What is the translation of " INCREASED LOAD " in Polish?

• zwiększonego obciążenia
• zwiększenie obciążenia
• zwiększone obciążenie

Examples of using Increased load in English and their translations into Polish

Increased loads, speeds and longer wheel life.
Większe obciążenia, prędkości i dłuższa trwałość zestawów kołowych.

Synchronous easily transferred to short-term increased load.
Synchroniczne łatwo przeniesione do krótkoterminowego zwiększonym obciążeniem.

Increased loads will automatically lead to increased strength and larger muscles.
Rosnące obciążenia automatycznie zwiększają siłę i duże mięśnie.

Due to the increased weight and increased load on the legs.
Ze względu na zwiększenie masy ciała i zwiększenie obciążenia nóg.

Thanks to the installation parameters can be constantconfigure the instrument for continuous duty, which will be saved even with increased loads.
Dzięki parametrów instalacji może być stałaskonfigurować urządzenie do pracy ciągłej, który zostanie zapisany nawet przy zwiększonych obciążeniach.

Substitution leads to an increased load on the kidneys, infringement of salt exchange.
Podstawienie prowadzi do zwiększenia obciążenia na nerki, naruszenie wymiany soli.

Period overeating fraught mechanical stretching and increased load on the intestine.
Okres przejadanie jest pełen napięcia i zwiększonego obciążenia mechanicznego na jelita.

Flooring, where there are increased loads, It needs to be updated every six months.
Podłogi, tam gdzie są zwiększone obciążenia, To musi być aktualizowana co sześć miesięcy.

You can also add hosts dynamically to the cluster to handle increased load.
Można też dynamicznie dodawać hosty do klastra w celu zapewnienia obsługi zwiększonego obciążenia.

Load tests are performed to monitor the system operation at the continuously increased load until the threshold value has been reached and kept for a long period of time.
Testy obciążeniowe(load) mają na celu monitorowanie zachowania systemu przy stale wzrastającym obciążeniu, aż do czasu osiągnięcia wartości progowej i utrzymaniu tego stanu przez dłuższy okres.

Polyurethane bushings provide a more compact suspension, greater control of the car, lower moments of inertia, greater strength at increased loads.
Tuleje poliuretanowe zapewniają bardziej zwartą pracę zawieszenia, większą kontrolę prowadzenia auta, mniejsze momenty bezwładności, większa wytrzymałość przy zwiększonych obciążeniach.

Increasing the number of electrical and result in increased load on the power supply system.
Zwiększenie liczby elektrycznej i doprowadzić do zwiększonego obciążenia na układ zasilania.

Increased load on one of the compartments leads to premature wear of the articular cartilage, which in turn increases the deformation, resulting in increased stresses of the compartment.
Zwiększone obciążenie jednego z przedziałów doprowadza do przedwczesnego zużywania się chrząstki stawowej, a to z kolei nasila deformację powodując zwiększenie przeciążeń chorego przydziału.

This may be due to hereditary factors, previous diseases, increased loads and many other reasons.
Może to być spowodowane czynnikami dziedzicznymi, wcześniejszymi chorobami, zwiększonymi obciążeniami i wieloma innymi przyczynami.

In addition, the country is well insurance fund, because the overall system is not protected from damage and interruptions in the water supply, which are associated with an increase in the number of customers and increased loads.
Ponadto kraj ten jest także fundusz ubezpieczeń, ponieważ cały system nie jest zabezpieczony przed uszkodzeniem i przerw w dostawach wody, które są związane ze wzrostem liczby klientów i większych obciążeń.

Unlike other similar sports, it isNorthern walking allows you to give an increased load on the hands, press and shoulders, why the body burns more calories, and the posture becomes more and more graceful.
W przeciwieństwie do innych podobnych sportów, jestchodzenie po północy pozwala ci zwiększyć obciążenie rąk, prasy i ramion, dlaczego ciało spala więcej kalorii, a postawa staje się coraz bardziej zgrabna.

Due to the flywheel effect, these forage harvesters produce a great deal of kinetic energy, which ensures sudden increased loads are dealt with easily.
Ze względu na działanie koła zamachowego sieczkarnie te wytwarzają bardzo dużą energię kinetyczną, co gwarantuje łatwe radzenie sobie z nagłym wzrostem obciążenia.

Instruction one Since chicken yolk by 23% consists of saturated fat, which creates an increased load on the children's body, pediatricians do not recommend it to give to children younger than seven months of age.
Instrukcja 1 Ponieważ żółtko kurczaka o 23% składa się z tłuszczów nasyconych, co powoduje zwiększone obciążenie organizmu dziecka, pediatrzy nie zalecają podawania go dzieciom młodszym niż siedem miesięcy. Ponadto.

In our time, the number of household appliances in a household increased significantly, increased their energy consumption, thus increased load on the grid.
W naszych czasach, liczba urządzeń gospodarstwa domowego w gospodarstwie znacznie wzrosła, wzrosła ich zużycia energii, a tym samym zwiększone obciążenie sieci.

The continuous increase of diesel engine speed so that the cylinder temperature rising, the expansion increased the Pistons, the Pistons link groups of parts movement intensified, increased load, more than its ultimate strength, will occur damaged cylinder, the link pack Broken, broken crankshaft and piston, cylinder and cylinder head were broken, and other serious accidents.
Ciągły wzrost prędkości obrotowej silnika Diesla do cylindra, tak aby temperatura wzrasta, rozszerzenie zwiększyło Pistons, Pistons Link grup części przepływu zintensyfikowane, zwiększone obciążenie, więcej niż jego ostateczną wytrzymałość, będzie występować uszkodzony cylinder link Pack Broken, broken wału korbowego i tłoka, cylindra i głowicy cylindr¨®w zostały złamane, i innych poważnych wypadk¨®w.

