Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН ФАКТОР - prevod na Енглеском

• significant factor
• important factor
• important consideration
• considerable factor
• significant contributor
• prominent factor

Примери коришћења Значајан фактор на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, значајан фактор.
Also a big factor.

Значајан фактор је стрес.
A big factor is stress.

То је био значајан фактор рата.
Is a significant factor in the war.

Величина може бити значајан фактор.
Size can be an important factor.

То је био значајан фактор рата.
This was an important factor in the war.

Ово је значајан фактор за мршављење, као и хране.
This is a significant factor for weight loss, as well as food.

Да ли он представља значајан фактор у главама глобалиста?
Does it represent a significant factor in the minds of globalists?

Истраживања показују да неуробиологија мозга игра значајан фактор.
Research suggests that the neurobiology of the brain plays a significant factor.

Још један значајан фактор у Европи је исламски.
Another important factor in Europe is the Islamic one.

Истина је да је наша интеракција значајан фактор домаће политике.
Because our interaction is a considerable factor in the country's domestic policy.

Још један значајан фактор је ваше лично мишљење.
Another important consideration is your personal interest.

Наш одличан безбедност рекорд је значајан фактор у избору Супериор Аир.
Our excellent safety record is a considerable factor in choosing Superior Air.

Још један значајан фактор је ваше лично мишљење.
Another important factor is your personal opinion on the matter.

Значајан фактор који је допринео победи Византију је била грчка ватра.
An important factor in the victory of the Byzantines was their use of Greek fire.

Други веома значајан фактор назива се седентарни начин живота.
The second very significant factor is called a sedentary lifestyle.

Значајан фактор у снагу и поузданост као шаторском материјал, који је направљен од његовог скелета.
A significant factor in the strength and reliability as a tent material, which is made of its skeleton.

Ово је такође веома значајан фактор који утиче на срећан породични живот.
This is also a very significant factor affecting a happy family life.

Један значајан фактор у креирању сајта је да се региструјете име домена.
One important consideration in creating a site is to register a domain name.

Вегетација Сокобање је значајан фактор који утиче на климу и на човека.
Humidity is an important factor that affects the weather and climate as well.

Телевизијско насиље није једини узрок агресивног или насилног понашања, али је јасно да је значајан фактор.
While TV violence is not the only cause of aggressive or violent behavior, it is clearly a significant factor.

Локалне временске прилике су значајан фактор у одређивању краткорочних нивоа загађења.
Local weather is an important factor in determining short-term pollution levels.

Телевизијско насиље није једини узрок агресивног или насилног понашања, али је јасно да је значајан фактор.
Violence in the media is not the only source for aggressive or violent behavior, but it is a significant contributor.

Међутим, становници оба града сматрају да је наутички туризам значајан фактор развоја туризма у Србији.
However, residents of both cities believe that nautical tourism is an important factor for tourism development in Serbia.

Телевизијско насиље није једини узрок агресивног или насилног понашања, али је јасно да је значајан фактор.
Although television violence is not the only cause of aggression or violent behavior, I agree it plays a significant factor.

У неким случајевима, ниво такве подршке може бити значајан фактор у националном бруто националном дохотку( БНД).
In some cases, the level of such support can be a significant factor in a nation's Gross National Income(GNI).

Главни и прилично значајан фактор, због кога је пилота забрањено носити браду, јесте сигурност цијелог авиона.
The main and quite significant factor, due to which pilots are forbidden to wear a beard, is the safety of the entire aircraft.

Хељда има средњи гликемијски индекс( 60-50), што представља значајан фактор у исхрани особа које болују од дијабетеса.
Buckwheat has a mid-range glycemic index(60-50), which represents a significant factor in the diet of people with diabetes.

Значајан фактор у расту кинеског БДП-а је чињеница да Кина има бројније становништво него ЕУ, Русија и САД- заједно.
One important factor in the Chinese GDP growth was the fact that China has more people than the EU, the U.S. and Russia combined.

Наравно, телевизијско насиље није једини узрок агресивног или насилног понашања, али је јасно да је значајан фактор.
However, this does not mean that violence on television is the only source for aggressive or violent behavior, but it is a significant contributor.

Неиспуњавање или чишћење ћелија оптерећења је значајан фактор који може довести до оперативних, функционалних и калибрацијских проблема.
Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.