Sta znaci na Engleskom FAKTOR IZNENAĐENJA - prevod na Енглеском

• element of surprise
• surprise factor

Примери коришћења Faktor iznenađenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Faktor iznenađenja je ključan.
The surprise factor is key.

To je taj faktor iznenađenja….
It is the surprise factor….

Faktor iznenađenja je ključan.
The element of surprise is key.

Uvek postoji faktor iznenađenja.
There's always the element of surprise.

Faktor iznenađenja je ključan.
The element of surprise was key.

Uvek postoji i faktor iznenađenja.
And there's always an element of surprise.

Faktor iznenađenja mora da bude na njenoj strani.
The element of surprise was on her side.

Onda gubimo faktor iznenađenja, Lana.
We'd lose the element of surprise, Lana.

Faktor iznenađenja mora da bude na njenoj strani.
The element of surprise would be on his side.

Napad je trebalo da ima faktor iznenađenja.
The attacker had the element of surprise.

Zato je faktor iznenađenja na vašoj strani.
The element of surprise is on your side.

Uostalom, uvek postoji faktor iznenađenja.
Then, there's always the element of surprise.

Zato je faktor iznenađenja na vašoj strani.
The element of surprise will be on your side.

Mislim da smo upravo izgubili faktor iznenađenja.
I'd say we just about lost the element of surprise.

Zato je faktor iznenađenja na vašoj strani.
You have the element of surprise on your side.

Naravno, uvek postoji faktor iznenađenja.
Of course, there is always the element of surprise.

Faktor iznenađenja mora da bude na njenoj strani.
The element of surprise must have been on his side.

Ovakav eksperiment čini mi se da nisu napravili još od„ All Is Violent, All Is Bright“ i upravo taj faktor iznenađenja,„ očekujte neočekivano“ je ono što mi je nakon njega falilo.
This kind of experiment they didn't make sense“All Is Violent, All Is Bright,” and this surprise factor,“expect unexpected,” is what was missing.

Zato je faktor iznenađenja na vašoj strani.
That means that you have the element of surprise on your side.

Capcom je od samog početka razvoja igre želeo da perspektiva bude iz prvog lica, a namera je jednostavna- vratiti strah u serijal koji je davno izgubio faktor iznenađenja.
Capcom aimed for the first person perspective from the get go with a simple intent- bringing back the fear to a series that has long lost its surprise factor.

Volim faktor iznenađenja i to što ih moja veličina često zavara.
I love the element of surprise and to them my size is misleading.

Faktor iznenađenja, u spavaćoj sobi i van nje, muškarcima je veoma važan i doprinosi njihovom uzbuđenju.
The element of surprise both inside and outside of the bedroom is important to men, and it adds to the excitement.

Nema faktora iznenađenja.
No element of surprise.

Što se tiče faktora iznenađenja?
For the element of surprise?

Фактор изненађења је кључан у рату.
The element of surprise is critical in warfare.

Зато је фактор изненађења на вашој страни.
That means that you have the element of surprise on your side.

Фактор изненађења је чинио своје.
The element of surprise was theirs.

Напад је требало да има фактор изненађења.
The plan must have an element of surprise.".

Опустиће се и то ће бити наш фактор изненађења.
You will set off wards, and our element of surprise will surely be lost.

Наша једина шанса је фактор изненађења.
Our only chance is the element of surprise.