Because On-demand scan is a resource intensive operation, we recommend that you run it on a machine where increased load during the scan is not a problem.
Ponieważ skanowanie na żądanie jest operacją pochłaniającą znaczną ilość zasobów, zalecane jest uruchamianie tego procesu na komputerze, na którym zwiększenie obciążenia podczas skanowania nie stanowi problemu.

Pekabex manufactures Kujan NG beams in all three lengths from 12 m to 18 m with narrowed lower flange plates and reinforced beams, designed for increased load by concrete in the non-connected section phase, used in the vicinity of the installation cavities.
Pekabex produkuje belki Kujan NG we wszystkich trzech długościach od 12 m do 18 m ze zwężonymi półkami dolnymi oraz belki wzmocnione obliczone na zwiększenie obciążenia betonem w fazie przekroju niezespolonego, stosowane w sąsiedztwie wnęki na instalacje.

The use of nails, wooden dowels andother connecting passive action of parts for fastening balusters in installation sites of increased load stairs, bowstrings, poles, handrails is not permissible!
Zastosowanie gwoździ, drewniane kołki iinne podłączenia pasywnego działania części do mocowania tralek w miejscach instalacji zwiększonego obciążenia schody, bowstrings, słupy, poręcze jest niedopuszczalne!

Testing the level of sport performance with gradually increasing load.
Badanie poziomu wydolności sportowej przy stopniowo wzrastającym obciążeniu.

Very slight change to the flow performance with increasing load.
Bardzo nieznaczna zmiana sprawności hydraulicznych przy rosnącym obciążeniu.

Increasing loading volumes and high driving speeds.
Rosnące obciążenie i duża prędkość jazdy.

The deviation of load cell output from the Best Straight Line, recorded with increasing loads.
Odchylenie wyjścia ogniwa obciążeniowego od najlepszej linii prostej, odnotowywane z rosnącym obciążeniem.

Our Airports choke on the increasing loads.
Nasze Lotniska dusić na obciążeniach rosnących.

Figure 04- Post-Critical Analysis: Increasing Load Generally, the second-order analysis cannot detect the post-critical failure due to the linearisation of the deformation geometry description.
Rysunek 04- Analiza postkrytyczna: zwiększanie obciążenia Na ogół, uszkodzenia post-krytycznego nie można określić przy pomocy analizy drugiego rzędu, z uwagi na linearyzację opisu geometrii odkształcenia.

Under increasing loads, the MFT PD technology is released, creating a micro-smoothing effect that improves the quality of gear surfaces.
Pod wzrastającym obciążeniem technologia MFT PD aktywuje się, generując efekt mikrowygładzania, który poprawia jakość powierzchni kół zębatych.

How to use "increased load" in an English sentence

The site crumbled due to increased load throwing random errors.

Large, low- profile head design provides increased load bearing area.

Increased load in the heart leads to increased wall stress.

An increased load will produce a larger static deflection. 2.

Drive spindle is Cast-On Urethane Lagging for increased load capacity.

Creates increased load on the blow-back damper for increased dewatering.

The TR54A has an increased load capacity of 43 tons.

As muscles fatigue increased load is transferred through the growth-plate.

This increased load results in poor performance and slower speeds.

Notice that none of the benefits include increased load capacity.

How to use "zwiększone obciążenie, zwiększonego obciążenia, zwiększenie obciążenia" in a Polish sentence

Na przykład bieganie i podnoszenie ciężarów może powodować zwiększone obciążenie serca i stawów, a zatem niepożądane.

Ale zwiększone obciążenie układu krążenia w czasie ciąży może wywołać atak nadciśnienia po raz pierwszy.

Wzrost składki jest więc możliwy tylko przez zwiększone obciążenie zarobków obywateli.

W momencie uruchamiania kotła istnieje możliwość zmodyfikowania ciśnienia w naczyniu wzbiorczym w przypadku zwiększonego obciążenia statycznego.

Zwiększenie siły docisku sonotrody powoduje zwiększenie obciążenia przetwornika, co reprezentowane jest zwiększeniem wartości rezystancji R w jego elektrycznym układzie zastępczym [1, 2] przedstawionym na rys. 7.

Zestaw testów uwzględnia zwiększone obciążenie serca i mięśni w trakcie treningów, a jednocześnie pozwala skontrolować procesy metaboliczne, gospodarkę wodno-elektrolitową i funkcje poszczególnych narządów.

Uchwała właścicieli może ustalić zwiększenie obciążenia z tego tytułu właścicieli lokali użytkowych, jeżeli uzasadnia to sposób korzystania z tych lokali.

Zaleca się dodawanie obciążenia tylko wtedy, gdy liczba określonych powtórzeń zaczyna się łatwo podawać i konieczne jest zwiększenie obciążenia.

Ponadto istnieje niebezpieczeństwo rozwoju „serca płucnego” - objawu, gdy z powodu nieprawidłowego funkcjonowania układu oddechowego powstaje zwiększone obciążenie prawej komory.

Musimy być przygotowani na obsługę zwiększonego obciążenia.