Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ПОВЕЋАН - prevod na Енглеском

• significantly increased
• increases significantly
• significantly elevated

Примери коришћења Значајно повећан на Српском и њихови преводи на Енглески

Извоз девиза значајно повећан.
Exports of foreign exchange increased significantly.

Значајно повећан, а њихов радни век.
Increased significantly, and their service life.

Ризик од хватања инфекције је значајно повећан када.
The risk of infection increases significantly if.

Значајно повећан хладњак уља, повећава сењегова ефикасност је готово двострука.
Significantly increased oil cooler, increasingits efficiency is almost double.

Животни век бетонске површине је значајно повећан.
The service life of the concrete surface is significantly increased.

Ризик је такође значајно повећан код жена које нагло прекидају лекове у сврху трудноће.
Risk is also significantly increased in women who discontinue medications abruptly for purposes of pregnancy.

Код индустријског узгоја, ризик од уношења миксоматозе и УХД зечева у шупу је значајно повећан.
With industrial breeding, the risk of introduction of myxomatosis and UHD rabbits into the shed is significantly increased.

У првом случају АСЛО је значајно повећан, док у другом случају остаје непромењен или се незнатно повећава.
In the first case, ASLO increases significantly, and in the second, it remains unchanged or increases insignificantly.

Када су пате од хладноће, износ материјалне производње кроз горњих дисајних путева, је значајно повећан.
When they are suffering from cold, the amount of material output through the upper airways, is significantly increased.

Ризик од развоја цервицитиса је значајно повећан ако је жена заражена вирусом херпеса или хуманим папилома вирусом.
The risk of developing cervicitis increases significantly if a woman has been infected with the virus. herpes or human papillomavirus.

Континуирани развој је у оквиру индустрија је константа- сложеност и брзина промена није значајно повећан.
Continuous development is within the industry is a constant- the complexity and speed of change is not increased significantly.

Од почетка 2017 године значајно повећан број канала у" Прибор линије", сервис додао 30 ТВ канали, њихов број премашио 70.
At first 2017 years significantly increased the number of channels in the"Accessories line", service added 30 TV channels, their number exceeded 70.

Ако сте већ имали отицање мрежњака на једном оку, ризик од развоја ове болести на другој је значајно повећан.
If you already had retinal detachment in one eye, the risk of developing this disease in the second one increases significantly.

Отпоран на влагу, има ознаку ГКЛВ, користи се у просторијама где је ниво влажности значајно повећан, то је кухиња и купатило.
Moisture resistant, has the designation GKLV, is used in rooms where the level of humidity is significantly increased, this is a kitchen and a bathroom.

За појединце који су дуго лежали у кревету, можда неколико дана или недеља, њихов ризик од опстипације је значајно повећан.
For persons who have been bedridden for a long time, maybe for several days or weeks, their risk of having constipation is significantly increased.

Постоји значајно повећан ризик од посете хитним службама након вакцинације у детињству, што потврђује да вакцинација није без ризика;
There is a significantly elevated risk of emergency room visits after childhood vaccination appointments attesting that vaccination is not risk-free;

Истраживачи су открили да су мушкарци са Паркинсоновом болешћу и њихови мушки рођаци имали значајно повећан ризик од рака простате.
The researchers found that men with Parkinson's disease and their male relatives had a significantly increased risk for prostate cancer.

Постоји значајно повећан ризик од посета хитној служби након заказивања вакцинације у детињству који потврђује да вакцинација није без ризика;
There is a significantly elevated risk of emergency room visits after childhood vaccination appointments attesting that vaccination is not risk-free;

Пре-малигни тумор или пре-канцерозни тумор је раст који је тренутно безопасан, али има значајно повећан ризик од рака.
A pre-malignant tumor or a pre-cancerous tumor is a growth that is probably harmless at the moment but does have a significantly increased risk of cancer.

Број случајева дијагноза ових тумора је значајно повећан, али идеја уклањања сваког пацијента- више од неразуман и ирационалан.
The number of cases the diagnosis of these tumors has increased significantly, but the idea of their removal, each patient is more than unreasonable and irrational.

Појединци са нижим резултатима сензорних функција( сигнализирајући већи ниво оштећења) имали су значајно повећан ризик за когнитивни пад и деменцију.
Individuals with lower sensory function scores(signaling greater levels of impairment) had significantly increased risk for cognitive decline and dementia.

Данас, животни стандард је значајно повећан, женедобијају адекватну храну, брину о свом здрављу, нема потребе да се ангажују у тешким физичким радом.
Today the standard of living has increased significantly, women receive adequate food, care about your health, there is no need to engage in heavy physical labor.

Такође су открили да пацијенти са раком простате и њихови мушки рођаци имају значајно повећан ризик за Паркинсонове болести, наводи се у извештају за новинаре у часопису.
They also found that prostate cancer patients and their male relatives had a significantly increased risk for Parkinson's, according to a journal news release.

Поред тога, смртност од неуролошких болести је значајно повећан код особа старости од 55 до 74 године и скоро да је удвостручена код особа старих 75 и више година.
Deaths from other neurological diseases had also increased significantly in people aged 55 to 74 and had nearly doubled in people aged 75 and older.

Иако су велики турнири одржавани пре 21. века, број и обим турнира је значајно повећан, са око 10 турнира у 2000. години на око 260 у 2010.
Although large tournaments were founded before the 21st century, the number and scope of tournaments has increased significantly, going from about 10 tournaments in 2000 to about 260 in 2010.

Поред тога, смртност од неуролошких болести је значајно повећан код особа старости од 55 до 74 године и скоро да је удвостручена код особа старих 75 и више година.
In addition, deaths from neurological disease had increased significantly in people aged 55 to 74 and had nearly doubled in people aged 75 and older.

Изненађујуће, учесници у доњем квартилу изложености УВР-у такође су показали значајно повећан ризик за рано АМД у поређењу са онима са средњим трајањем УВ зрачења.
Surprisingly, participants in the lower quartile of UVR exposure also showed a significantly increased risk for early AMD compared with those with medium lifetime UV exposure.

Људи са условима имају значајно повећан ризик од отицања мрежњаче и других дегенеративних промена у леђима, укључујући крварење у очима од раста абнормалног крвног суда( неоваскуларизација).
People with this condition have a significantly increased risk of retinal detachment and other degenerative changes in the back of the eye(such as bleeding in the eye from abnormal blood vessel growth).

Успех наших истраживача недавно је призната од стране пољских власти, који значајно повећан средства и за опрему и истраживања на нашем Универзитету за 80% у односу на претходне године.
The success of its researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at the University by 80% compared to previous years.

Ризик од ове компликације је значајно повећан у радном периоду порођаја, па да би се избегли такви тешки последице, код повишеног крвног притиска, достава се врши царским резом.
The risk of this complication is significantly increased in the laboring period of labor, therefore, in order to avoid such severe consequences, at high blood pressure numbers, delivery is carried out by cesarean section.