Sta znaci na Srpskom GREAT EFFORTS - prevod na Српском

• велике напоре
• velike napore
• veliki napor
• великим напорима
• огромне напоре
• veliki trud

Примери коришћења Great efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone has made great efforts.
Svi su uložili veliki trud.

He made great efforts to maintain.
Uloio je veliki napor da bi ovladao.

Serbia is making significant progress towards development and reforms, and I know that this requires great efforts.
Ви чините велики напредак у развоју и реформама, и ја знам да то захтева огромне напоре.

He requires great efforts and time from the master.
Од мајстора захтева велике напоре и време.

We are confident that our products can get your one hundred percent of trust and help you to achieve your success with our great efforts.
Уверени смо да наши производи могу добити свој стопостотно поверење и помоћи да остварите свој успех са нашим великим напорима.

Great efforts are made to put down intemperance;
Pobeda nad neumerenošću zahteva velike napore;

Romania has made great efforts to join the EU," she said.
Rumunija je uložila veliki napor da se pridruži EU", rekla je ona.

Great efforts were made to develop better safe lamps, such as the Mueseler produced in the Belgian pits near Liège.
Су направљене велике напоре да се развију боље сигурних лампе, као што је Муеселер произведен у белгијским јаме у близини Лиеге.

Health reform is a part of the last great efforts to proclaim the gospel message.
Obnavljajući uticaj zdravstvene reforme bude deo poslednjeg velikog napora u objavljivanju vesti Jevanđelja.

Making great efforts to develop new products to meet different requirements. Our.
Улаже велике напоре за развој нових производа да задовољи различите захтеве. наш.

In fact, the creators of this application have made great efforts to introduce special functionality, as well as popularization.
Заправо, креатори ове апликације направили су велике напоре увођењу посебне функционалности, као и популаризације.

With great efforts, he raised on his elbows for the first time after a long period to look at the outside world.
Uz veliki napor podigao se polako na laktove kako bi po prvi put pogledao spoljašnji svet.

The Government of the Republic of Serbia is making great efforts in the field of digitization, in particular, the reform of public administration.
Влада Републике Србије улаже велике напоре на пољу дигитализације, а посебно реформе јавне управе.

With great efforts through the years, we have become an excellent supplier for a variety of scarf product lines.
Са великим напорима кроз године, постали смо одличан добављач за разне производне линије шал.

So they claimed that Africans were biologically inferior and destined to be slaves, making great efforts to justify this theory.
Zato su tvrdili da su Afrikanci biološki inferiorni i da su stvoreni da budu robovi, ulažući velike napore kako bi opravdali ovu teoriju.

My family has put great efforts into rectifying that situation.
Моја породица је уложила велике напоре да се то исправи.

Unicom and Telecom have jointly built 5G base stations on this side, and China Mobile is also doing 5G network construction with great efforts on that side.
Уницом и Телеком су заједнички изградили 5г базне станице на овој страни, и Цхина Мобиле је такође ради 5Г изградњу мреже са великим напорима на тој страни.

He pointed to the great efforts that the city government makes in combating these negative phenomena.
Он је указао на велике напоре које градска влада чини у сузбијању ових негативних појава.

The IMF's managing director, Christine Lagarde, said Cyprus would need to pull together:“This is a challenging programme that will require great efforts from the Cypriot population.”.
Izvršna direktorka Međunarodnog monetarnog fonda Kristin Lagard je izjavila da je plan štednje" izazovan program koji će zahtevati velike napore“ Kiprana.

The Dubai Municipality has taken great efforts to protect and preserve the biodiversity of this delicate ecosystem.
Општина Дубаи је предузела велике напоре да заштити и очува биодиверзитет у овом осетљивом екосистему.

Mr. Arifi and Mr. Vunjak also expressed satisfaction with the signed memorandum, into the implementation of which all the relevant stakeholders involved in the project had put great efforts.
Arifi i Vunjak su takođe izrazili zadovljstvo potpisanim sporzumom, u čiju realizaciju je uložen veliki napor svih relevantnih činilaca angažovanih na realizaciji tog projekta.

The Gestapo made great efforts and organized numerous forces to capture the"Red Generals" as Zrenjanin called.
Гестапо је чинио велике напоре и организовао бројне снаге да ухвати„ црвеног генерала“, како су Зрењанина називали.

Undoubtedly, educating and raising awareness in this regard is a task that requires great efforts at a global level to avoid overpopulation and abandonment of domestic animals.
Недвосмислено, едукација и подизање свијести у овом погледу је задатак који захтијева велике напоре на глобалном нивоу како би се избјегао пренасељеност и напуштање домаћих животиња.

We made great efforts to modernize this part of our energy system ad to boost it for upcoming economic growth development that Serbia expects.
Činili smo velike napore da ovaj deo našeg energetskog sistem modernizujemo i pojačamo za predstojeći privredni rast i razvoj koji Srbija očekuje.

As one of the Hi-Tech industry manufacture leaders, we make great efforts and gain abundant experience in digital and communicate products manufacturing field.
Као један од Хи-Тецх производње индустрије лидера, правимо велике напоре и стекну богато искуство у дигитални и комуницирају производи за производњу поље.

She made great efforts to build capacities of NALED for representation of interests of the business sector, local self-government units and the civil society in Serbia.
Uložila je veliki napor u podizanje kapaciteta NALED-a za zastupanje interesa poslovnog sektora, lokalnih samouprava i civilnog društva u Srbiji.

The director of the Heraklion Museum was then Spyridon Marinatos, who made great efforts to find funds and persuade the locals and the central government alike that a new solid building was needed.
Тадашњи директор музеја у Ираклиону Спиридон Маринатос, уложио је велике напоре да убеди локалну и централну владу и пронађе средства за нову зграду.

While our staff expends great efforts to maintain and publish accurate information, State, Provincial and Federal laws are dynamic and constantly evolving.
Док наше особље троши велике напоре на одржавање и објављивање тачних информација, државни, покрајински и федерални закони су динамични и стално се развијају.

Poland, which currently holds the rotating, six month presidency of the EU, is making"great efforts" to make sure that a compromise can be reached at Thursday's meeting, she said.
Poljska, koja je trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, sa šestomesečnim mandatom, ulaže„ velike napore“ da osigura postizanje kompromisa na sastanku u četvrtak, rekla je ona.

If you find you are making great efforts to avoid your fear, these obsessive actions are absolutely part of the problem.
Ako primetite da ulažete veliki napor da biste izbegli strah ove opsesivne radnje su apsolutno deo problema.