Sta znaci na Engleskom ДОДАТНО ПОВЕЋАВА - prevod na Енглеском

• further increases
• further increasing
• further increased

Примери коришћења Додатно повећава на Српском и њихови преводи на Енглески

И додатно повећава величину грудве.
And it incrementally increases the snowball size.

Положај на врх пера додатно повећава ефекат топлоте уштеду.
Position of the top feather further increases the heat-saving effect.

Ово додатно повећава популарност међу градитељима.
This further increases its popularity among builders.

Сваки бенд се разликује од другог, што само додатно повећава конфузију.
Everybody has a different list and that only adds to the confusion.

Ово додатно повећава могућност повреда понављају.
This further increases the possibility of injury recurring.

Иако то можда не изгледа пуно, новац који вам недостаје додатно повећава.
Although it may not seem like much, the money you're missing out on adds up.

Ово додатно повећава трошкове изградње путева у Русији.
This further increases the cost of road construction in Russia.

Сваки бенд се разликује од другог, што само додатно повећава конфузију.
Every one of them was a little bit different, which only added to the confusion.

То додатно повећава озбиљан ризик од летења од стране оптуженог.".
This adds to the serious risk of flight posed by the defendant.”.

Сваки бенд се разликује од другог, што само додатно повећава конфузију.
Each band is different from the other, which just adds more confusion to the matter.

Ове промене додатно повећавају осетљивост на патњу јачих епилептичких нападаја.
These alterations further increase the susceptibility to suffer more severe epileptic seizures.

Добро се носи са задацима, ојачава површину, додатно повећава отпорност на влагу.
Well cope with the tasks, strengthen the surface, further increase its moisture resistance.

Игра 1100АД је слободан, што додатно повећава жељу за игре међу играче стратега.
Game 1100AD is free, which further increases the desirability of the game among gamers strategists.

Штавише, постоји монопол над многим робама, што додатно повећава овај трошак.
Furthermore, there is a monopoly over many commodities, which also further escalates this cost.

Вертикална ксенонска фарова додатно повећавају овај ефекат и дају аутомобилу агресивност.
Vertical xenon headlights further increase this effect and give the car more aggressiveness.

Овај ризик се додатно повећава ако је погођени релативац развио рак простате у млађој доби.
This risk increases further if the affected relative developed prostate cancer at a younger age.

У том контексту, мушкарац често једе нездраву храну, што додатно повећава количину масног ткива.
Against this background, a man often eats unhealthy food, which further increases the amount of body fat.

Са ИТИЛ организацијама сигурно ће профитирати јер даје снажан приступ потрошачкој лојалности и додатно повећава ефикасност.
With ITIL Organizations are certain to profit as it gives a strong approach towards consumer loyalty and furthermore enhances efficiency.

Међутим, садашњи ad hoc приступ, без објективних аргумената, само додатно повећава неуређеност система.
However, the present ad hoc approach, with no objective arguments, just adds to the disorder of this system.

Људи који имају страх од летења проводе дане и недеље и месеци који су довели до њиховог лета осликава све што може да крене наопако, и то додатно повећава њихову анксиозност.
People who have a fear of flying spend the days and weeks and months leading up to their flight picturing everything that could go wrong, and it further increases their anxiety.

Намера је да се помогне индустрији и предузећима унапреде ниво у нади да додатно повећава националну и глобалну конкурентност.
It is intended to help industries and businesses upgrade their level in hopes to further increasing national and global competitiveness.

Опћенито, рециклирање папира често укључује папирне рачуне, а обје компоненте завршавају у производима од рециклираног папира, што додатно повећава потенцијал за изложеност.".
More broadly, the recycling of paper often incorporates paper receipts, and both of these compounds end up in recycled paper products, further increasing the potential for exposure.”.

Дацхсхундс има предиспозицију за туморе дојке, а лактација током лажне трудноће додатно повећава ризик од добијања ове опасне болести.
The dachshund has a predisposition to breast tumors, and lactation with false pregnancy further increases the risk of getting this dangerous disease.

Производи животињског порекла су прилично тешки, нарочито зато што смо их навикли да их користимо хљебом, пиринчем, кромпиром или тестенином и све ово је буттерирано, што додатно повећава озбиљност.
The animal products are quite heavy, especially since we are accustomed to using them with bread, rice, potatoes or pasta and all this is buttered, which further increases the severity.

Оба су направљена од пиринча, а зачињена је разним зачинима, што додатно повећава њихову конфузију.
Both are made from rice, and is flavored with a variety of spices, which also adds to their confusion.

Пратећи албум War Is the Answer 2009. године додатно повећава њихову популарност, што је довело до златних сертификата за оба албума од стране РИАА-е, продавши преко 500, 000 копија сваког албума појединачно у Сједињеним Америчким Државама.
The 2009 follow-up album War Is the Answer further increased their popularity, leading to both of the albums being certified gold by theRIAA, selling over 500,000 copies each in the United States.

Имајући ниже нивое лептина, то значи да дете не зна када треба престати јести, а то додатно повећава његову тежину.
Having lower levels of leptin means that the child doesn't know when to stop eating, and that further increases his weight.

Захваљујући овој композицији, производ је такође веома компатибилан са телом, што додатно повећава ефикасност и штити од нежељених ефеката.
Due to this composition, the product is also very well tolerated by the body, which further increases its effectiveness and protects against side effects.

Као такво, оно је централна тачка у глобалним бригама у вези са птичјим грипом( 5Н1), јер би велика епидемија овде могла да прошири вирус широм Европе и Азије, што додатно повећава шансе за пандемију.
As such, it is a focal point in global concerns regarding avian influenza(H5N1), as a major outbreak here could spread the virus across Europe and Asia, further increasing the chances of a pandemic.

У будућности, свака промена у расположењу особе( у правцу пропадања или побољшања), благо емоционално уздрмано, тако да се појаве болови у срцу и притужбе на поремећај срчане активности, што додатно повећава анксиозност у односу на сопствено здравље, и умножава страх од умирања.
In the future, any change in the person's mood(in the direction of deterioration or improvement), a slight emotional shake up, so that heart pains and complaints of disturbance of the heart activity appear, which further increase the anxiety in relation to one's own health, and multiplies the fear of dying.