Примери коришћења Svoju punu podršku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EU će im onda dati svoju punu podršku.
She then gives them her full support.Savet je ponovio svoju punu podršku evropskoj perspektivi Bosne i Hercegovine", navodi se u saopštenju, a ALTEA je ključni deo napora bloka da podrži politički proces usmeren na integraciju u EU.
The Council reiterated its full support for the European perspective of Bosnia and Herzegovina," the statement said, with ALTHEA a key part of the bloc's efforts to Predsednik mi je dao svoju punu podršku.
Ujedinjena Rusija je dala svoju punu podršku Yanukovychu i malo je verovatno da će se pokolebati u svom mišljenju uprkos broju žrtava koji se povećava, a za koje okrivljuje kombinaciju zapadnog mešanja i elemenata krajnje desnice.
United Russia has thrown its full support behind Yanukovych and is unlikely to be swayed in EU će im onda dati svoju punu podršku.
France will continue to lend them her full support.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
punu podrškufinansijsku podrškuтехничку подршкуveliku podrškuvašu podrškusnažnu podrškupolitičku podrškuкорисничку подршкуmoralnu podrškuдодатну подршку
Више
Takođe pozdravlja poboljšanu integraciju Srba južno od Ibra…[ i] poziva Kosovo da pokrene inkluzivni i dugoročni program za severno Kosovo u bliskoj saradnji sa EU ipozdravlja nameru Komisije da ponudi svoju punu podršku.“.
It also welcomes the improved integration of Serbs south of the Iber/Ibar River… invites Kosovo to launch an inclusive and long term agenda for northern Kosovo in close co-operation with the EU, andwelcomes the Commission's intention to offer its full support.".EU će im onda dati svoju punu podršku.
Predsedavajući Dačić izrazio je svoju punu podršku radu Minsk grupe i ambasadora Kaspržika, i ponovio njihov poziv da se nastavi sa pregovorima o trajnom rešenju konflikta u Nagorno-Karabahu, kao i da se primene mere za unapređenje poverenja među stranama u konfliktu.
CiO Dačić expressed his full support to the work of the OSCE Minsk Group and Ambassador Kasprzyk, and reiterated their call for advancing negotiations on a lasting settlement for the Nagorno-Karabakh conflict, as well as for implementing confidence-building measures.Ali vi ste im razjasnili da su dužni da pruže svoju punu podršku generalu?
But, you have made it clear to them that they are to give the general their full support?Predsedavajući OEBS-u ponovio je svoju punu podršku aktivnostima Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM).
The OSCE Chairperson-in-Office reiterated his full support for the activities of the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana pozdravio je postavljenje i obećao svoju punu podršku Inzku.
EU security chief Javier Solana welcomed the appointment and pledged his full support to Inzko.Ministarska Trojka OEBS ponovila je svoju punu podršku radu SPM na primeni Paketa mera za primenu sporazuma iz Minska.
The OSCE Ministerial Troika reiterated its full support for the work of the SMM on the implementation of the Package of Measures for the implementation of the Minsk agreements.U ovom trenutku, najvažnije je da se politički proces uhvati zamah, i pozivam sve strane daulože sve napore u tom smislu", rekao je Dačić. Predsedavajući OEBS-u ponovio je svoju punu podršku aktivnostima Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM).
At this moment, it is essential for the political process to gain momentum, andI call all sides to invest all possible efforts towards that end," said DačićThe OSCE Chairperson-in-Office reiterated his full support for the activities of the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).Dačić je ponovio svoju punu podršku naporima kopredsedavajućih Grupe Minsk OEBS-a, kao i radu svog ličnog predstavnika, ambasadora Andžeja Kaspžika, i svog specijalnog predstavnika za Južni Kavkaz, ambasadora Anđela Gnedingera, koji je bio u njegovoj pratnji.
Dačić reiterated his full support for the efforts of the Co-chairs of the OSCE Minsk Group, as well as for the work of Obraćajući se nemačkim industrijalcima,ona je naglasila svoju punu podršku toj zemlji preopterećenoj dugovima.
Addressing the German industrialists,she stated her full support for the debt-stricken nation.Larger fontnormal font- Smaller fontPredsedavajući OEBS-u, ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić, večeras je razgovarao telefonom sa svojom specijalnom predstavnicom u Trilateralnoj kontakt grupi, ambasadorkom Hajdi Taljavini, koja ga je obavestila o najnovijim dešavanjima u procesu implementacije mirovnog plana u istočnoj Ukrajini.Dačić je dao svoju punu podršku radu Taljavinijeve i Trilateralne kontakt grupe.
Larger fontnormal font- Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dacic spoke tonight on the phone with Ministri spoljnih poslova Srbije, Švajcarke i Nemačke- Ivica Dačić, Didije Burkhalter iFrank-Valter Štajnmajer- izrazili su svoju punu podršku„ Normandijskom formatu“, pozdravivši njegovu blisku saradnju sa Trojkom OEBS i predsedavanjem.
The Foreign Ministers- Ivica Dačić of Serbia, Didier Burkhalter of Switzerland, andFrank-Walter Steinmeier of Germany- expressed their full support for the“Normandy format”, welcoming the close co-operation with the OSCE Troika and the OSCE Chairmanship.Naglasili su da su ova dva dokumenta i dalje osnova za mirno rešavanje krize.Trojka OEBS izrazila je svoju punu podršku radu izvršnih struktura OEBS-a u Ukrajini, pogotovo Specijalne posmatračke misije( SPM) i specijalne predstavnice predsedavajućeg, ambasadorke Hajdi Taljavini.
