Sta znaci na Srpskom HIS FULL SUPPORT - prevod na Српском

For his full support.

Uz njegovu punu podršku.

He says Flake has his full support.

Ona kaže da Rasta ima njenu punu podršku.

President Trump has“thrown his full support behind NATO,” Mattis declared, and warned of threats“on multiple fronts as the arc of instability builds on NATO's periphery and beyond.”.

Председник Трамп је„ пружио своју пуну подршку НАТО-у“, изјавио је Матис и упозорио на претње„ на више фронтова док се лук нестабилности гради на периферији НАТО-а и шире“.

Putin just gave Maliki his FULL support.

Путин нуди Маликују комплетну подршку.

Russian President Putin offered his full support to Maduro over the phone, diplomatically stressing that“destructive interference from abroad blatantly violates basic norms of international law.”.

Председник Путин је Мадуру понудио своју пуну подршку преко телефона, дипломатски истичући да„ деструктивно мешање са стране флагрантно крши основне норме међународног права“.

The president has given me his full support.

Predsednik mi je dao svoju punu podršku.

European Commission President Jean-Claude Juncker expressed his full support to the achievement of an agreement between the two countries as a condition for securing of the long-term peace in the Western Balkans and opening of the prospect for EU membership.

Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker izrazio je punu podršku postizanju sporazuma između dve države, kao uslov za obezbeđivanje dugoročnog mira na Zapadnom Balkanu i otvaranju perspektive učlanjenju u EU.

He told me that we would have his full support.

Rekao sam mu da ima našu punu podršku.

The OSCE Chairperson-in-Office reiterated his full support for the activities of the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).

Predsedavajući OEBS-u ponovio je svoju punu podršku aktivnostima Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM).

But throughout that week I had his full support.

Je za sve to vreme imala njegovu punu podršku.

The OSCE Chairperson-in-Office reiterated his full support for the activities of the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).

Председавајући ОЕБС-у поновио је своју пуну подршку активностима Специјалне посматрачке мисије у Украјини( СПМ).

I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support.

Razgovarao sam sa Admiralom Donelijem i imam njegovu punu podršku.

CiO Dačić expressed his full support to the work of the OSCE Minsk Group and Ambassador Kasprzyk, and reiterated their call for advancing negotiations on a lasting settlement for the Nagorno-Karabakh conflict, as well as for implementing confidence-building measures.

Predsedavajući Dačić izrazio je svoju punu podršku radu Minsk grupe i ambasadora Kaspržika, i ponovio njihov poziv da se nastavi sa pregovorima o trajnom rešenju konflikta u Nagorno-Karabahu, kao i da se primene mere za unapređenje poverenja među stranama u konfliktu.

EU security chief Javier Solana welcomed the appointment and pledged his full support to Inzko.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana pozdravio je postavljenje i obećao svoju punu podršku Inzku.

Dačić reiterated his full support for the efforts of the Co-chairs of the OSCE Minsk Group, as well as for the work of his Personal Representative, Ambassador Andrzej Kaspryzk, and his Special Representative for the South Caucasus, Ambassador Angelo Gnaedinger, who accompanied him.

Dačić je ponovio svoju punu podršku naporima kopredsedavajućih Grupe Minsk OEBS-a, kao i radu svog ličnog predstavnika, ambasadora Andžeja Kaspžika, i svog specijalnog predstavnika za Južni Kavkaz, ambasadora Anđela Gnedingera, koji je bio u njegovoj pratnji.

At this moment, it is essential for the political process to gain momentum, andI call all sides to invest all possible efforts towards that end," said DačićThe OSCE Chairperson-in-Office reiterated his full support for the activities of the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM).

У овом тренутку, најважније је да се политички процес ухвати замах, и позивам све стране дауложе све напоре у том смислу", рекао је Дачић. Председавајући ОЕБС-у поновио је своју пуну подршку активностима Специјалне посматрачке мисије у Украјини( СПМ).

Dačić expressed his full support for the work of the Special Representative in the Trilateral Contact Group, Ambassador Heidi Tagliavini, as well as for the work of the other three OSCE coordinators who coordinated yesterday's initial meetings of the working groups- Ambassador ErtugrulApakan, Ambassador Pierre Morel and Thomas Mirow.

Дачић је изразио пуну подршку раду специјалног представника у Трилатералној контакт групи, амбасадорке Хаиди Таљавини, као и раду остала три координатора ОЕБС који су координисали јучерашње конститутивне састанке радних група- амбасадора Ертугрула Апакана, амбасадора Пјера Морела и Томаса Мироуа.

U ovom trenutku, najvažnije je da se politički proces uhvati zamah, i pozivam sve strane daulože sve napore u tom smislu", rekao je Dačić. Predsedavajući OEBS-u ponovio je svoju punu podršku aktivnostima Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM).

At the end of the session, the General Manager of FK Vojvodina Dušan Bajatović also expressed his agreement with all of the above,emphasizing that he will continue to give his full support in all other segments important for the functioning of the club, in order to keep the results of FK Vojvodina in line with the reputation that this club has in Serbian football and in order for Vojvodina to represent Serbia on the international scene next season.

Пред крај седнице, сагласност са свим наведеним изразио је и генерални директор ФК Војводина Душан Бајатовић, који је истакао даће и убудуће пружити своју пуну подршку и у свим другим сегментима битним за функционисање клуба, како би резултати ФК Војводина били у складу са реномеом који овај клуб има у српском фудбалу и како би Војводина наредне сезоне представљала Србију на међународној сцени.

