Примери коришћења Велики напор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики напор није потребан.
Цантабриа улаже велики напор и социјални рад.
Знање да је потребно да направите велики напор или промену.
Knowing that you need to make a big effort or change.Особље је направило велики напор како би се уверио да смо уживали.
He made a great effort in making sure that we enjoyed our day.Уложен је велики напор да се Американци убеде о постојању" руске претње".
There was a big effort to convince Americans of the existence of a"Russian threat".Целина се одржава уз велики напор, чим је расклимаш, распашће се!
It holds together with great strain, but it disintegrates if you tamper with it!Наравно, имплементација ове операције захтијева велики напор и искуство.
Of course, the implementation of this operation requires great effort and experience.Можете направити велики напор бисте спречили крава изумиру заувек!
You can also make a big effort to help prevent manatees becoming extinct forever!Утиче третман са вишеструким траумама захтева велики напор многих стручњака, значајних ресурса….
Affected treatment with multiple traumas requires great effort of many experts, significant re….Направите велики напор и прочитао изнад коментаре, то је већ речено ЦРПД до!!
Make great effort and read the comments above, it has already been said ESDC do!!Међутим, третман у овој фази је прилично тешко изахтева лекара и велики напор пацијента.
However, treatment at this stage is quite difficult andrequires a doctor and a great effort of the patient.Све у свему, то је велики напор и треба да одлучите да ли је вредно или не.
Overall, it is a big effort and you need to decide whether it is worth it or not to you.Велики напор ће би се постигло заједнички напредак и развој са свим ти и стварање боље будућности.
Great effort will be made to achieve common progress and development with all of you and creating a better future.Влада је учинила велики напор да изгради системе контроле којима се сузбија корупција.
The government invested a great effort in the building of control systems aimed to eradicate corruption.Али вероватно ћете морати направити велики напор да видите ноге док вам растући стомак стане на пут.
But you probably have to make a big effort to see your legs as your growing belly gets in the way.Морали смо да велики напор да подржи лангтитле ББКод у насловима и имали смо доста проблема са тим.
We had to make lot of effort to support langtitle bbcode in titles and we had Цитат: 30. марта Вејвел је јавио:" Не верујем да он може направити било какав велики напор за још један месец.".
Quote: On 30 March Wavell signalled,'I do not believe he can make any big effort for another month.'.Осим њеног пословног успеха,Бурцх је такође направио велики напор да помогне колегама женским предузетницима.
In addition to her business success,Burch has also made a major effort to help fellow female entrepreneurs.ЈП ЕПС не одустаје од реализације овог пројекта, већ је у претходних шест месеци уложен велики напор да би почетне услове из 2008.
Уопштено, ни уградња новог, ни чишћење старог аератора не захтевају одређено знање или велики напор.
In general, neither the installation of a new, nor the cleaning of the old aerator does not require certain knowledge or great effort.Зато што су често људски страхови стварно велики( велики, велики очеви), ачовек је велики напор воље да их превазиђе.
Because often people's fears are really large(big, great eyes), andthe man is a huge effort of will to overcome them.Уложили смо велики напор у овај Ницовидео Довнлоадер, због чега можете да преузмете било који видео снимак са Ницоницо-а у секунди.
We have put great effort into this Nicovideo Downloader, that's why you can download any video from Niconico in seconds.За време Великог поста ми се уздржавамо од одређене врсте хране што је велики напор и истовремено једна врста жртве.
During Заиста, улажемо велики напор да наше трошкове држимо на најнижим нивоима колико би било опрезно како бисмо те резервне фондове могли пренети на вас.
In fact, we put a lot of effort into keeping our costs as low as possible so we can pass these savings on to you.Алек је био помоћни тренер који је на крају придружио кошаркашки тим и када је почео,направио је велики напор да ме спријатељити.
Alex was an assistant coach who eventually joined our basketball team and when he started,he made a big effort to befriend me.У том светлу,Србија улаже велики напор да буде препозната као поуздан, одговоран и предвидив партнер у региону Западног Балкана.
In this context,Serbia has put major effort in order to be recognized as a reliable, responsible and predictable partner in the Western Balkans region.Толико времена пролази за много, али у многим случајевима,то такођер подразумијева велики напор за родитеље, који ће морати помирити ове….
So much time goes by for a lot, but in many cases,it also supposes a great effort for the parents, who will have to….Као што је познато, фризура каскада је један од најпопуларнијихмеђу многим другим опцијама, јер не захтева велики напор у инсталацији.
As is known, haircut cascade is one of the most popular among a lot of other options,since it does not require great effort in installation.Реализација оваквих уређаја је веома озбиљан и сложен задатак пастуденти уложе велики напор да би их довели до такмичарског нивоа.
The realization of such devices is a very serious and complex task,so students make a great effort to bring them to the competitive level.Први је мање издржљив,неопходно је применити велики напор приликом обављања различитих задатака, потешкоћа у раду са нарочито тврдим површинама.
The first is less durable,it is necessary to apply great effort when performing various tasks, difficulties in working with particularly hard surfaces.
