Примери коришћења Ljudski element на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potreban im je taj ljudski element.
Ljudski element, svakako; za vek ili dva.
The human element, certainly; a century or two.Potreban im je taj ljudski element.
You need the human element.Ljudski element takođe daje bolji osećaj proporcija.
The human element also gives a better sense of scale.Potreban im je taj ljudski element.
You need that human element.Postoji, da se tako izrazim, ljudski element, a stvari su u međuvremenu već tekle takvom brzinom da se plašim da će umaći našoj kontroli.
There is, so to speak, a human element, and meanwhile things are moving so rapidly already that I fear they may be out of control.Potreban im je taj ljudski element.
And they want that human element.Kada govorimo o migracijama,ne smemo nikada da zaboravimo njihov ljudski element: izraženo brojkama, ovo znači da je danas preko 65, 3 miliona ljudi širom sveta van svojih domova zbog sukoba, progona i siromaštva. Nepodnošljivi životni uslovi, bilo da su uzrokovani sukobima, ekonomskim prilikama ili politikom, znače da su milioni ljudi širom planete morali da ostave svoje domove za sobom i krenu u potragu za boljom budućnošću i dostojanstvenim životom.
When we speak of migration,we should never forget the human element: that today, more than 65.3 million people worldwide are displaced from their homes by conflict, persecution or poverty. Unbearable living conditions, whether caused by conflict, economics, or politics, mean that millions worldwide leave their homes and livelihoods behind, in search of a better future and a life in dignity.Ne potcenjuj ljudski element.
Don't underestimate the human element.Oni to rade tako što podacima dodaju ljudski element.
Try to tell a story by adding a human element.Zaboravili ste ljudski element, zar ne?
You forgot the human element, didn't you?Oni to rade tako što podacima dodaju ljudski element.
They do this by adding a human element to the data.Ne gubimo iz vida ljudski element u ovoj tragediji.
Let's not lose sight of the human element.Ali koliko god su bitne tehnologija i infrastruktura,možda je ljudski element još bitniji.
But as important as technology and infrastructure are,perhaps the human element is even more critical.Samo stroj nam daje brojeve, Jerja bih uvijek radije da ljudski element ostaju u određivanju Nešto tako kritična kao nečiju sudbinu.
The machine only gives us numbers,because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate.Potreban im je taj ljudski element.
We still need that human element.Potreban im je taj ljudski element.
But you still need that human element.Али људски елемент ће увек да буде присутан.
But the human element will always be present.У људском елементу, усред човековог свакодневног живота.
In the human element, in the midst of man's daily existence.Како онда изградити тај" људски елемент" у наше алатке вештачке интелигенције?
How do we then build in that‘human element' into our Artificial Intelligence tools?Па, постоји и људски елемент.
Well, there's the human element.У њима су заступљени Божански и људски елемент.
They have a divine and a human element.Шта се подразумева под„ људским елементом“?
What do I mean by“human element”?Други критичари техно-утопије укључују бригу о људском елементу.
Other critics of a techno-utopia include the worry of the human element.Svi arhitekti imaju ljudske elemente.
All architecture has a human element.У њима су заступљени Божански и људски елемент.
This Church possesses both a divine and human element.Шта се подразумева под„ људским елементом“?
What do they mean by the“human element”?Шта се подразумева под„ људским елементом“?
What she meant by the‘human element'?Veoma je važno da preduzeća ne zanemare ljudske elemente u strategijama digitalne transformacije.
It's important not to overlook the human element of digital transformation.У њима су заступљени Божански и људски елемент.
This Body has both divine and human elements.