They underlined that these two documents continue to be the foundations for the peaceful resolution of the crisis.The OSCE Troika expressed its full support to the work of the OSCE executive structures in Ukraine, particularly the Special Monitoring Mission and the Special Representative of the Chairperson-in-Office, Ambassador Heidi Tagliavini.Tokom sastanka Ministarske trojke OEBS na marginama 22. Ministarskog saveta OEBS u Beogradu, ministri spoljnih poslova sadašnjeg, prethodnog i narednog predsedavajućeg- odnosno, Srbije, Švajcarske iNemačke- potvrdili su svoju punu podršku političkom procesu u okviru Trilateralne kontakt grupe i radu Specijalne posmatračke misije OEBS u Ukrajini( SPM), naglašavajući da dogovori iz Minska treba da budu sprovedeni u potpunosti.
Larger fontnormal font- Smaller fontDuring the Ministerial Meeting of the OSCE Troika on the margins of the 22nd Ministerial Council in Belgrade, the Foreign Ministers of the current, previous and incoming OSCE Chairmanships- Serbia, Switzerland and Germany,respectively- reaffirmed their full support to the political process within the Trilateral Contact Group and the work of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM), emphasizing that the Minsk agreements should be fully implemented.Ministarskog saveta OEBS u Beogradu, ministri spoljnih poslova sadašnjeg, prethodnog i narednog predsedavajućeg- odnosno, Srbije, Švajcarske iNemačke- potvrdili su svoju punu podršku političkom procesu u okviru Trilateralne kontakt grupe i radu Specijalne posmatračke misije OEBS u Ukrajini( SPM), naglašavajući da dogovori iz Minska treba da budu sprovedeni u potpunosti.
During the Ministerial Meeting of the OSCE Troika on the margins of the 22nd Ministerial Council in Belgrade, the Foreign Ministers of the current, previous and incoming OSCE Chairmanships- Serbia, Switzerland and Germany,respectively- reaffirmed their full support to the political process within the Trilateral Contact Group and the work of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM), emphasizing that the Minsk agreements should be fully implemented.Управни одбор PIC-а је још једном нагласио своју пуну подршку развоју независних, ефикасних, непристрасних и професионалних судских и тужилачких институција и институција за провођење закона у цијелој БиХ.
The PIC SB reiterated its full support for the development of independent, efficient, impartial, and professional judicial, prosecutorial, and law enforcement institutions throughout BiH.Тројка ОЕБС изразила је своју пуну подршку раду извршних структура ОЕБС-а у Украјини, поготово Специјалне посматрачке мисије( СПМ) и специјалне представнице председавајућег, амбасадорке Хајди Таљавини.
The OSCE Troika expressed its full support to the work of the OSCE executive structures in Ukraine, particularly the Special Monitoring Mission and the Special Representative of the Chairperson-in-Office, Ambassador Heidi Tagliavini.Управни одбор ПИЦ-а поново је потврдио своју пуну подршку развоју независних, ефикасних, непристрасних и професионалних правосудних, тужилачких и институција за провођење закона широм БиХ.
The PIC SB reiterated its full support for the development of independent, efficient, impartial, and professional judicial, prosecutorial, and law enforcement institutions throughout BiH.Управни одбор PIC-а је још једном поновио своју пуну подршку независном и професионалном правосудном систему на свим нивоима у БиХ.
The PIC Steering Board also reiterated its full support for an independent and professional judicial system at all levels in BiH.Управни одбор PIC-а понавља своју пуну подршку високом представнику који ће наставити да осигурава пуно поштовање Општег оквирног споразума за мир( GFAP) те да обавља свој мандат, који остаје непромијењен, према Анексу 10 и релевантним резолуцијама Савјета безбједности.
The PIC SB reiterated its full support for the High Representative, who will continue to ensure Управни одбор PIC-а потврдио је своју пуну подршку високом представнику, који ће наставити осигуравати пуно поштовање Општег оквирног споразума за мир и извршавати свој мандат у складу са Анексом 10 и релевантним резолуцијама Савјета безбједности УН-а, који остају непромијењени.
The PIC SB reiterated its full support for the High Representative, who will continue to ensure Управни одбор је још једном нагласио своју пуну подршку високом представнику који ће наставити да осигурава потпуно поштовање Општег оквирног споразума за мир и спроводи свој мандат према Анексу 10 и релевантним резолуцијама Савјета безбједности УН-а, што остаје непромијењено.
The PIC SB reiterated its full support for the High Representative, who will continue to ensure Савет потврђује своју пуну подршку и поверење нашим владикама и целом Епископском савету и тражи од наших верника да одбаце ове оптужбе као лажне, што и јесу”, наводи се у саопштењу.
The Council reiterates its full support for and confidence in our Bishops and the entire Episcopal Council, and asks our faithful to reject these attacks as the lies that they are.Управни одбор ПИЦ-а је истакао своју пуну подршку високом представнику, који ће и даље осигуравати пуно поштивање Општег оквирног споразума за мир и проводити свој мандат у складу с Анексом 10 и одговарајућим резолуцијама Савјета безбједности UN-а, које остају непромијењене.
The PIC SB reiterated its full support for the High Representative, who will continue to ensure Алдо Корнехо је нагласио да Конгрес традиционално подржава ставове Владе у области спољне политике,тако да даје своју пуну подршку и ставу о непризнавању једнострано проглашене независности Косова и Метохије.
Aldo Cornejo pointed out that Congress traditionally 
