Sta znaci na Srpskom EXTREME PRESSURE - prevod na Српском

• екстремни притисак
• velikim pritiskom
• ekstremnom pritisku
• ekstremni pritisak
• ogromnim pritiskom

Примери коришћења Extreme pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hungary is under extreme pressure.
Grčka je pod ogromnim pritiskom.

The extreme pressure of a collapsing star is so high, that subatomic protons and electrons are forced together in the core, forming neutrons.
Екстремни притисак звезде која се распада је толико висок да су субатомски протони и електрони на силу заједно угурани у језгро, формирајући неутроне.

Hospitals are under extreme pressure.
Bolnica je pod velikim pritiskom.

Unfortunately, this extreme pressure to be part of a twosome can lead many of us into relationships that are sub-par, and in some cases, pretty unhealthy.
На жалост, овај екстремни притисак да буду део удвоје може да доведе многе од нас у односима који су под-став, а у неким случајевима, прилично нездраво.

I understand that you are under extreme pressure.
Razumem da ste pod velikim pritiskom.

I was under extreme pressure at my job.
Bila sam pod velikim pritiskom na poslu.

That your brother has been under extreme pressure.
Da je tvoj brat bio pod velikim pritiskom.

The Chinese diplomat also urged Washington to“alter its extreme pressure methods,” adding that“any unilateral behavior has no basis in international law.”.
Кинески дипломата позвао је Вашингтон да" промени методе екстремног притиска", додајући да" свако једнострано понашање нема основу у међународном праву".

The probe has imploded due to the extreme pressure.
Sonda je uništena zbog ekstremnog pritiska.

Bullying and extreme pressure will not cripple the Chinese economy nor daunt the Chinese nation, a spokesperson with the Ministry of Commerce(MOC) said Thursday.
Maltretiranje i ekstremni pritisak Sjedinjenih Država neće„ obogaljiti" kinesku ekonomiju, niti će obeshrabriti kinesku naciju, rekao je portparol kineskog Ministarstva trgovine.

Survive for years under extreme pressure.
Tako je živela godinama pod velikim pritiskom.

Actually, it is not quite a stalemate, since the Greeks are under extreme pressure.
U stvari, to nije prava pat pozicija, jer je Grčka pod ogromnim pritiskom.

Mechanically separated meat is normally processed under extreme pressure and heat losing their nutritional value.
Mehanički odvojeno meso obično se obrađuje pod ekstremnim pritiskom i toplotom zbog čega se gube nutritivne vrednosti.

But I do know that a diamond, one of the most precious elements in this planet, certainly one in many ways the hardest, is the result of extreme pressure, and time.
Ali znam da je dijamant, jedan od najdragocenijih elemenata na ovoj planeti, i svakako jedan od najčvršćih, rezultat ekstremnog pritiska, i vremena.

If the capsule also breaks, especially following extreme pressure, silicone gel may move into the surrounding tissue.
Ako pukne ili se pocepa ožiljna kapsula, posebno praćena velikim pritiskom, silikonski gel može preći u okolno tkivo.

At 3000 feet below sea level, the water temperature is about 40F, and some hypothesize that the cold temperature and extreme pressure render the squid sluggish.
На 3000 метара испод нивоа мора, температура воде је око 40Ф, а неке хипотезе да хладна температура и екстремни притисак отежавају лигње.

The conclusion seeking to criminalize violations of the RSNA positions would violate basic standards of democracy by exerting extreme pressure on officials from the territory of the RS and constitute a direct attack on the autonomy and independence of state-level officials, in violation of the Constitution of BiH.
Закључак којим се жели криминализовати кршење ставова НСРС противан је основним стандардима демократије, јер врши екстремни притисак на званичнике који долазе са територије РС и представља директан удар на аутономију и независност званичника на државном нивоу, што је супротно Уставу БиХ.

She told me the baby was in the‘back to back' position(the back of the baby's head was facing my spine), which explained the extreme pressure I was feeling there.
Рекла ми је да је беба била у позадини( задњи део главе бебе је био окренут ка мојој кичми), што ми је објаснило екстремни притисак који сам осећао тамо.

As you may know, naturally created diamonds are formed from carbon subjected to extreme pressure(725,000 pounds per square inch or so) and heat(1,650 to 2,370 °F) some 90-120 miles down.
Као што знате, природно створени дијаманти су формирани од угљеника који се подвргавају екстремном притиску( 725. 000 фунти по квадратном инчу или тако) и топлоту( 1. 650 до 2. 370 ° Ф) на око 90-120 миља.

The son of a general, his own rise through the military was helped along not only thanks to his lineage, but also due to his innate intelligence and uncanny ability for quick thinking, even under extreme pressure, which earned him the nickname Kamisori, or“Razor.”.
Сину генерала, сопственом успону кроз војску помогао је не само захваљујући његовој лози, већ и због урођене интелигенције и невероватних способности за брзо размишљање, чак и под екстремни притисак који му је зарадио надимак Камисори или" Разор".

When using grease lubrication, should use no impurities, anti-oxidation, rust, extreme pressure and other excellent performance of the grease.
Када користите подмазивање машћу, не треба користити нечистоће, анти-оксидацију, рђу, екстремни притисак и друге одличне перформансе масти.

The hero of the Russian spring Pavel Gubarev, the last of the well-known candidates for the post of the head of the DPR, who could compete with the current acting leader of the republic, Denis Pushilin(after not allowing Alexander Khodakovsky to participate in the campaign), said that there is extreme pressure on his family, but promised to continue the fight in the electoral race.
Heroj Ruskog proleća Pavel Gubarev, poslednji od dobro poznatih kandidata za mesto šefa DNR-a, koji bi mogao da se takmiči sa aktuelnim vršiocem dužnosti lidera republike, Denisom Pušilinom( nakon što nije dozvolio Aleksandru Kodakovskom da učestvuje u kampanji), rekao je da postoji ekstremni pritisak na njegovu porodicu, ali je obećao da će nastaviti borbu u izbornoj trci.

Formed forgings has very strict requirements, forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties, for casting this pressure is also very important!
Формирани отковци имају врло строге захтеве, притисак ковања се примјењује преко метала формираног у екстремном притиску процеса који мора промијенити његове физичке особине, јер је то врло важно за лијевање овог притиска!

This force is formed by a hammer or extreme pressure.
Ова сила формира чекић или екстремни притисак.

From its start as a TV show in 1966, Mission: Impossible has always centred on the extreme pressure of the ticking clock- the urgent deadline to stop deadly plots.
Od kad je počela kao televizijska serija 1966,„ Nemoguća misija“ se uvek bazirala na ekstremnom pritisku sata koji otkucava- hitnom roku da se zaustavi smrtonosni plan.

It's very cold… and NASA feels under extreme pressure.
Veoma je hladno… i NASA oseća pod velikim pritiskom.

The Pyrians live on Venus-like worlds under extreme pressure and heat.
Pyrians žive na Veneri kao svjetovi pod ekstremnim pritiskom i topline.

Or let me correct myself, whether you can handle extreme pressure or not.
Ili da se ispravim, da li mozete da podnesete… ekstremni pritisak… ili ne.

In particular, the US side should alter its extreme pressure methods.
Посебно, америчка страна би требала променити своје методе екстремног притиска.

When the baby comes through the birth canal, you feel an extreme pressure on your hips.
Када беба дође кроз родни канал, осећаш екстремни притисак на куке.