Sta znaci na Engleskom PAŽNJU MEDIJA - prevod na Енглеском

• media attention

Примери коришћења Pažnju medija на Српском и њихови преводи на Енглески

Privucite pažnju medija.
Get the Media's Attention.

Dolazak poznatog para privukao je ogromnu pažnju medija.
The arrival of the power couple drew huge media attention.

Privucite pažnju medija.
Grab the attention of media.

To je pogrešna odluka, jer trebamo svu pažnju medija.
It's the wrong decision, because we need all the media attention.

Privucite pažnju medija.
Gather attention from the media.

Napadi su postali toliko uobičajeni da često više i ne privlače pažnju medija.
The incidents became so common that they ceased to command media attention.

Nije htela pažnju medija.
She didn't want media attention.

Tema integriteta u službama bezbednosti je privukla veliku pažnju medija.
The issue of freedom of marriage in Israel has attracted significant media attention.

Ta priča je privukla znatnu pažnju medija i pokrenuta je istraga.
The story drew considerable media attention, and an investigation was launched.

Čitava zajednica je radosna zato što je ovaj projekat zaokupirao pažnju medija.
The whole community of survivors is happy that this took the media's attention.

To zaslužuje pažnju medija.
It deserved the media attention.

Nije mi ni na kraj pameti bilo da će ovako nešto izazvati toliku pažnju medija.
We had no way of knowing that this beach would attract so much media attention.

To zaslužuje pažnju medija.
You deserve the attention of the media.

Demonstranti, kojih je u svakoj prilici nekoliko stotina, privukli su pažnju medija.
The protesters, numbering a few hundred at each event, have received media attention.

Jedan fajl posebno privlači pažnju medija i nezavisnih istraživača.
One particular file draws the attention of the media and independent researchers.

To verovatno na najbolji način prikazuje njegove potrošačke navike i daje dovoljno razloga za budnu pažnju medija.
It's probably the best way of showing its consumer habits and gives enough reason for waking media attention.

Naravno, privukao je pažnju medija.
It did catch the media's attention.

Upadnu nasilu, privuku pažnju medija i policije, a taoci su zalog za zahtjeve.
They enter with force, drew the attention of the media and law enforcement using human hostages as collateral for their demands.

Naravno, privukao je pažnju medija.
In fact, it attracted the attention of the media.

Nekoliko dana pre suđenja, Beriša se sastao sa Metom dva puta, izazivajući reakcije opozicije i pažnju medija.
In the days before the trial, Berisha met with Meta twice, stirring both opposition reaction and media attention.

Lažne čitulje su privukle značajnu pažnju medija tokom 19. decembra.
The fake obituaries drew substantial media attention during the day of December 19.

Pokušavajući da izbegnu pažnju medija, par je otputovao za Namibiju zbog rođenja„ najočekivanije bebe još od Isusa Hrista“, kako je bilo opisano.
Trying to avoid the media attention, the couple went to Namibia for the birth of"the most anticipated baby since Jesus Christ", as it has been described.

Ali svakako su nedeljama privlačila pažnju medija i glasača.
But they certainly captured the attention of media and voters for weeks.

Njen slučaj dobio je znatnu pažnju medija, koji su postavljali pitanja o odgovornosti državnih institucija, policije, tužilaca i sudija.
Her case has received considerable attention from the media, raising questions about the responsibility of state institutions, police, prosecutors and judges.

Iako su se slične demonstracije prethodno odigrale u drugim gradovima, ovo je bila prva koja je privukla značajnu pažnju medija i javnosti.
Although similar demonstrations had occurred previously in other cities, this was the first to attract substantial media attention and public notice.

Pokušavajući da izbegnu pažnju medija, par je otputovao za Namibiju zbog rođenja„ najočekivanije bebe još od Isusa Hrista“, kako je bilo opisano.
To avoid media attention, the couple flew to Namibia for the birth of their daughter Shiloh, which was described by a paparazzi blog as“the most anticipated baby since Jesus Christ.”.

Ovaj skup je u Beograd doveo više stotina eksperata, političara i predstavnika akademskih i organizacija civilnog društva, i privukao enormnu pažnju medija.
In 2014, we brought to BSF a several hundred experts, politicians and academic researchers and civil society activists to Belgrade and attracted huge media attention.

Samo najgore nesreće privlače pažnju medija, ali prave brojke povreda na Olimpijadi varijaraju od sporta do sporta, a postoji i razlika između letnjih i zimskih igara.
Only the gnarliest of injuries get media attention, but the actual rates of injury for Olympic sports vary widely between individual events and the summer and winter games.

Gradonačelnik Vidoje Petrović izrazio je očekivanje da će" ovim iskorakom, koji će biti u funkciji unapređenja informisanosti građana", biti omogućeno da sve političke partije imaju pažnju medija, bez bilo kakve nadoknade.
The mayor, Vidoje Petrovic, expects that"this step, that will improve availability of information to citizens", would allow all political parties to enjoy media attention, without any charges.

Suđenje je privuklo veliku pažnju medija, ne samo zato što se radi o tri najviša hrvatska vojna oficira koji su se pojavili pred sudom u Hagu, nego i zbog njihovog advokatskog tima.
The trial has garnered much media attention, not only because these are the highest-ranking Croatian military officials to have appeared at The Hague, but also because of the defence team.