State officials, teachers and hundreds of believers also attended the Divine Liturgy. The Archbishop thanked all for the wishes and wished them health and strength with the intercession of Saint IoannisChrysostomos. At the end of the luncheon,the Archbishop thanked the President of Cyprus, Nikos Anastasiadis, and expressed his full support especially at this crucial turning point of the Cyprus issue.

Државни службеници, наставници и стотине верника такође су били на Божанској литургији. Архиепископ је захвалио свима на молитвеним порукама и пожелио им здравље и снагу ходатајаством светог ЈованаЗлатоуста.Архиепископ је захвалио и председнику Кипра Никосу Анастасиадису и изразио му пуну подршку посебно у овој кључној прекретници кипарског питања.

European Commissioner for Enlargement Negotiations Johannes Hahn said that long-term stability requires reconciliation andgood neighborly relations and expressed his full support for the efforts to solve to crisis in a peaceful way, in line with international law and the regional agreements that are already in place,” says the release from the President's cabinet.

Европски комесар за проширење Јоханес Хан изјавио је да дуготрајна стабилност захтева помирење идобросуседске односе и изразио пуну подршку напорима да се криза реши мирним путем, уз поштовање норми међународног јавног права, као и постигнутих регионалних споразума” пише у саопштењу из кабинета председника Вучића.

OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dacic spoke tonight on the phone with his Special Representative in the Trilateral Contact Group, Ambassador Heidi Tagliavini, who informed him of the latest developments concerning the peace implementation plan in eastern Ukraine.Dacic offered his full support to the engagement of Ms. Tagliavini and the Trilateral Contact Group.

Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, вечерас је разговарао телефоном са својом специјалном представницом у Трилатералној контакт групи, амбасадорком Хајди Таљавини, која га је обавестила о најновијим дешавањима у процесу имплементације мировног плана у источној Украјини.Дачић је дао своју пуну подршку раду Таљавинијеве и Трилатералне контакт групе.

PODGORICA, 17 February 2015- OSCE Chairperson in Office andSerbia's Foreign Minister Ivica Dačić today conveyed his full support for the Government's reforms and commended progress achieved towards the country's strategic objective of Euro-Atlantic integration, urging it to make the most of OSCE support in key areas such as rule of law, justice and combating corruption and organized crime.

Predsedavajući OEBS-u, prvi potpredsednik Vlade Srbije iministar spoljnih poslova Ivica Dačić izrazio je danas punu podršku reformama koje sprovodi Vlada Crne Gore i pohvalio napredak koji je ostvaren u ispunjavanju jednog od strateških ciljeva- evro-atlanskih integracija, podstičući je da na najbolji način iskoristi podršku OEBS-a u ključnim oblastima, kao što su vladavina prava, reforma pravosuđa, borba protiv korupcije i organizovanog kriminala.

Larger fontnormal font- Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dacic spoke tonight on the phone with his Special Representative in the Trilateral Contact Group, Ambassador Heidi Tagliavini, who informed him of the latest developments concerning the peace implementation plan in eastern Ukraine.Dacic offered his full support to the engagement of Ms. Tagliavini and the Trilateral Contact Group.

Larger fontnormal font- Smaller fontPredsedavajući OEBS-u, ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić, večeras je razgovarao telefonom sa svojom specijalnom predstavnicom u Trilateralnoj kontakt grupi, ambasadorkom Hajdi Taljavini, koja ga je obavestila o najnovijim dešavanjima u procesu implementacije mirovnog plana u istočnoj Ukrajini.Dačić je dao svoju punu podršku radu Taljavinijeve i Trilateralne kontakt grupe.

He welcomed the fact that next steps were agreed by the participants, and stressed the need for a continued constructive approach in the upcoming meetings.Dačić expressed his full support for the work of the Special Representative in the Trilateral Contact Group, Ambassador Heidi Tagliavini, as well as for the work of the other three OSCE coordinators who coordinated yesterday's initial meetings of the working groups- Ambassador ErtugrulApakan, Ambassador Pierre Morel and Thomas Mirow.

On je pozdravio činjenicu da su se učesnici dogovorili o narednim koracima i naglasio potrebu za nastavkom konstruktivnog pristupa na predstojećim sastancima.Dačić je izrazio punu podršku radu specijalnog predstavnika u Trilateralnoj kontakt grupi, ambasadorke Haidi Taljavini, kao i radu ostala tri koordinatora OEBS koji su koordinisali jučerašnje konstitutivne sastanke radnih grupa- ambasadora Ertugrula Apakana, ambasadora Pjera Morela i Tomasa Miroua.

We have His Highness's full support.

Imamo punu podršku Njegove visosti.

He should give full support for his beloved and joint children.

Он треба да пружи пуну подршку за своју вољену и заједничку децу.

Plus Adam always have had the full support of his parents.

Uvek je, ističe, nailazio na apsolutnu podršku svojih roditelja.

Rasmussen expressed his country's full support for Belgrade's EU bid.

Rasmusen je izrazio punu podršku svoje zemlje nastojanjima Beograda za prijem u EU.

Brian has my full support in his efforts to become President of the UCI.

Infantino ima našu punu podršku u svojoj kampanji da postane predsednik FIFA.