What is the translation of " INCREASED LOAD " in Hungarian?

• a megnövekedett terhelés
• fokozott terhelés
• megnövelt terhelési
• a megnövekedett terheléssel

Examples of using Increased load in English and their translations into Hungarian

Increased Load Index.
Nagyobb terhelési index.

Due to the increased weight and increased load on the legs.
Miatt megnövekedett súly és a fokozott terhelés a lábakon.

Increased load capacity.
Megnövelt terhelési kapacitás.

At the same time, the liver cannot cope with the increased load.
Ugyanakkor a máj nem tud megbirkózni a megnövekedett terheléssel.

Increased load capacities- lower costs.
Megnövelt terhelési fokozatok- alacsonyabb költségek.

To this end a special system where incrementally increased load on the brain.
Ennek érdekében egy speciális rendszer, ahol fokozatosan növelte terhelést az agyban.

Increased load capacities compared to road transport.
Megnövelt rakodási kapacitás a kombinált szállítmányozás területén.

The doctor should make sure that your arteries, bones and joints can handle the increased load.
Az orvos meg kell győződnie arról, hogy az artériák, a csontok és az ízületek képes kezelni a megnövekedett terhelést.

Increased load locations should be strengthened by mortgages of plywood or boards.
Megnövekedett terhelés helyeken meg kell erősíteni a jelzálog a lemez vagy lemezek.

Absence of the tooth leads to the fact that the area next to the damaged area has an increased load when chewing.
A fog hiánya arra enged következtetni, hogy a sérült terület melletti terület nagyobb terhelést kap a rágás során.

Training as an increased load is best done after 2 days on the third or after 3 days in the fourth.
Képzés megnövekedett terhelés legegyszerűbben 2 nap után a harmadik, vagy 3 nap után a negyedik.

Typically, the thickness of the cap wall thickness slightly above- this is due to the increased load on it.
Jellemzően, a vastagsága a kupak falvastagság valamivel fenti- ez annak köszönhető, hogy a megnövekedett terhelés rajta.

During their development, increased load is taken into account when compared with products for bathrooms.
Fejlesztésük során a megnövelt terhelést figyelembe veszik a fürdőszobai termékekhez képest.

The police stressed that Transit is able to reach the speed of a passenger car with a significantly increased load area.
A rendőrség hangsúlyozta, hogy a Transit képes egy jelentősen megnövekedett teherterületű személygépkocsi sebességét elérni.

One can also think about increased load factors due to new logistics approaches and new technological solutions.
Az új logisztikai megközelítéseknek és az új technológiai megoldásoknak köszönhetően megemelt terhelési tényezők is szóba jöhetnek.

Throughout pregnancy, the expectant mother faces many ailments, the cause of which is hormonal changes in the body and the increased load on it….
A terhesség alatt a várandós anya sok betegségben szenved, amelyek oka a test hormonális változásai és a megnövekedett terhelés.

Increased load on the forefoot due to wearing shoes with heels or shoes with narrow toes, which is disrupted blood flow to the legs.
Fokozott terhelés a szalonnazsír, vesék miatt viselt cipő magassarkú vagy a cipő szűk lábujjak, ami megzavarta a vér áramlását a lábát.

In our time, the number of household appliances in a household increased significantly, increased their energy consumption, thus increased load on the grid.
A mi korunkban, a több háztartási készülékek egy háztartásban jelentősen nőtt, nőtt az energiafogyasztást, így fokozott terhelés a rács.

Female gender and the associated increased load on the body(pregnancy, childbirth, frequent abortion, prolonged and uncontrolled intake of hormonal contraceptives);
A nõi nem és a szervezetben megnövekedett terhelés(terhesség, szülés, gyakori abortuszok, hormonális fogamzásgátlók ellenõrzött és hosszú távú használata);

As a result, on very hard cornering, the inside rear wheel would lift, causing sudden over-steer due to the increased load on the outside rear tyre.
Ennek eredményeként, nagyon kemény kanyarodáskor a belső hátsó kerék felemelkedne, ami a külső hátsó gumiabroncs megnövekedett terhelése miatt hirtelen túlzott kormányzást okoz.

Because of the large weight of the animals, they experience an increased load on the paws, so the floor in the cage must be solid, and the use of any nets is strictly prohibited.
Az állatok nagy súlya miatt megnövekedett terhelést tapasztalnak a mancsokon, így a ketrecben lévő padlónak szilárdnak kell lennie, és a hálók használata szigorúan tilos.

