Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАН ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• increased pressure
• elevated pressure

Примери коришћења Повећан притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећан притисак у очима;
Increased pressure in the eyes;

Хронично повећан притисак.
A chronically increased pressure.

Повећан притисак у очима.
Increased pressure to the eyes.

Глауком- повећан притисак у очима.
Glaucoma, elevated pressure in the eyes.

Повећан притисак у плућима;
Increased pressure in the lungs;

Можда је повећан притисак очију.
You may have increased pressure in the eye.

Повећан притисак код трудница.
Increased pressure in pregnant women.

Разлог за ово је повећан притисак у карличном подручју.
The reason for this is increased pressure in the pelvic area.

Повећан притисак, респираторна депресија;
Increased pressure, respiratory depression.

Слобода од замрачења очију, вртоглавица, крцкање у врату, обамрлост руку, повећан притисак.
Freedom from darkening of the eyes, dizziness, crunch in the neck, numbness of the hands, increased pressure.

Повећан притисак током трудноће: лечење и превенција.
Increased pressure during pregnancy: treatment and prevention.

Ово је због чињенице да материца и повећан притисак на бешику, чиме омета нормалан кретањем урина.
This is due to the fact that uterus and increased pressure on the bladder, thereby interferes with the normal movement of urine.

Повећан притисак током трудноће може се посматрати у неколико случајева.
The elevated pressure at pregnancy can be observed in several cases.

Када облик горионика има облик осмице на површини, то сигнализира вишак довода ваздуха и повећан притисак.
When the shape of the torch takes the form of a figure eight on the surface, this signals an excess of air supply and increased pressure.

Повећан притисак код трудница је алармантан симптом, јер може довести до озбиљних компликација.
Increased pressure in pregnant is an alarming symptom, as it can lead to serious complications.

Ако постоји закривљеност кичме, онда повећан притисак на лумбалну и неуједначену расподелу тежине такође доводи до болести.
If there is a curvature of the spine, then increased pressure on the lumbar and uneven weight distribution also leads to illness.

Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.
If you have an increased pressure within your eye but without any damage to the optic nerve, this is called ocular hypertension.

Већина особа са глаукомом има повећан притисак у оку( интраокуларни притисак) и знакове оштећења оптичког нерва.
Most people with glaucoma have increased pressure in the eye(intraocular pressure) and signs of damage to the optic nerve.

Тамо ћете не само бити одштампани, већ ће се израдити и индивидуални план порођаја, узимајући у обзир повећан притисак.
There you will not only be printed, but also an individual plan of childbirth will be drawn up taking into account the increased pressure.

Ту је слабост мишића и бол у зглобовима, чести напади мигрене, вртоглавица и повећан притисак, особа се може жалити на константну напетост.
There is muscle weakness and joint pain, frequent attacks of migraine, dizziness and increased pressure, a person may complain of constant tension.

Чудно је, али постоји директна веза- често код особа које пате од болести бубрега( на пример, пијелонефритис, гломерулонефритис) постоји повећан притисак.
Oddly enough, but there is a direct relationship- often in people suffering from kidney diseases(for example, pyelonephritis, glomerulonephritis) there is increased pressure.

Повећан притисак у очима: Хормони у трудноћи такође доводе до накупљања или задржавања течности у очима, слично начину на који узрокују отицање стопала или глежњева.
Increased pressure in eyes: pregnancy hormones also result in buildup or retention of fluid in the eyes, similar to the way they cause swelling in your feet or ankles.

Особе које пате од" високог крвног притиска", дефинисане као хипертензивне, имају повећан притисак на зидове крвних судова, што може бити повезано и са повећањем дијастоличког( низак), систоличког( високог) или оба.
People who suffer from"high blood pressure", defined as hypertensive, have an increased pressure exerted on the walls of blood vessels, which can be associated both with an increase in diastolic(low), systolic(high) or both.

Код хипертензије, повећани притисак је последица неравнотеже у регулаторном систему тела.
In hypertension, increased pressure is a consequence of an imbalance in the regulatory system of the body.

Повећани притисак се сматра више него 140/ 90 мм Хг. Арт.
Increased pressure is considered to be more than 140/90 mm Hg. Art.

Повећани притисак у хипотензији је увек праћен нелагодом, а понекад и додатним симптомима.
Increased pressure in hypotension is always accompanied by discomfort, and sometimes additional symptoms.

Повећани притисак током трудноће у каснијим раздобљима може се развити на позадини насљедности.
Increased pressure during pregnancy in the later periods may develop against the background of heredity.

Симптом 5. Повећани притисак.
Symptom 5. Increased pressure.

Седамдесет процената здравих пацијената такође је доживио повећани притисак.
Seventy percent of healthy patients also experienced increased pressure.

Људи са повредом главе или повећаним притиском у мозгу( повећан интракранијални притисак)..
People with a head injury, brain tumour, or increased pressure in the brain(raised intracranial pressure)..