Sta znaci na Engleskom PUNU PAŽNJU - prevod na Енглеском

• full attention
• undivided attention
• complete attention
• utmost attention
• total attention

Примери коришћења Punu pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahteva punu pažnju.
Demand Total Attention.

To znači da imaš njegovu punu pažnju.
It means you have his full attention.

Imate punu pažnju.
You've got full attention.

On zaslužuje vašu punu pažnju.
He deserves your full attention.

On zahteva punu pažnju i posvećenost.
He demands total attention and commitment.

Danas ona ima moju punu pažnju.
Today she gets my full attention.

Imate našu punu pažnju, našu punu podršku.
You have our full attention, our full support.

Ali sad ima moju punu pažnju.
But he's got my full attention now.

U ovom trenutku, gospodine La Forž, imate moju punu pažnju.
Right now you have my complete attention.

Imam njenu punu pažnju.
I have her full attention.

Odjednom mogu da vidim kako ste privukli njegovu punu pažnju.
I can suddenly see how yougot his undivided attention.

Imate moju punu pažnju.
You have my full attention.

Kada psi treba nešto da obave, onda tome posvećuju punu pažnju.
When dogs have a job to do, they give it their undivided attention.

Imaš moju punu pažnju.
You have my undivided attention.

Uvjeravam vas, kad sam završio ovdje, ćete imati moju punu pažnju.
I assure you, once I am finished here, you will have my undivided attention.

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
I have your full attention now, don't I?

Na primer, odložite svoj telefon kada provodite vreme sa drugom osobom i poklonite joj svoju punu pažnju.
Similarly, put your phone away when you are with your children in order to give them your utmost attention.

Onda imam tvoju punu pažnju.
Then I get your full attention.

To znači da ako ne posvećujete punu pažnju Lavu, nateraće vas da to uradite po svaku cenu!
This means that if you don't give your undivided attention to Leo, they will make you do it at all costs!

Pružite Vašem kupcu punu pažnju.
Give full attention to your customer.

Bog zaslužuje našu punu pažnju kada se molimo.
God deserves my full attention when I pray.

Pretpostavljam da sad imam vašu punu pažnju.
I suppose now I have your full attention.

Mogu li imati vašu punu pažnju, molim, gospodine.
If I could have your full attention, please, Sir.

Pokušala sam da poklonim Ediju punu pažnju.
I tried to give Eddie my full attention.

Uvek imaš moju punu pažnju, Bobe.
You've always had my full attention, Bob.~ No.

Dobro, Sheldone, imaš moju punu pažnju.
Fine, Sheldon. You have my undivided attention.

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
And now I have your full attention, right?

Molim vas dajte mu vašu punu pažnju.
Please give him your undivided attention.

Dajte tom glasu punu pažnju.
Give your full attention to that voice.

Pružite Vašem kupcu punu pažnju.
Give your full attention to the customer.