који треба узети у обзир пре куповине ВПН претплате може бити неодољив.
If you do not have much experience with VPNs, the number of factors to be taken into consideration before purchasing a VPN subscription may be overwhelming.

Липсет предлаже број фактора који је постојао у ИТУ који су наводно одговорни за одбијање тежње према бирократијској олигархији.
Lipset suggests a number of factors that existed in the ITU that are allegedly responsible for countering this tendency toward bureaucratic oligarchy.

Нажалост, чак и најсавременији савремени начини лечења не могу да обезбеде 100% гаранцију за лечење диска, јер веома велики број фактора или( најчешће) њихова комбинација може довести до развоја болести.
Unfortunately, even the most advanced modern treatment methods cannot provide a 100% guarantee of cure for a herniated disc, since a very large number of factors or(most often) their combination can lead to the development of the disease.

Међутим, потребан број фактора, осигуравајући довољан ниво згрушавања крви значајно у обиму и веома скупо.
However, the required number of factors, ensuring a sufficient level of blood clotting significantly in volume and is very expensive.

Због тога што степен могућег стварања прекршаја код људи варира, или може бити резултат неоправдане предрасуде, Фејнберг предлаже то да број фактора треба да буде урачунат у извештај када примењујемо прекршајни принцип, укључујући: обим, трајање и друштвену вредност говора, лакоћу којом може бити избегнут, мотиве говорника, број увређених људи, интензитет прекршаја, и општи интерес заједнице у глобалу.
Because the degree to which people may take offense varies, or may be the result of unjustified prejudice, Feinberg suggests that a number of factors need to be taken into account when applying the offense principle, including: the extent, duration and social value of the speech, the ease with which it can be avoided, the motives of the speaker, the number of people offended, the intensity of the offense, and the general interest of the community at large.

Велики број фактора може да утиче не само споредне ефекте, Ali efekat spoljne( bilo koji oblik) hormon rasta ima na telu u pogledu beneficija. Uključi ih nekoliko.
A number of factors can influence not only side effects, but the effect of exogenous(any form) growth hormone has on the body in regard to benefits. A few of those include.

Међутим, постоји одређени број фактора у корист доксициклина, због чега се његова употреба у лечењу деце ревидира.
However, there are a number of factors in favor of Doxycycline, due to which its use in the treatment of children is reviewed.

Možeš… Moram izračunati broj faktora u svakom skupu.
I'd have to calculate the number of factors in each set.

Količina karme, ili broj faktora iz prošlosti, koje ona podnosi, takođe bi mogli biti znatni;
The amount of karma or the number of factors that he shoulders from the past might also be great;

Bore su uobičajene kako starimo ali ponekad ih i mladi ljudi mogu dobiti usled broja faktora poput nedostatka hranljivih sastojaka.
Wrinkles are common as we age, but sometimes, even younger people can get them due to a number of factors such as nutritional deficiencies.

Без обзира да ли је добровољно целибат изабран за духовне или верских разлога, недостатак одговарајућег партнера, или дампенинг жеље због ког броја фактора, већина нас ће проћи кроз неку врсту загорео у нашим животима.
Whether it's voluntary celibacy chosen for spiritual or religious reasons, the lack of a suitable partner, or a dampening of desire due to any number of factors, most of us will go through some sort of dry spell in our lives.