Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНУ ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• increased attention

Примери коришћења Повећану пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Питање изгледа они плаћају повећану пажњу.
They pay extra attention to the appearance.

Они воле повећану пажњу на своју особу.
They love increased attention to their own person.

Ове манифестације захтевају повећану пажњу власника.
These manifestations require increased attention from the owners.

Они пружају повећану пажњу својим власницима.
They provide increased attention to their owners.

У овом тренутку, крдо треба побољшану исхрану и повећану пажњу.
At this time, the herd needs enhanced nutrition and increased attention.

Они захтевају повећану пажњу и посебну пажњу..
They demand special care and extra attention.

Превише су хировити и захтијевају повећану пажњу према својој особи.
They are too capricious and require increased attention to their person.

Захтева повећану пажњу према себи, пажљиво руковање.
It requires increased attention to itself, careful handling.

И избегавајте акције које захтевају повећану пажњу и концентрацију.
We advise you to avoid the activities that require attention and concentration.

Неке врсте ушију су хировите у бризи, тако да захтевају повећану пажњу.
Some of the varieties of ears are capricious in care, so they require increased attention.

Употреба таквог ресурса захтева повећану пажњу током рада уређаја.
The use of such a resource requires increased attention during the operation of devices.

Дакле, они су витални за повећану пажњу, љубав према њиховим породицама и поштовање.
Therefore, they are vital to increased attention, love of their families and respect.

Сви поремећаји мозга су опасни и захтевају повећану пажњу и третман.
All disorders of brain activity are dangerous and require increased attention and treatment.

Због тога се не препоручује узимање ових лекова на послу који захтева повећану пажњу.
Therefore, it is not recommended to take these medications at work that requires increased attention.

Сходно томе, сфера живота којој посвећујемо такву повећану пажњу почиње да се мења.
Accordingly, the sphere of life to which we devote such increased attention begins to change.

Од детињства, беба показује ко је задужен у кући, често несташан, захтева повећану пажњу.
Since childhood, the baby shows who is in charge in the house, often naughty, requires increased attention.

Само последњи узроци( генетски) захтевају повећану пажњу, стално лечење од стране лекара.
Only the last reasons(genetic) require increased attention, constant treatment by a doctor.

Трудни кунић често пати од токсемије и стога захтијева повећану пажњу људи.
A pregnant rabbit often suffers from toxemia, and therefore requires increased human attention.

Стога је такав тинејџер од виталног значаја за повећану пажњу, поштовање и љубав према вољенима.
Therefore, such a teenager is vital to the increased attention, respect and love of loved ones.

Она је прилично несташно и немирно дете, што ће захтевати повећану пажњу родитеља.
She is quite a mischievous and restless child, which will require increased attention from parents.

Девојка не подноси повећану пажњу на себе, па је њен круг комуникације прилично мали.
The girl does not tolerate increased attention to herself, therefore her circle of communication is quite small.

Броилери су најбрже растуће и расплодне животиње, које, међутим, захтијевају повећану пажњу на храну.
Broilers are the fastest growing and breeding animals, which, however, require increased attention to feed.

То захтева повећану пажњу и бригу, не због своје хировите природе, већ зато што је заиста потребно.
It requires increased attention and care, not because of its capricious nature, but because it really needs it.

Пацијенти треба да се уздрже од свих активности које захтевају повећану пажњу и брзину психомоторних реакција.
Patients should refrain from all activities requiring increased attention and speed of psychomotor reactions.

Одмах бисте требали напустити хибриде и друге сложене линије које захтијевају повећану пажњу одгајивача.
Immediately you should abandon the hybrids and other complex lines that require increased attention to the breeder.

У року од 30 минута након постављања дроге треба да се уздржи од занимања која захтевају повећану пажњу.
Within 30 minutes after the instillation of the drug should refrain from occupations that require increased attention.

Коришћење Аксамона није упоредиво са употребом алкохола и активности које захтевају повећану пажњу и реакцију.
The use of Axamon is not comparable with the use of alcohol and activities that require increased attention and reaction.

Са повећаном пажњом, пракса је добила више следбеника изван Кине.
With the increased attention, the practice gained a greater following outside China.

Али са органском болести срца, жене се третирају са повећаном пажњом, јер је појављивање атријалне фибрилације у таквој ситуацији контраиндикација за очување трудноће.
But with organic heart disease, women are treated with increased attention, since the appearance of atrial fibrillation in such a situation is a contraindication to the preservation of pregnancy.

Лек само по себи садржи етил алкохол, па коришћење Ротокан-а ограничава способност управљања саобраћајем и радом у вези са потребом за повећаном пажњом.
The drug itself contains ethyl alcohol, so the use of Rotokan limits the ability to manage transport and work related to the need for increased attention.