Sta znaci na Srpskom HUGE PRESSURE - prevod na Српском

• veliki pritisak
• ogromnim pritiskom
• velikim pritiskom
• велики притисак
• velikog pritiska
• ogroman pritisak
• енорман притисак

Примери коришћења Huge pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a huge pressure buildup.
Gomila se ogroman pritisak.

The California Air Resources Board killed the electric car under huge pressure from the auto companies.
Odbor za vazdusne resurse Kalifornije je ubio el. auto pod velikim pritiskom proizvodaca auta.

There's a huge pressure as a judge.
Trpimo veliki pritisak kao sudski veštaci.

I know you are under huge pressure.
Razumem da ste pod velikim pritiskom.

There was huge pressure for answers.
Postojao je ogroman pritisak zbog odgovora.

If Jason was taking bribes from a mining company or involved in some kind of a cover-up, he would've been under huge pressure.
Ako je primao mito i bio umešan u zataškavanje, bio je pod velikim pritiskom.

I was under huge pressure from work.
Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

A huge pressure builds up looking for an outlet.
Stvori se veliki pritisak u potrazi za izlazom.

I don't know. It was such a huge pressure for me.
Bio je tako veliki pritisak za mene.

Children can also feel huge pressure from their parents and teachers during exam time.
Деца такође могу да осете велики притисак од својих родитеља и наставника током испитивања.

Sometimes that can create a huge pressure for me.
Ponekad to može da predstavlja veliki pritisak.

Orban said there will be“huge pressure” on countries like Hungary and other reluctant countries to take part.
Orban je upozorio da će biti velikog pritiska na države kao što je Mađarska da učestvuju u sprovođenju tog plana.

Within a few quiet contractions lasting just a couple of minutes, I felt a huge pressure and the baby's head came out.
У неколико тихих контракција које су трајале само пар минута, осетио сам велики притисак и изашла беба главу.

Orban said there will be“huge pressure” on countries like Hungary and others to take part.
Orban je upozorio da će biti velikog pritiska na države kao što je Mađarska da učestvuju u sprovođenju tog plana.

I know that this rally is one of the most difficult, but he controlled it all weekend under huge pressure.
Ott je obavio savršen posao: znam da je ovaj miting jedan od najtežih, ali kontrolisao ga je celog vikenda iako je bio pod ogromnim pritiskom.

In just two more contractions I felt a huge pressure, then a release as the head came out.
За још две контракције осјетио сам велики притисак, а онда и ослобађање када је изашла глава.

Ever since, the huge pressure below the surface… has been pushing it higher into the air, and as it gets higher it gets colder.
Od tada, veliki pritisak ispod povrsine… je gurao sve vislje u vazduh, i kako se peo tako je postajao sve hladniji.

She claims that she was forced to quit her job because of huge pressure and a lack of conditions for professional reporting.
Voditeljka koja je dala otkaz tvrdi da je to uradila zbog velikog pritiska i nemogućnosti da radi profesionalno.

Johannes Brahms was truly fascinated by Beethoven's music and created it under his great influence, but at the same time he felt it as a huge pressure.
Јоханес Брамс био је истински опчињен Бетовеновом музиком и стварао је под његовим великим утицајем, али је то за њега истовремено представљало велики притисак.

But you all held up under that huge pressure, and steadfastly and continually did different kinds of work to expose the evil's persecution.
Ali svi ste se držali dobro pod tim ogromnim pritiskom, i marljivo i neprekidno ste radili razne vrste poslova s ciljem razotkrivanja zlog progona.

Johannes Brahms was truly fascinated by Beethoven's music and created it under his great influence, but at the same time he felt it as a huge pressure.
Johanes Brams bio je istinski opčinjen Betovenovom muzikom i stvarao je pod njegovim velikim uticajem, ali je to za njega istovremeno predstavlјalo veliki pritisak.

Thanks to the one-child policy, and Chinese traditions placing huge pressure on families to have sons, stolen children are often sold into new families.
Zahvaljujući politici jednog deteta, i kineskoj tradiciji koja vrši ogroman pritisak na porodice da dobijaju sinove, ukradena deca se često prodaju novim porodicama.

Because road transportation is the common and most used means of transportation across Africa, the existing road networks and infrastructure are just not enough anymore to support the huge pressure.
Пошто је друмски саобраћај уобичајен и најчешће коришћен начин превоза широм света, постојеће путне мреже и инфраструктура више нису довољне да подрже огроман притисак.

This would reduce the strain on Greece, which has endured huge pressure, but also enable their faster return and engaging in country rebuilding, once the war is over.
На тај начин би се растеретила и Грчка, која трпи заиста енорман притисак, али и омогућило њихово брже враћање и ангажовање на обнови, кад дође до прекида ратних дејстава.

Schönberg: Piano Quartet No. 1Johannes Brahms was truly fascinated by Beethoven's music and created it under his great influence, but at the same time he felt it as a huge pressure.
Šenberg: Klavirski kvartetJohanes Brams bio je istinski opčinjen Betovenovom muzikom i stvarao je pod njegovim velikim uticajem, ali je to za njega istovremeno predstavlјalo veliki pritisak.

Mr. Joyce, 50, has been under huge pressure since his affair with former media adviser Vikki Campion, 33, who is now pregnant with their child, became public last week.
Džojs( 50) nalazi se pod velikim pritiskom otkad je njegova afera s bivšom medijskom savetnicom Viki Kempion( 33) koja sada čeka njegovo dete, prošle nedelje postala javna.

(Reuters)- Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, under huge pressure from international markets and rebels in his party, tried to play his last cards on Monday to hang on to power and denied reports that he could resign within hours.
Italijanski premijer Silvio Berluskoni, koji je pod velikim pritiskom međunarodnih tržišta i pobunjenika u sopstvenoj stranci, igra na poslednju kartu da bi zadržao vlast i opovrgava tvrdnje da će podneti ostavku.

Enyeart: At a time when our military resources are under huge pressure, the continued involvement of the United States in NATO HQ Sarajevo shows how important we regard the stability of the Western Balkans and Bosnia Herzegovina as key factors in European security.
Enjart: U vreme kada su naši vojni resursi pod ogromnim pritiskom, stalna angažovanost Sjedinjenih Država u sedištu NATO-a u Sarajevu pokazuje kakav značaj pridajemo stabilnosti zapadnog Balkana i Bosne i Hercegovine, kao ključnim faktorima evropske bezbednosti.

This would reduce the strain on Greece, which has endured huge pressure, but also enable their faster return and engaging in country rebuilding, once the war is over. Finally, allow me to express satisfaction with the good communication existing among the countries on the Western Balkans route, and to reiterate that it is significant that unified migration management procedures have been adopted.
На тај начин би се растеретила и Грчка, која трпи заиста енорман притисак, али и омогућило њихово брже враћање и ангажовање на обнови, кад дође до прекида ратних дејстава. На крају, дозволите ми да искажем задовољство због заиста добре комуникације између земаља на западнобалканској рути и да још једном нагласим значај постојања јединственог приступа процедури и управљања кретањем миграната.