Sta znaci na Engleskom TVOJU PUNU PAŽNJU - prevod na Енглеском

• your full attention

Примери коришћења Tvoju punu pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda imam tvoju punu pažnju.
Then I get your full attention.

Šta devojka treba da uradi da dobije tvoju punu pažnju.
What's a girl gotta do to get your full attention.

Da dobijem tvoju punu pažnju.
To get your undivided attention.

Potrčko, kada ti dam naredbu, očekujem tvoju punu pažnju.
Swabbie, when I give an order, I expect your full attention.

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
I have your attention now, right?

Šta devojka treba da uradi da dobije tvoju punu pažnju.
What does it take for your child to get your full attention?

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
We have your attention now, right?

Treba da sluša samo lepe reči i da zaokuplja tvoju punu pažnju.
She should only hear nice words and command your full attention.

Imamo li sada tvoju punu pažnju?
Do you have your attention now?

Znaš ono, nabavićemo nešto sa švedskog stola, i imaću tvoju" punu pažnju"?
You know, we weregonna get craft service, and I'd haveyour"full attention"?

Da li On ima tvoju punu pažnju?
Does he need your full attention?

To je nepristojno i uvredljivo, a muškarac sa kojim si izašla ipak zaslužuje tvoju punu pažnju.
It's rude and disrespectful, and the person you're with deserves your undivided attention.

Da li On ima tvoju punu pažnju?
Does He have your full attention?

Sad, možeš me mrziti zbog uplitanja tvoje lepe prijateljice ali trebao sam tvoju punu pažnju.
Now, you may hate me for involving your pretty friend, but I needed your full attention.

Da li On ima tvoju punu pažnju?
Does she have your full attention?

Veoma je važno da sad imam tvoju punu pažnju.
It really is important that I have your full attention.

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
I have your attention now, don't I?

Pa, da li imam tvoju punu pažnju?
Now, do I have your full attention?'?

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
And now I have your full attention, right?

Da li sada imam tvoju punu pažnju?
Do I have your full attention now?'?

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
I had their utmost attention now, didn't I?

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
I mean, I already have your attention, right?

Ja sada imam tvoju punu pažnju, zar ne?
I bet I have your full attention now, don't I?

Treba mi tvoja puna pažnju.
I need your undivided attention.

Potrebna mi je tvoja puna pažnja.
I need your full attention.

Треба ми твоја пуну пажњу одмах.
I need your full focus right now.

A sada mi je potrebna tvoja puna pažnja.
Now, I need all of your attention.