Sta znaci na Engleskom SVOJU PUNU PAŽNJU - prevod na Енглеском

• your full attention
• your undivided attention

Примери коришћења Svoju punu pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklonite mi svoju punu pažnju.
Give me your full attention.

Odložite svoj telefon kada provodite vreme sa drugom osobom i poklonite joj svoju punu pažnju.
Put your phone away when talking to someone and give them your full attention.

Poklanjam mu svoju punu pažnju.
I give him my full attention.

Isključite telefon( ili ga podesite da bude nečujan) i dajte svom sagovorniku svoju punu pažnju.
Turn your phone off if you have to, and give your partner your full attention.

Sama sebi svoju punu pažnju, da.
He will give you his full attention, yes.

Zaklopila sam telefon i poklonila joj svoju punu pažnju.
I closed his chart and gave him my full attention.

Fokusirajte svoju punu pažnju na drugu osobu.
Give your full attention to the other person.

Cenio bih ako bi ovome posvetio svoju punu pažnju.
I'd appreciate it if you'd give this one your full attention.

Fokusirajte svoju punu pažnju na drugu osobu.
Focus all your attention on the other person.

Stvarno slušati nekoga, znači dati mu svoju punu pažnju.
Really listening means giving someone your full attention.

Fokusirajte svoju punu pažnju na drugu osobu.
Give your attention fully to the other person.

Zaklopila sam telefon i poklonila joj svoju punu pažnju.
I put my book down and gave her my full attention.

Fokusirajte svoju punu pažnju na drugu osobu.
Direct your full attention to one other individual.

Zaklopila sam telefon i poklonila joj svoju punu pažnju.
I dropped my camera and gave her my full attention.

Dok se oni tako trude, daju ti svoju punu pažnju i tako ti pružaju svoju energiju.
As you do so, you give them your full attention and that sends your energy to them.

Stvarno slušati nekoga, znači dati mu svoju punu pažnju.
When you are with someone, it means giving your full attention.

Možemo svoju punu pažnju pokloniti onome što trenutno radimo, I nećemo dopustiti da nam telefonski pozivi i ostale distrakcije ometaju, niti da nam zamene ljudski kontakt.
We can give our full attention to whatever we are doing and not let phone conversations and other distractions take the place of human contact.

Stvarno slušati nekoga, znači dati mu svoju punu pažnju.
To listen to somebody, you need to give them your full attention.

Vaš plan: Kada imate svoju punu pažnju, kažu," Ja sam veoma uznemirena zbog nečega, a ja samo želim da oduška za nekoliko minuta, a ne da te ništa reći.".
Your plan: Once you have his undivided attention, say,"I'm really upset about something, and I just want to vent for a few minutes and not have you say anything.".

Stvarno slušati nekoga, znači dati mu svoju punu pažnju.
When listening to a real person you are given them your full attention.

Kada uspešna, zgodna, samo blago nesigurna doktorka flertuje sa tobom, pruži joj svoju punu pažnju.
When a successful, sexy, only moderately insecure doctor is flirting with you, give her your undivided attention.

S druge strane, pohađanje škole tako da tamo provodite puno vreme koliko predavanja traju, vam omogućava da posvetite tome svoju punu pažnju i da imate više vremena za porodične obaveze i druge stvari.
On the other hand, attending school full time allows you to devote your full attention to your studies and will leave you more time for family commitments and other pursuits.

Na primer, odložite svoj telefon kada provodite vreme sa drugom osobom i poklonite joj svoju punu pažnju.
Similarly, put your phone away when you are with your children in order to give them your utmost attention.

Na primer, odložite svoj telefon kada provodite vreme sa drugom osobom i poklonite joj svoju punu pažnju.
On a related note, put your phone away when you are spending time with another person and give them your undivided attention.

Дајте сајту своју пуну пажњу.
Give the site your full attention.

Стави руке и дај говорнику своју пуну пажњу.
Sit down and give the fast speaker your full attention.

Седите за сто и усредсредите своју пуну пажњу на оброк( нема телевизије, новина или јести у трчању).
Sit down at the table and focus your full attention on the meal(no TV, newspapers, or eating on the run).

Осетите своје ноге да ступе у контакт са земљом и понесите своју пуну пажњу свом тијелу управо у сред хаоса.
Feel your feet making contact with the ground and bring your full attention to your body right there in the midst of the chaos.

Уместо буљи у екран умјесто лица свој датум је за цео увече, стави свој телефон и дај му своју пуну пажњу.
Instead of staring at the screen instead of your date's face for the entire evening, put your phone away and give him your full attention.

Иако је то било" застрашујуће", одлучили су да неће тражити још један посао- и уместо тога посветиће своју пуну пажњу помоци у расту локације.
Although it was“terrifying,” they decided he wouldn't seek another job- and would instead devote his full attention to helping grow the site.