Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВА ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• increases the pressure

Примери коришћења Повећава притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Постепено повећава притисак.
Gradually increase the pressure.

Ово знатно повећава притисак и дође до тешке главобоље.
This significantly increases pressure and leads to severe pain.

Подизање тешких предмета повећава притисак на кичму.
Lifting heavy objects increases pressure in the eye.

Биљка повећава притисак, доводи до хипоксије и тонуса материце.
The plant increases pressure, leading to hypoxia and the tone of the uterus.

Едем постаје све већи и повећава притисак на нервно ткиво.
Edema becomes more and increases pressure on the nervous tissue.

Црвена боја узбуђује, повећава рад срца и повећава притисак.
Red color excites, increases heartbeat and increases pressure.

То повећава притисак, отицање, бубрези се не могу носити с оптерећењем.
This increases the pressure, swelling, kidneys can not cope with the load.

Гојазност( велика телесна тежина повећава притисак на ногама).
Obesity- Added body weight increases the pressure on the legs.

Вишак течности у телу повећава притисак на зидове крвних судова.
Excess fluid in the body increases the pressure on the walls of blood vessels.

Кашаљ ствара додатни терет на неисправном подручју и повећава притисак.
Coughing creates an additional load on the defective area and increases the pressure.

Пацијент опушта, лекар повећава притисак на колену десет секунди;
The patient relaxes, the doctor increases the pressure on the knee for ten seconds.

Кофеин у какау повећава притисак у очима и треба га опрезно користити код људи са глаукомом.
The caffeine in cocoa increases pressure in the eye and should be used cautiously in people with glaucoma.

Пацијент се опушта, доктор повећава притисак на колено за десет секунди.
The patient relaxes, the doctor increases the pressure on the knee for ten seconds.

САД повећава притисак на Иран шаљући носача авиона и борбених авиона у Форваген напетом региону.
US increases pressure on Iran by sending aircraft carriers and fighter planes to the Forvägen tense region.

Када вишеструка трудноћа повећава притисак на бешику, постоји стална потреба за мокрењем.
When a multiple pregnancy increases the pressure on the bladder, there are constant urge to urinate.

Овај феномен се често јавља код трудница због чињенице да материца повећава притисак на бешику.
This phenomenon is often found among pregnant women due to the fact that the uterus exerts increased pressure on the bladder.

Носити такве ципеле, посебно чизме за чизме, повећава притисак на ногама и спречава нормалну циркулацију крви.
Wearing this type of shoe, especially stilettos, increases the pressure on your legs and makes it difficult for blood to circulate properly.

Ова храна је опасна јер стимулише циркулацију крви у карлици и повећава притисак у хемороидима.
These foods are dangerous because they stimulate blood circulation in the pelvis and increase the pressure in hemorrhoids.

Све ово повећава притисак на колена, понекад повећање тежине оптерећење до неколико стотина килограма по квадратном центиметру.
All this increases the pressure on the knees, sometimes increasing weight load up to several hundred kilograms per square centimeter.

Међутим, константно стрес изазивају честепритисак расте, а постепено повећава притисак на тело постаје" норма".
However, constant stress provoke frequentpressure rises, and gradually increased pressure for the body becomes the"norm.

Овај угрушак повећава притисак и филтрира инфламаторне хемикалије које могу изазвати неповратно оштећење мозга, што може довести до смрти или инвалидности пацијента.
This clot increases the pressure and filters out inflammatory chemicals that can cause irreversible brain damage, which could lead to death or disability of the patient.

То доводи до стварања додатних баријера за проток крви у малом кругу и даље повећава притисак у базену плућне артерије.
This leads to the creation of additional barriers to blood flow in the small circle and further increases the pressure in the pulmonary artery pool.

Телесна тежина повећава притисак на кичму, посебно код жена са патологијом кичменог стуба, односно када се развије код трудница са сколиозом или остеохондрозом.
Body weight increases the pressure on the spine, especially for women with spinal column pathology, that is, when developed in a pregnant woman with scoliosis or osteochondrosis.

Ево 7 савјета за контролу анксиозности и нервоза, психолошки поремећај који повећава притисак и самим тим и ризик од срчаног удара и заштити се од овог зла.
Here are 7 tips to control anxiety and nervousness, a psychological disorder that increases the pressure and, consequently, the risk of heart attack, and protect yourself from this evil.

Приликом третмана, неопходно је знати да ли аронија смањује или повећава притисак, јер ефикасност ове биљке и њена сигурност за здравље људи директно овисе о томе. Запамти!
When treating, it is imperative to know whether the chokeberry lowers or increases the pressure, since the effectiveness of this plant and its safety for human health directly depend on this. Remember!

Поред тога што детињства гојазност прети да погорша са годинама, то је главни узрок детињства хипертензије, повезан са дијабетесом ИИ степена, повећава ризик од коронарне болести срца, повећава притисак на зглобове, носи терет тежине, снижава самопоштовање и утиче на односе са вршњацима.
Besides the fact that childhood obesity threatens to worsen with age, it is a major cause of childhood hypertension, associated with diabetes II degree, increases the risk of coronary heart disease, increases the pressure on the joints, bearing the weight load, lowers self-esteem and affects relationships with peers.

Варикозне вене се сматрају резултатом продуженог стајања или ходања који повећава притисак у венама доњег тела, а највише кривице утичу на тежину гравитације.
Varicose veins are thought to be a result of prolonged standing or walking that increases the pressure in the veins of the lower body, with the effects of gravity mostly to blame.

Ево 7 савјета за контролу анксиозности и нервоза, психолошки поремећај који повећава притисак и самим тим и ризик од срчаног удара и заштити се од овог зла: Промените свој став према проблему.
Here are 7 tips to control anxiety and nervousness, a psychological disorder that increases the pressure and, consequently, the risk of heart attack, and protect yourself from this evil: Change your attitude towards the problem.

Држава покушава да не подлегне притиску безбожног либерализма Запада, који повећава притисак на Русију из свим праваца и недвосмислено прети непосредним војним сукобом.
The State holds back the tide of the godless Western liberalism, which increases the pressure on Russia in all directions and unambiguously threatens to start a direct military conflict.

Које воће повећавају притисак?
Which products increase the pressure?