Sta znaci na Engleskom VELIKIM PRITISKOM - prevod na Енглеском

On je pod velikim pritiskom.

He's under a lot of strain.

Kažem ti, društvo je sada pod velikim pritiskom.

I'm telling you, society's under a lot of strain right now.

Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

I was under huge pressure from work.

Sistemi azila i upravljanja migracijama u mnogim delovima Evrope su pod velikim pritiskom.

Asylum and migration management systems in many parts of Europe are under tremendous strain.

Pat je pod velikim pritiskom.

Pat's under a lot of pressure.

Људи такође преводе

je pod velikim pritiskom

Deco, vaša majka je pod velikim pritiskom.

Kids, your mother's under a lot of pressure.

Bio sam pod velikim pritiskom od kada ste došli na brod.

I've been under a great strain since you came aboard.

I muškarci su pod velikim pritiskom.

Men are under a lot of pressure.

Žene su pod velikim pritiskom da moraju da izgledaju lepo.

Women are under considerable pressure to look good.

Mislim da je bio pod velikim pritiskom.

I think he's under a lot of pressure.

Žene su pod velikim pritiskom da moraju da izgledaju lepo.

Women are under a tremendous pressure to look perfect.

Kapetan Grazer je pod velikim pritiskom.

Captain Grazer's under a lot of pressure.

Suzan je bila pod velikim pritiskom, i taj nacin ispitivanja nece pomoci.

Susan has been under terrible strain, and that kind of inquiry won't help.

Mislim da je bio pod nekim velikim pritiskom.

I think he was under some terrible strain.

Bili ste pod velikim pritiskom da osudite nekoga za Northbrook ubojstva, zar ne?

You were under intense pressure to convict someone for the Northbrook killings, weren't you?

Epperly je pod velikim pritiskom.

Epperly's under a lot of pressure.

Shvatam da si pod velikim pritiskom, ali samo izdrži i završi prokletu turneju.

I realize you're under tremendous strain, but you've just gotta hang on in there and finish the bloody tour.

Danski sistem je pod velikim pritiskom.

The care system is under enormous pressure.

Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

I was under extreme pressure at my job.

Naravno da si bio pod velikim pritiskom.

You have of course been under a terrible strain.

Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

I have been under tremendous pressure at work.

Jasno vam je da je Tom pod velikim pritiskom.

You understand that Tom is under great strain.

Inspektore, shvatam da ste pod velikim pritiskom, ali morate shvatiti da želim biti kooperativan što više mogu.

Inspector, I realise you're under a great strain, but you must understand I am being as co-operative as I can.

Znam da ste pod velikim pritiskom.

I know you're under a lot of pressure.

Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

I found myself under considerable pressure at work.

On je bio pod velikim pritiskom.

He was under a lot of pressure.

Ta zemlja se nalazi pod velikim pritiskom da normalizuje odnose sa Nikozijom.

The country is under intense pressure to normalize relations with Nicosia.

A ja sam pod velikim pritiskom.

And I am under a lot of pressure.

Kancelare, kancelare, kancelare… koliko sam razumeo, bili ste pod velikim pritiskom u poslednje vreme još od početka ove muke s terorizmom i mislili smo da bi bilo lepo kad bismo vam pomogli da se opustite.

Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax.

Naravno da je bio pod velikim pritiskom, ali.

Sure, he was under a lot of pressure, but--.