If the old covering is not removed during the repair, the total weight of the roof will increase due to additional roofing, thermal insulation and roofing material, so the roof rafter system must withstand the increased load.
Ha nem kerül eltávolításra, amikor javítási régi bevonatot, a teljes súlya a tető növeli miatt további esztergálás, hőszigetelő és tetőfedő anyag, azonban szarufa rendszer ellen kell állniuk a megnövekedett terhelés.

So, it is advisable not to drink Hammer of Thor together with alcohol(gives an increased load on the heart, wait an hour and a half before the reception), not to exceed the dosage.
Szóval, nem ajánlatos inni Hammer of Thor alkohollal együtt(ad fokozott terhelés a szívem, várj másfél órát, mielőtt a recepció), nem haladhatja meg az adagot.

This is probably due to the increased load on the pituitary gland during pregnancy, childbirth, lactation, when cells of the body have hard to produce hormones to maintain the proper functioning of other organs.
Ez valószínűleg az agyalapi mirigy terhességének, terhességének, szoptatásának, szoptatásának megnövekedett terhelésének tulajdonítható, amikor a test sejtjei intenzíven termelnek hormont ahhoz, hogy más szervek megfelelő működését fenntartsák.

There's nothing more inconvenient than a situation when a server slows down before the holidays due to the increased load, or when the service provider applies traffic limits, causing significant losses to the operators of the online store.
Nincs kellemetlenebb annál, mint amikor az ünnepek környékén a megnövekedett terhelés miatt a szerver belassul, vagy a szolgáltató adatforgalmi korlátozást vezet be, jelentős veszteséget okozva ezzel a webshopot üzemeltető cégnek.

When, for a number of reasons, including an increased load, the valves of the venous valves that regulate the blood circulation are disrupted, a constant outflow of blood begins in the lower extremities, against the upward movement to the heart, the first symptom appears- a feeling of heaviness in the legs.
Amikor több okból, többek között köszönhetően a megnövekedett terhelés, megzavarta szórólapok vénás szelepek, hogy szabályozza a vér áramlását folyamat az alsó végtagok állandó véráramlást kezd lefelé felfelé irányuló mozgásával szemben, a szív, ott van az első tünet- nehéznek érzi a lábait.

The intensity of the entire treatment process increase the strain on the patient's body and is not suitable for clients who react negatively to the increased load balneoterapeutických organism(eg. In old age, weaker physical condition, with diseases of the cardiovascular system, etc.).
Az intenzitás a teljes kezelési folyamat növeli a törzs a páciens testén, és nem alkalmas az ügyfelek számára, akik reagálnak kedvezőtlenül a megnövekedett terhelés balneoterapeutických organizmus(pl. A öregségi, gyengébb fizikai állapot, a betegségek a kardiovaszkuláris rendszer, stb.).

The benefits of this grease range are primarily shown when used under increased load, challenging operating and environmental conditions, such as dust and water, as well as shock loads- a reliable partner in all these cases.
Ennek a zsír családnak az előnyei elsősorban akkor jelentkeznek, ha fokozott terhelés alatt, kihívásokat jelentő üzemeltetési és környezeti feltételek mellett, például poros és vizes környezetben, valamint lökésszerű terhelés alatt használják: mindezekben az esetekben megbízható partnernek bizonyul.

In some cases, the natural systemVentilation can not handle the increased load, and it is necessary to install a more powerful mechanical ventilation.
Jellemzők tisztítás szellőztető zsírból Egyes esetekben, a természetes rendszerSzellőztetés nem tudja kezelni a megnövekedett terhelést, és azt telepíteni kell egy erősebb gépi lélegeztetés.

The Performer 65 offers farmers the advantages of a higher speed rating(up 70km/h), increased load carrying capability at more than 20km/h, improved ride comfort and lower soil compaction than the popular Firestone R9000 Evo tyre it replaces, while maintaining its predecessor's high-level traction, self cleaning and cut resistance.
A Performer 65 a gazdák számára a nagyobb sebesség index(70 km/h-ig) előnyeit kínálja, megnövelt terhelési kapacitás több mint 20 km/h-nál, jobb vezetési kényelem és kisebb talajtömörítés mint a népszerű Firestone R9000 Evo abroncs, melyet követ, miközben fenntartja elődje nagyfokú vonóerejét, öntisztítását és ellenálló képességét a vágásokkal szemben.