Sta znaci na Srpskom TREMENDOUS PRESSURE - prevod na Српском

• огромним притиском
• velikim pritiskom
• neverovatan pritisak
• strašnim pritiskom
• огроман притисак
• ogroman pritisak
• ogromnim pritiskom
• veliki pritisak
• велики притисак
• великим притиском

Примери коришћења Tremendous pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, with a tremendous pressure.
Da, s ogromnim pritiskom.

Tremendous pressure on his head.
Neverovatan pritisak na glavu.

They are under tremendous pressure.
Они су под огромним притиском.

Tremendous pressure has been put upon you.
Na vama je neverovatan pritisak.

He's been under tremendous pressure.
Bio je pod ogromnim pritiskom.

I feel tremendous pressure to do something NOW.
A osećam veliki pritisak da nešto moram.

Van's operating under tremendous pressure.
Van je pod velikim pritiskom.

They put tremendous pressure on the D.A.
Vršili su jako veliki pritisak na tužioca.

The First Lady is under tremendous pressure.
Жена је под огромним притиском.

There is a tremendous pressure for a deal to be done.
Вршен је велики притисак да се направи споразум.

Hospitals are under tremendous pressure.
Bolnica je pod velikim pritiskom.

We create tremendous pressure by saying,“I have to go to work.
Стварамо огроман притисак говорећи:“ Морам ићи на посао.

Everyone was under tremendous pressure.
Svi su bili pod strašnim pritiskom.

Tremendous pressure leads to a tremendous explosion.
Ogroman pritisak dovodi do ogromne eksplozije.

It put me under tremendous pressure.
То ме је ставило под велики притисак.

One is that Master said this to keep hope alive among the disciples who were experiencing tremendous pressure.
Jedno je da je Učitelj ovo rekao da bi sačuvao nadu učenika koji su trpeli ogroman pritisak.

There was tremendous pressure, you know.
Bio je ovo veliki pritisak, znate.

The White House was under tremendous pressure.
Македонска јавност је била под великим притиском.

So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
Тако да сте под огромним притиском јер вам не дајем упутство, а опет, треба да погодите моје мисли.

Some of you today may be under tremendous pressure.
Moguće je da ste danas pod velikim pritiskom.

Manufacturers today are under tremendous pressure to provide the highest possible quality at the lowest possible cost.
Proizvođači su danas pod ogromnim pritiskom da obezbede najbolji mogući kvalitet po najnižoj mogućoj ceni.

It won't open unless there's tremendous pressure.
Nece se otvoriti sem ako ne postoji ogroman pritisak.

Hillary Clinton has said she is"under tremendous pressure" to challenge US President Donald Trump in the White House elections next year.
Хилари Клинтон рекла је да је" под огромним притиском" да изазове америчког председника Доналда Трампа на председничким изборима следеће године….

Although authorities take issue with that perception, it is generally true that financial inspectors are low-paid and often come under tremendous pressure to accept money or gifts.
Iako su vlasti oprezne kada je o tom pitanju reč, istina je da su finansijski inspektori uglavnom slabo plaćeni i često pod velikim pritiskom da prime novac ili poklone.

I have been under tremendous pressure at work.
Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

However, the tremendous pressure that the administration had put on my fellow prisoners due to my actions led me to stop the process of filing complaints about the conditions in the colony.
Međutim, ogroman pritisak kojem je uprava podvrgla ostale zatvorenice zbog mojih postupaka, sprečio me je da se dalje žalim na uslove u koloniji.

The 2012 edition of the LPR highlights the tremendous pressure that humanity is putting on our planet.
Izveštaj o živoj planeti 2012 je pokazao neverovatan pritisak čovečanstva na našu planetu.

When asked if the decision had anything to do with counterterrorism chief Vladimir Voronkov being Russian, the U.S. official said'it matters' and that Voronkov had come under'tremendous pressure by his home country' on the conference….
Na pitanje ima li odluka veze sa tim što je Vladimir Voronkov Rus, on je odgovorio da ima i da se u pogledu konferencije Voronkov našao pod" pod strašnim pritiskom iz domovine".

Women are under a tremendous pressure to look perfect.
Žene su pod velikim pritiskom da moraju da izgledaju lepo.

When asked if the decision had anything to do with counterterrorism chief Vladimir Voronkov being Russian, a U.S. official told Reuters that"it matters" and that Voronkov had come under"tremendous pressure by his home country" on the matter.
Na pitanje ima li odluka veze sa tim što je Vladimir Voronkov Rus, on je odgovorio da ima i da se u pogledu konferencije Voronkov našao pod" pod strašnim pritiskom iz domovine".