Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНО ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• increased load

Примери коришћења Повећано оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећано оптерећење изазива све нове херније.
Increased load provokes all new herniation.

Као резултат тога, повећано оптерећење се наноси на нефроне.
As a result, increased load is applied to the nephrons.

Повећано оптерећење може бити праћено минималним манифестацијама диспнеје.
Increased load may be accompanied by minimal manifestations of dyspnea.

Велики проблем извођења рада је повећано оптерећење мишићно-коштаног система и зглобова.
The big problem of running work is the increased load on the musculoskeletal system and joints.

Осим тога, требало би да избегавате оштре покрете и окреће, као и повећано оптерећење кичме.
In addition, you should avoid sharp movements and turns, as well as increased load on the spine.

Током њиховог развоја, повећано оптерећење узима се у обзир у поређењу са производима за купатила.
During their development, increased load is taken into account when compared with products for bathrooms.

Протеин из скуте је подељен на азотна једињења, која стварају повећано оптерећење бубрега.
Protein from cottage cheese is split into nitrogenous compounds, which create an increased load on the kidneys.

Повећано оптерећење крвотока узрокује смањење притиска и као резултат вртоглавице и мигрене.
Increased load on the circulatory system causes a decrease in pressure, and as a result of dizziness and migraine.

Такве пумпе поседују твин цонструцтионшто је погодно за високе температуре и повећано оптерећење система.
Such pumps possess twin constructionthat is convenient for high temperatures and increased load on the system.

Прекомерна тежина је повећано оптерећење зглобног ткива, што доводи до артрозе, артритиса и других болести.
Excess weight is an increased load on the joint tissue, which leads to arthrosis, arthritis and other diseases.

Ако особа дуго говори( чита извештај, проводи лекцију или предавање, итд.), Лигаменти доживљавају повећано оптерећење.
If a person speaks for a long time(reads a report, conducts a lesson or lecture, etc.), the ligaments experience an increased load.

Важно је контролисати своју тежину, која ће елиминисати повећано оптерећење, стално оснажити леђа уз помоћ гимнастике.
It is important to control your weight, which will eliminate the increased load, constantly strengthen your back with the help of gymnastics.

Обухвата читаву листу разлога: повећано оптерећење кардиоваскуларног система, доњих екстремитета, поремећаје метаболизма, недостатак витамина и минерала.
It includes a whole list of reasons: an increased load on the cardiovascular system, lower limbs, metabolic disorders, lack of vitamins and minerals.

Чињеница је да се током обраде протеина у организму формира много киселих азотних једињења, која стварају повећано оптерећење незрелих до бубрега бебе.
The fact is that during the processing of protein in the body, many acidic nitrogenous compounds are formed, which create an increased load on the immature until the kidneys of the baby.

Природно трчање“ које изводи аматерски новак је повећано оптерећење кичме и зглобова, боље је тренирати у специјализованим патикама;
Natural running” performed by an amateur novice is an increased load on the spine and joints, it is better to train in specialized sneakers;

Ослабљен венски ток- на пример, хронично задебљање перикарда ограничава доток крви у срце, због чега одржава повећано оптерећење за одржавање циркулације крви.
Impaired venous flow- for example, chronic thickening of the pericardium limits blood flow to the heart, as a result of which it maintains an increased load to maintain blood circulation.

Због велике тежине животиња, оне доживљавају повећано оптерећење на шапама, тако да под у кавезу мора бити чврст, а употреба било које мреже је строго забрањена.
Because of the large weight of the animals, they experience an increased load on the paws, so the floor in the cage must be solid, and the use of any nets is strictly prohibited.

Без обзира на модел, механизам трансформације треба да буде једноставан и поуздан, што ће елиминисати повећано оптерећење оквира и неће утицати на век трајања модела.
Regardless of the model, the transformation mechanism should be simple and reliable, which will eliminate the increased load on the frame and will not affect the service life of the model.

Веома је важно одабрати одговарајући диоптријски индекс, у супротном повећано оптерећење видног органа неће изазвати само опште неугодје, већ ће изазвати и друге болести очију.
It is very important to choose the right indicator diopters, otherwise the increased load on the organ of vision will not only cause General discomfort, and provoke other eye diseases.

Пошто сама трудноћа подразумева повећано оптерећење на венски систем, употреба природних лекова осигурава спречавање компликација хеморрхеида, које није лако излечити у вријеме родјења.
Since pregnancy in itself implies an increased load on the venous system, the use of natural remedies ensures the prevention of hemorrhoid complications, which are not easy to cure during the period of gestation.

На 42. недељи остаје повећано оптерећење на кардиоваскуларни систем, повећана количина крви и течности у ткивима и убрзани метаболизам, што изазива епизодичну сензацију топлоте кроз тело, полагање ушију, тешко знојење и едем.
At the 42nd week there remains an increased load on the cardiovascular system, increased volume of blood and fluid in the tissues and accelerated metabolism, which provokes an episodic sensation of heat throughout the body, laying the ears, heavy sweating and edema.

Можете повећати оптерећење до 100 кг.
You can increase the load up to 100 kg.

Од друге недеље, можете повећати оптерећење, слушати своја осећања.
From the second week, you can increase the load, listening to your feelings.

Сада ћемо повећати оптерећење тако што ћемо даље кренути лопту и исправити ноге.
Now we will increase the load by rolling the ball further and straightening the legs.

У току радног односа, повећати оптерећење.
In the course of employment, increase the load.

Постепено, можете повећати оптерећење.
Gradually, you can increase the load.

Поновите 10 пута, временом повећајте оптерећење.
Repeat 10 times, over time, increase the load.

Свака вежба, поновите 5-30 пута, почните са малим, постепено повећајте оптерећење.
Each exercise repeat for 5-30 times, start small, gradually increase the load.

Током тренинга, постепено повећајте оптерећење.
During training, gradually increase the load.

Повећана оптерећења проузрокују кршење хормонских нивоа, што резултира повлачењем менструалног циклуса.
Increased loads provoke a violation of hormonal levels, as a result, the menstrual cycle gets off.