Sta znaci na Engleskom LJUDSKI FAKTOR - prevod na Енглеском

• human factor
• human element
• human factors

Примери коришћења Ljudski faktor на Српском и њихови преводи на Енглески

A tu je i ljudski faktor.
Then you got the human factor.

I ljudski faktor je uzrok.
The human element is the cause.

Ali još se tu mota ljudski faktor.
There's still a human factor.

Ljudski faktor( neponavljajuća).
The Human Factor(Unabridged).

Ali još se tu mota ljudski faktor.
There is still the human factor.

Ljudski faktor uvek je prisutan.
Human element is always there.

Ne zaboravite na ljudski faktor.
Don't forget about the human factor.

Ljudski faktor uvek je prisutan.
Human factors are always present.

Odgovor je jednostavan- ljudski faktor!
The answer is simple: human element.

Ljudski faktor uvek je prisutan.
The human factor is always there.

Ali važniji je bio ljudski faktor.
But what matter more is the human factor.

Uvek je ljudski faktor u pitanju.
There's always the human factor.

Ne uzimaš u obzir ljudski faktor.
You're not taking the human factor into account.

Ljudski faktor je ključ uspeha.
The human factor is key to success.

A na vrh svega toga treba dodati ljudski faktor.
Plus, add to this the human element.

Ljudski faktor uvek je prisutan.
The human factor is always present.

Veoma je važan ljudski faktor u svemu ovome.
There's a major human element in all this.

Ljudski faktor uvek je prisutan.
The human element is always present.

Ali da bi to radilo potreban je ljudski faktor.
But to do that, you need a human element.

Ljudski faktor bezbednosti saobraćaja.
Human Factors in Traffic Safety.

Veoma je važan ljudski faktor u svemu ovome.
There is a very real human element to all of this.

Ljudski faktor uvek je prisutan.
The human factor will always be present.

Uzrok avionske nesreće je ljudski faktor.
Airplanes disasters' first cause is the human factor.

Ljudski faktor bezbednosti saobraćaja.
The human factor in traffic safety.

To je ono što je falilo, ljudski faktor.
This is just what my article was missing… the human element.

Ljudi vole ljudski faktor, vole ogovaranja.
People love human factor, gossip.

Vesti u medijima- uvek postoji ljudski faktor- tj.
News in mass media- There's always a human factor involved- i.e.

Ljudski faktor je ljudski faktor.”.
The human factor is important.”.

Zato što je ljudski faktor odgovoran za 90% svih saobraćajnih udesa.
Because human factors are behind 90 per cent of all traffic accidents.

Ljudski faktor mora i dalje da bude presudan.
The human factor remains decisive.