Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ПОВЕЋАВАЈУ - prevod na Енглеском

• significantly increase
• greatly increase
• significantly increases
• increase considerably

Примери коришћења Значајно повећавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Органи значајно повећавају величину, постају тежи.
Organs significantly increase in size, become heavier.

И ризици од болести или трудноће значајно повећавају.
And, the risks of suffering from diseases or getting pregnant increase considerably.

Они значајно повећавају плодност( способност зачећа).
They significantly increase fertility(the ability to conceive).

Ови елементи значајно повећавају трајност производа.
This process significantly increases the durability of the product.

Анкете показују да жене у Ц-апартману значајно повећавају нето марже.
Surveys show that having women in the C-suite significantly increases net margins.

Постоје фактори који значајно повећавају вероватноћу стрептококних инфекција.
There are factors that greatly increase the likelihood of streptococcal infections.

Анкете показују да жене у Ц-апартману значајно повећавају нето марже.
Data tells us that having women at the C-Suite level significantly increases net margins.

Такси сервис је веома популаран за новогодишње вече и наредних дана, а цијене за њих значајно повећавају.
Taxi service is very popular new year's eve and the following days, and the prices for them increase significantly.

Постоје бројни фактори који значајно повећавају ризик од радикулопатије.
There are a number of factors that significantly increase the risk of radiculopathy.

Истовремено, представници слабијег пола значајно повећавају свој либидо.
At the same time, the representatives of the weaker sex significantly increase their libido.

Отежавајући фактори који значајно повећавају ризик од ове патологије су остеохондроза или хернија локализована у лумбалној кичми.
Aggravating factors that significantly increase the risk of this pathology are osteochondrosis or hernia localized in the lumbar spine.

Анкете показују да жене у Ц-апартману значајно повећавају нето марже.
Research has proven that having women at the C-suite level significantly increases net margins.

Садрже све потребне витамине, минерале, соли, органске киселине, угљене хидрате и супстанце које значајно повећавају апетит.
They contain all the necessary vitamins, minerals, salts, organic acids, carbohydrates, and substances that significantly increase appetite.

Након апсорпције влаге( након 10-12 сати), грануле значајно повећавају величину.
After moisture absorption(after 10-12 hours), the granules significantly increase in size.

Повреде и оперативне кичмене регије значајно повећавају ризик од интервертебралне киле.
Injuries and operative ones in the spinal region significantly increase the risk of intervertebral hernia.

Одушевљени коментари и ласкави погледи продаваца у односу на куповину значајно повећавају самопоштовање.
Enthusiastic remarks and flattering glances of sellers in relation to the purchase made significantly increase self-esteem.

Међу њима, постоји неколико фактора који значајно повећавају ризик од развоја патологије.
Among them, there are several factors that significantly increase the risk of developing pathology.

Штетне навике попут пушења, овисности о алкохолу или овисности о дрогама значајно повећавају ризик од анембрионије.
Harmful habits such as smoking, alcohol addiction or drug addiction significantly increase the risk of anembryonia.

Такође је важно идентификовати више фактора који значајно повећавају вероватноћу да дете дође у ову болест.
It is also important to highlight a number of factors that greatly increase the likelihood of a child encountering this disease.

Од социјалних медија и стратегије садржаја до плаћених кампања и аналитике, научићете дигитално-маркетиншке тактике који значајно повећавају ангажман.
From social media and content strategy to paid campaigns and analytics, digital marketing tactics will greatly increase engagement.

Ове модификације инхибирају ароматизацију стероида и значајно повећавају своју андрогену природу.
These modifications inhibit the steroid's aromatization and greatly increase its androgenic nature.

Главни је висок перформансе ове методе, које значајно повећавају с повећањем дебљине материјала који се обрађује.
The main one is the high performance of this method, which significantly increases with increasing thickness of the material being processed.

Такође, доктори кажу да постоји велики број фактора који значајно повећавају вероватноћу развоја БПХ.
Doctors also say that there are a number of factors that significantly increase the likelihood of developing BPH.

За узгој у затвореном тлу, можете купити посебне верзије светиљки са рефлектујућим панелима- ови производи значајно повећавају ефикасност.
For cultivation in closed ground, you can purchase special versions of luminaires with specular reflective panels- such products significantly increase efficiency.

Двострука црева, као што назив говори, имају два црева која значајно повећавају заштиту од оштећења воде.
Double-hulled hoses, as the name implies, have two hoses that significantly increase protection against water damage.

Симптоми Итенко-Цусхинговог синдрома су такође смањење концентрације калијума у крви, док се хемоглобин, еритроцити и холестерол значајно повећавају.
Symptoms of Cushing's syndrome is also a reduction in the concentration of potassium in the blood, whereas hemoglobin, erythrocytes, and cholesterol significantly increased.

Употреба вентила и присуство међусобно повезаних комора значајно повећавају сила која се примјењује на полугу.
The use of valves and the presence of interconnected chambers significantly increases the force applied to the lever.

У нашој земљи, произвела разноврсне обогаћенПроизводи који додатно различите минералних додатака, витамина, влакана и друге компоненте које значајно повећавају своју вредност.
In our country, produced a variety of enrichedproducts, which add various mineral supplements, vitamins, fiber and other components that significantly increase their value.

Научници су одавно доказали да пушење и злоупотреба алкохола значајно повећавају ризик од развоја кардиоваскуларних болести.
Scientists have already long ago proved that smoking and alcohol consumption significantly increase the risk of cardiovascular diseases.

Количина топлоте која се преноси преко конвекције је пропорционална површини на тачки преноса, тако да екстензивне површине хладњака значајно повећавају количину топлоте која се испушта у ваздух.
The amount of heat transferred via convection is proportional to the surface area at the transfer point, so the heat sink's extensive surfaces greatly increase the amount of heat dissipated into the air.