Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• important centre
• notable center
• center of a significant
• significant centre

Примери коришћења Значајан центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Град је постао значајан центар за образовање и културу у последњих неколико година.
The city has become a significant hub for education and culture in recent years.

Касније се Брамагупта преселио у Уџајин, који је исто тако био значајан центар за астрономију.
Later, Brahmagupta moved to Ujjain, which was also a major centre for astronomy.

Град је у 19. веку био значајан центар трговине слоновачом, златом и робовима.
The town was an important centre for the ivory, gold and the slave trade during the nineteenth century.

Бити петом најмногољуднијег града Филипина, Себу је значајан центар трговине, трговине и образовања.
Being the fifth most populated city of Philippines, Cebu City is a significant center of commerce, trade and education.

Од којих свака представља значајан центар економске активности на територији општине и региона на којем се налази.
And each of them represents a significant centre of economic activity on the territory of the municipality and region where it is situated.

Од 14. века, важне књиге су писане и преписиване у Тимбуктуу, што је успоставило град као значајан центар писане традиције у Африци.
By the fourteenth century, important books were written and copied in Timbuktu, establishing the city as the centre of a significant written tradition in Africa.

До краја 16. века Лондон је постао значајан центар банкарства и међународне трговине.
By the late 16th century, London increasingly became a major centre for banking, international trade and commerce.

Вегетацијско богатство националног парка огледа се у присуству 65 биљних заједница, које указују да је ово подручје, поред флористичког, значајан центар вегетацијске разноврсности Србије и Балканског полуострва.
The vegetation richness of the national park is reflected in the presence of 65 plant communities, which indicate that, in addition to the floristic diversity, this area is an important center of vegetation diversity in Serbia and the Balkan Peninsula.

Почетком 20. века Дармштат је био значајан центар уметничког покрета познатог као Југендстил, немачке варијанте Арт Нуво.
In the begin of the 20th Century Darmstadt was an important centre for the art movement of Jugendstil, the German variant of Art Nouveau.

Ревитализација и реконструкција" која садржи приказ највећих градских инвестиција у граду Лођ које су омогућиле активну ревитализацију објеката индустријског наслеђа. Од XIX века Лођ је представљао значајан центар текстилне индустрије.
Revitalization and construction" comprising of images of the biggest city investments in Lodz which enabled active revitalization of the city's industrial heritage. Since 19th century Lodz have stood as significant centre of textile industry.

Након Октобарске револуције 1917. град је постао значајан центар Белог покрета, који су између осталих предводили Анатолиј Пепељајев и Марија Бочкарева.
After the October Revolution of 1917, the city was a notable center of the White movement, led by Anatoly Pepelyayev and Maria Bochkareva, among others.

Након Октобарске револуције 1917. град је постао значајан центар Белог покрета, који су између осталих предводили Анатолиј Пепељајев и Марија Бочкарева.
Following the October Revolution of 1917, the town became a remarkable centre of the White Revolution, headed by Anatoli Pepelyayev and Maria Bochkareva, among others.

Институт је један од најзначајнијих центара за музичку византологију у Источној Европи.
The Institute is one of the most important centers of Byzantine music studies in Eastern Europe.

Умро је на Криму у свом родном граду где је пред крај живота основао и уметничку школу, која је постала један од најзначајнијих центара уметности у Русији.
He died in his hometown in Crimea where he founded an art school towards the end of his life, which became one of the most important centers of art in Russia.

У односу на ендемску високопланинску флору Балканског полуострва, 11, 9% ендема расте на Копаонику, што га чини једним од најзначајнијих центара ендемизма у Србији и на Балкану.
In comparison with the endemic high-mountain flora of the Balkan Peninsula, 11.9% of endemics grow on Kopaonik, which makes this mountain one of the most important centers of endemism in Serbia and on the Balkans.

Бејрут је у скорије време такође постао значајни центар арапске музике.
Beirut has, in recent years, also become a major center of Arabic music.

Још од 1955. важи за најзначајнији центар научних радова на пољима термонуклеарне фузије и физике плазме.
Since 1955 it was also the host for major scientific experimental work in the fields of thermonuclear fusion and plasma physics.

Stara planina je jedan od najznačajnijih centara biodiverziteta Srbije.
Stara planina Mt. is one of the most important biodiversity centers in Serbia.

То је један од највећих и најзначајнијих центара цивилизације у Арабији.
It was one of the largest and most important centers of civilization in ancient Arabia.

Makedonski arheolozi označili su lokaciju Bilazora, značajan centar tokom Paeonskog doba.
Macedonian archaeologists have pinpointed the location of Bilazora, an important centre during the Paeonic Era.

Која су била два најзначајнија центра за ширење хришћанства на.
Who was the major force in spreading Christianity.

Други значајни центри током каситског периода били су Ларса, Сипар и Суса.
Other important centers during the Kassite period were Larsa, Sippar and Susa.

То је такође један од најзначајнијих центара за учење будистичких монаха и лама.
It is also an important centre of learning for Buddhist monks.

По броју ендемичних врста представља један од најзначајнијих центара биодиверзитета ендемичне флоре Србије.
Due to variety of its endemic species, it is one of Serbia's most significant biodiversity hotspots for endemic flora.

Многи од листова потичу из најзначајнијих центара за штампање књига тог времена- Аугсбурга, Нирнберга и Стразбура.
Many of the sheets emanate from the most important centres for printing and book production at that period- Augsburg, Nürnberg and Strassburg.

У овом фулл-иммерсион програму, часове су Цурсос Интернационалес Универсидад де Саламанца, један од најзначајнијих центара у учењу шпанског на свијету.
In this full-immersion program, classes are offered by Cursos Internacionales of Universidad de Salamanca, one of the preeminent centers in the teaching of Spanish in the world.

Национални парк" Копаоник" обухвата површину од 11. 810 хектара и по броју ендемичних врста представља један од најзначајнијих центара биодиверзитета ендемичне флоре Србије.
Kopaonik National Park covers an area of 11 810 hectares and the number of endemic species makes it one of the most important centers of biodiversity of endemic flora of Serbia.

Национални парк" Копаоник" обухвата површину од 11. 810 хектара и по броју ендемичних врста представља један од најзначајнијих центара биодиверзитета ендемичне флоре Србије.
Kopaonik National Park covers an area of 11,810 hectares and based on the number of endemic species, it is one of Serbia's most important diversity hotspots for endemic flora.

У континенталној Кини, скоро сви универзитети и истраживачке институције су јавни и тренутно су сви важни и значајни центри за високо образовање у земљи у њеном власништву.
In mainland China, nearly all universities and research institutions are public and currently, all important and significant centers for higher education in the country are publicly administered.

Предмети третирани у Лоџу чинили су основу збирки Института за археологију.[ 1] Ове колекције су биле кључне за успостављање Института за археологију као међународно значајног центра археолошких студија.
The objects treated at the Lodge formed the basis of the Institute of Archaeology collections, including the Petrie Palestine collection.[21] These collections were instrumental in establishing the Institute of Archaeology as an internationally significant centre of archaeological study.