Sta znaci na Srpskom INCREASED LOAD - prevod na Српском

• повећаног оптерећења
• повећано оптерећење
• повећаним оптерећењем

Примери коришћења Increased load на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increased load provokes all new herniation.
Повећано оптерећење изазива све нове херније.

Adverse working conditions with increased load on the joints;
Неповољни услови рада са повећаним оптерећењем на зглобове;

As a result, increased load is applied to the nephrons.
Као резултат тога, повећано оптерећење се наноси на нефроне.

At the same time, the liver cannot cope with the increased load.
У исто време, јетра не може да се носи са повећаним оптерећењем.

First, because of the increased load on the body, health can deteriorate.
Прво, због повећаног оптерећења тела, здравље се може погоршати.

Reduced visual acuity, and this is not due to the increased load on the eyes;
Смањена оштрина вида, а то није због повећаног оптерећења на очима;

Increased load may be accompanied by minimal manifestations of dyspnea.
Повећано оптерећење може бити праћено минималним манифестацијама диспнеје.

They are durable, do not emit harmful substances and are able to cope with increased load;
Трајни су, не испуштају штетне материје и могу се носити са повећаним оптерећењем;

This is due to the increased load on the spine as a result of active growth of the uterus.
То је због повећаног оптерећења кичме као резултат активног раста материце.

Protein from cottage cheese is split into nitrogenous compounds, which create an increased load on the kidneys.
Протеин из скуте је подељен на азотна једињења, која стварају повећано оптерећење бубрега.

Due to the increased load on this organ, an arrhythmia is formed, and shortness of breath appears.
Због повећаног оптерећења овог органа настаје аритмија и појављује се кратак дах.

It is difficult for the kidneys to cope with the increased load, they decrease, which provokes urolithiasis.
Бубрези се тешко носе са повећаним оптерећењем, смањују се, што изазива уролитијазу.

From such an increased load, the intervertebral discs of the neck are most rapidly erased and wear out.
Од таквог повећаног оптерећења, интервертебрални дискови врата се најбрже бришу и истроше.

This is due to leaching of calcium from the bones and an increased load on the kidneys in connection with this phenomenon.
То је због цурења калцијума из костију и повећаног оптерећења на бубреге у вези са овим феноменом.

Training as an increased load is best done after 2 days on the third or after 3 days in the fourth.
Обука као повећаног оптерећења је најбоље урадити након 2 дана, на трећем или након 3 дана у четврти.

If a person speaks for a long time(reads a report, conducts a lesson or lecture, etc.), the ligaments experience an increased load.
Ако особа дуго говори( чита извештај, проводи лекцију или предавање, итд.), Лигаменти доживљавају повећано оптерећење.

The big problem of running work is the increased load on the musculoskeletal system and joints.
Велики проблем извођења рада је повећано оптерећење мишићно-коштаног система и зглобова.

Increased load on the circulatory system causes a decrease in pressure, and as a result of dizziness and migraine.
Повећано оптерећење крвотока узрокује смањење притиска и као резултат вртоглавице и мигрене.

All organs, joints and muscles work with increased load, with a load for which they are not designed.
Сви органи, зглобови и мишићи раде са повећаним оптерећењем, са оптерећењем за које нису дизајнирани.

From regular increased load, the kidneys do not stand up, the result is a sclerosis of the renal vessels and a heart attack.
Од редовног повећаног оптерећења, бубрези не стоје, резултат је склероза бубрежних жила и срчани удар.

On the other hand, the excess of the dose is fraught with an increased load on the liver, kidneys, and the danger to the natural microflora.
С друге стране, вишак дозе оптерећено са повећаним оптерећењем на јетри, бубрезима, и опасности на природну микрофлору.

In other words, in order to ensure constant circulation of blood on the narrowed arteries, the heart has to work with the increased load.
Другим речима, како би се осигурала сталну циркулацију крви на уских артерије, срце мора да ради са повећаним оптерећењем.

During their development, increased load is taken into account when compared with products for bathrooms.
Током њиховог развоја, повећано оптерећење узима се у обзир у поређењу са производима за купатила.

Inconsistency of the minute release of the heart with the needs of the body- when the body is working with an increased load to saturate the tissues with oxygen.
Недоследност минутног ослобађања срца са потребама тела- када тело ради са повећаним оптерећењем за засићење ткива кисеоником.

Excess weight is an increased load on the joint tissue, which leads to arthrosis, arthritis and other diseases.
Прекомерна тежина је повећано оптерећење зглобног ткива, што доводи до артрозе, артритиса и других болести.

Regardless of the model, the transformation mechanism should be simple and reliable, which will eliminate the increased load on the frame and will not affect the service life of the model.
Без обзира на модел, механизам трансформације треба да буде једноставан и поуздан, што ће елиминисати повећано оптерећење оквира и неће утицати на век трајања модела.

It includes a whole list of reasons: an increased load on the cardiovascular system, lower limbs, metabolic disorders, lack of vitamins and minerals.
Обухвата читаву листу разлога: повећано оптерећење кардиоваскуларног система, доњих екстремитета, поремећаје метаболизма, недостатак витамина и минерала.

The load on the snowpack may be only due to gravity, in which case failure may result either from weakening in the snowpack or increased load due to precipitation.
Терет на снежном наносу може бити само узрокован гравитације, у ком случају недостатак се може јавити било због слабљења снежног наноса или звог повећаног оптерећења услед падавина.

Natural running” performed by an amateur novice is an increased load on the spine and joints, it is better to train in specialized sneakers;
Природно трчање“ које изводи аматерски новак је повећано оптерећење кичме и зглобова, боље је тренирати у специјализованим патикама;

Since pregnancy in itself implies an increased load on the venous system, the use of natural remedies ensures the prevention of hemorrhoid complications, which are not easy to cure during the period of gestation.
Пошто сама трудноћа подразумева повећано оптерећење на венски систем, употреба природних лекова осигурава спречавање компликација хеморрхеида, које није лако излечити у вријеме родјења.