Sta znaci na Srpskom BIG EFFORT - prevod na Српском

• велики напор
• veliki napor
• ogroman napor
• ogroman trud

Примери коришћења Big effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

I put forth a big effort.
Uložio sam veliki napor.

Not a big effort, is it?
Nije baš neki napor, zar ne?

I think that would've qualified as a big effort.
Mislim da bi to zahtjevalo puno truda.

But a big effort is not necesssary.
Велики напор није потребан.

Will have to put in a big effort tonight.
Morao bih da uložim džinovski napor da bih noćas.

It's a big effort to talk about it.".
Potreban je veliki napor da bih govorio o tome.".

But the best part is, it doesn't require a big effort.
Najbolje od svega je što to ne zahteva previše truda.

Can we have one big effort before Christmas?
Da li postiš veliki post pre Božića?

In order to squeeze it you need to make a big effort.
Ali da biste je razvalili, potrebno je da uložite veliki napor.

Legumes require a big effort to break down.
Наше градитељство захтева велики труд да би се вра•.

If the thin skin moves badly, it isn't necessary to make big efforts.
Ако се кожица лоше помера, не улажите велике напоре.

It's a big effort for them to behave this way.
Ovo je veoma veliki problem da bi se oni tako ponasali.

Knowing that you need to make a big effort or change.
Знање да је потребно да направите велики напор или промену.

You can also make a big effort to help prevent manatees becoming extinct forever!
Можете направити велики напор бисте спречили крава изумиру заувек!

And see how Ridjimiraril makes one very big effort… maybe his last effort..
I da vide kako je Redjimiri napravio jedan važan veliki napor. Možda i njegov poslednji napor..

There was a big effort to convince Americans of the existence of a"Russian threat".
Уложен је велики напор да се Американци убеде о постојању" руске претње".

It is an amazing app which can be downloaded within some seconds without making any big effort.
Ово је веома погодна подесива табела, која се може проширити за неколико секунди без икаквог додатног напора.

Overall, it is a big effort and you need to decide whether it is worth it or not to you.
Све у свему, то је велики напор и треба да одлучите да ли је вредно или не.

Quote: On 30 March Wavell signalled,'I do not believe he can make any big effort for another month.'.
Цитат: 30. марта Вејвел је јавио:" Не верујем да он може направити било какав велики напор за још један месец.".

It's not a big effort, you can do it while watching TV or painting your fingernails.
Ово није тежак задатак: то можете учинити док гледате ТВ или сликате нокте на својим рукама.

Swapping out winter tires for all-season or performance tires twice a year is only a big effort if you do it yourself.
Zamena zimskih pneumatika za letnje pneumatike ili za sve sezone dvaput godišnje samo je veliki napor ako to uradite sami.

But you probably have to make a big effort to see your legs as your growing belly gets in the way.
Али вероватно ћете морати направити велики напор да видите ноге док вам растући стомак стане на пут.

Alex was an assistant coach who eventually joined our basketball team and when he started, he made a big effort to befriend me.
Алек је био помоћни тренер који је на крају придружио кошаркашки тим и када је почео, направио је велики напор да ме спријатељити.

India is making a big effort to face climate change and natural disasters which are more frequent every year.
Индија улаже велике напоре да се суочи са климатским промјенама и природним катастрофама које су чешће сваке године.

Alex was an assistant coach who eventually joined our basketball team and when he started, he made a big effort to befriend me.
Alek je bio pomoćni trener koji je na kraju pridružio košarkaški tim i kada je počeo, napravio je veliki napor da me sprijateljiti.

The points earned by this big effort by all the team members under Tommi's leadership will be highly valuable later this season.
Poeni osvojeni u ovom velikom naporu svih članova tima pod vodstvom Tommi-a će biti veoma dragoceni kasnije u sezoni.

To build just a ship to carry grain across the sea, a barge, it takes a year's planning, a big effort of our economy.”.
Da bi se napravio samo brod koji će prevesti žito preko mora, običan šlep, potrebna je cela godina planiranja, ogroman napor naše ekonomije.“.

We shouldn't also forget that there was a big effort made by our police and MI5 to spot them in the first place, track their movements and also.
Takođe ne bi trebalo da zaboravimo da su ogroman trud odmah na početku uložile naša policija i MI5 da ih pronađu….

To“build just a ship to carry grain across the sea[…] it takes a year's planning, a big effort of our economy”1974/2002.
Da bi se napravio samo brod koji će prevesti žito preko mora, običan šlep, potrebna je cela godina planiranja, ogroman napor naše ekonomije.“.

The Germans had made a big effort to reinforce Army Group South, and transferred Field Marshal Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.
Немци су такође уложили велике напоре да ојачају групу армија Југ, над којом је контрола пребачена на фелдмаршала Федора фон Бока, бившег команданта Групе армија Центар током операција Барбароса и Тајфун.