Sta znaci na Engleskom DODATNI PRITISAK - prevod na Енглеском

• additional pressure
• extra pressure
• added pressure
• extra weight
• further pressure

Примери коришћења Dodatni pritisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje dodatni pritisak.
Expect added pressure.

Dodatni pritisak izazvao je infarkt.
The extra pressure caused a heart attack.

Osećam li dodatni pritisak?
Can I feel the extra weight?

Dodatni pritisak je na mom da bude sjajan.
Now there's extra pressure on mine to be great.

Osećam li dodatni pritisak?
Do I feel an added pressure?

Imamo mnogo iskustva, ne treba stvarati neki dodatni pritisak.
We going through a lot; we don't need extra pressure.

Ne treba da stavljamo dodatni pritisak na svoja pleća.
I don't put any extra pressure on my shoulders.

Svaki dodatni pritisak na njih da se predaju dobrodošao je.”.
Any additional pressure on them to surrender is welcomed.".

Niko ne voli dodatni pritisak.
No one likes extra weight.

Ako dođe do glasanja i ove godine će se ono odvijati u dva kruga, ali se naši predstavnici nadaju da neće biti pauze, kako bi se sprečio dodatni pritisak na zemlje članice.
If there is a vote, it will continue in two rounds this year, but our representatives hope there will be no break between the sessions, in order to prevent further pressure on member states.

To vam stvara dodatni pritisak.
That creates extra pressure.

Da li osecas dodatni pritisak, znajuci da ces igrati protiv Heisman rivala, Tim Wayman-a?
Did you feel any additional pressure this week, knowing…- that you'd be going head to head with Heisman rival, Tim Waymen?- Set!

Da li osećaš neki dodatni pritisak?
Do you feel extra pressure?

Osećaš li dodatni pritisak zato što si Sterijin laureat?
Do you feel any extra pressure when you're the headliner?

Da li osećaš neki dodatni pritisak?
Do you feel an extra weight?

Današnje nasilje je stavilo dodatni pritisak na premijera posle današnjih optužbi o njegovim finansijskim aferama.
Today's violence has put further pressure on the Prime Minister after today's allegations about his financial affairs.

Da li osećaš neki dodatni pritisak?
Do you feel any extra pressure?

Niko nije želeo da vrši dodatni pritisak na njih posle lošeg starta.
Nobody wanted to put more pressure on them after their poor start.

Da li osećaš neki dodatni pritisak?
Did you feel some extra pressure?

Ali nisam htio da stvaram dodatni pritisak na naše prijateljstvo, hvala ti.
But I didn't wanted extra pressure on our friendship, so thank you very much.

Neko bi možda rekao da je to dodatni pritisak.
I guess you could say it's added pressure.

Imam utisak da će svaki dodatni pritisak na Iran pogoršati političke odnose.
It is my impression that any additional pressure on Iran will aggravate political relations even more.

Nadam se da ti nisam stvarao dodatni pritisak.
I think it shouldn't give you extra pressure.

Ne treba da stavljamo dodatni pritisak na svoja pleća.
You don't have to put more pressure on your shoulders.

Pa upravo sam rekla da mi ne treba dodatni pritisak.
I just this second said i didn't need any more pressure.

Niko ne voli dodatni pritisak.
And nobody likes extra weight.

Ne bih rekao ni da je dodatni pritisak.
I will say it's not extra pressure.

Niko ne voli dodatni pritisak.
Nobody likes the extra pressure.

Jer ne mogu da podnosim dodatni pritisak.
Because I cannot take the additional pressure.

Niko ne voli dodatni pritisak.
Doesn't like the extra pressure.