Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО ПОВЕЋАНА - prevod na Енглеском

• significantly increased
• significantly improved

Примери коришћења Значајно повећана на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајно повећана брзина провере.
Significantly increased speed of inspection.

Недостатак је значајно повећана потрошња материјала.
The disadvantage is a significantly increased material consumption.

У новом моделу, теренска вожња је значајно повећана.
In the new model, the driver's seat has been significantly improved.

Значајно повећана потенција и већи пенис могу се очекивати од производа уопште.
A significantly increased potency and a larger penis can generally be expected with the product.

У овом случају, опасност од побачаја је значајно повећана.
In this case, the threat of miscarriage is significantly increased.

Већи пенис и значајно повећана потенција су резултати који се могу постићи Vimax, ако се правилно користе.
A larger penis and a significantly increased potency are results that can be achieved with Vimax when used correctly.

Понекад на кондензованом месту је значајно повећана температура.
Sometimes the temperature on the compacted site is significantly increased.

Са тако неформалном комуникацијом, вероватноћа куповине је значајно повећана.
With such a more informal communication, the probability of buying is significantly increased.

Одређивање гликозилисани хемоглобин( Венска крв) износ значајно повећана код пацијената са дијабетесом.
Determination of glycosylated hemoglobin(Venous blood) the amount significantly increased in patients with diabetes.

Степен потрошње вискозних супстанци је смањен, удобност услуге је значајно повећана.
The level of consumption of viscous substances is reduced, the comfort of the service is significantly increased.

Одређивање гликозилованог хемоглобина: његова количина је значајно повећана код пацијената са дијабетесом меллитусом.
Determination of glycated hemoglobin: its amount is significantly increased in patients with diabetes mellitus.

Управо због оваквог серије обраде, густина дислокације у челичним кристалима је значајно повећана.
It is precisely because of such a series of processing that the dislocation density in the steel crystals is significantly increased.

Значајно повећана стабилност програма практично искључује могућност да се појаве у процесу скенирања БСОД(" плавог екрана смрти").
Significantly improved stability program virtually eliminates the possibility of the scanning process BSOD("blue screen of death").

Активност у подводном рату је значајно повећана откако сам се први пут нашао у Европи и од времена хладног рата”, рекао је Фого.
The activity in submarine warfare has increased significantly since the first time I came back to Europe and since the Cold War," said Foggo.

Аш је такође установио да је ефективност групног притиска значајно повећана са 1 особе на 3 особе које су једногласно реаговале погрешно.
Asch also found that the effectiveness of the group pressure increased significantly from 1 person to 3 people unanimously responding incorrectly.

Недавно су постали прилично активни, јер се доживљава да је расположење и локација клијената значајно повећана ако продавница мирује пријатним.
They have become quite active recently, as it has been proven by experience that the mood and the location of clients are significantly increased if the store smells pleasant.

Од самог почетка, када је у питању ИП камере, говори квалитет значајно повећана, а самим тим почетни износ већи од аналогних камера, али.
From the start, when we talk about IP cameras alone significantly increased quality, and therefore an initial amount higher than analog cameras, but.

Такођер припремљен јединственом методом алое екстракта, садржи Федоров капи имају сребрну јоне и мед- због ефикасности ових компоненти лека је значајно повећана.
Also prepared by a unique method of aloe extract, comprising Fedorov drops have silver ions and honey- due to the effectiveness of these components of the drug is significantly increased.

Да нестане, када се хернијални прстен још више прошири, хернија је значајно повећана у величини, ризик од повреде и развој различитих компликација.
To disappear, when the hernial ring is still expanded more, the hernia is significantly increased in size, the risk of its infringement and the development of various complications.

Код особа са неисправним рецептора значајно повећана осетљивост на норадреналина и сличних хормона који доприносе њиховом развоју хипертрофијом миокарда и на крају хипетрофицхна кардиомиопатије.
In persons with defective receptors significantly increased sensitivity to noradrenaline and similar hormones that contribute to their development of myocardial hypertrophy and eventually hypertrophic cardiomyopathy.

Још један прекурсор малигног неоплазма који почиње у материци може бити значајно повећана количина ендометријалних жлезда, што је познато као аденоматоза ендометријума.
Another precursor of the malignant neoplasm starting in the uterus may be a significantly increased amount of endometrial glands, which is known as endometrial adenomatosis.

Дјечак блиског источног подријетла имао је кранталну деформацију кружно-усправног типа, што значи да је предња кост иза чела била спљоштена, а висина лобање" значајно повећана", рекао је Новак.
The boy who was of near-Eastern ancestry had a circular-erect type cranial deformation, which means that the frontal bone behind the forehead was flattened and the height of the skull was"significantly increased," Novak said.

Јетра и слезина су значајно повећане, велики стомак.
The liver and spleen were significantly increased, a large belly.

Прекомерна тежина, када је оптерећење на интервертебралном диску значајно повећано.
Overweight, when the load on the intervertebral disc is significantly increased.

Магнетиц" силе, недавно је значајно повећао. ако.
Magnetic" powers, has recently increased significantly. If.

Програм може значајно повећати перформансе вашег система и његове сигурности.
The program can significantly increase the performance of your system and its safety.

Он ће значајно повећати наше могућности.
Those will significantly enhance our capabilities.

Г ће значајно повећати изложеност радиофреквентним електромагнетним пољима( РФ-ЕМФ)….
G will substantially increase exposure to radio frequency electromagnetic fields….

Интравенски салин може брзо и значајно повећати излучивање калцијума у уринима.
Intravenous saline may quickly and significantly increase urinary calcium excretion.

Природни и вештачки фактори могу значајно повећати време сушења течног естриха.
Natural and artificial factors can significantly increase the drying time for the liquid screed.